Traduzione del testo della canzone Guidance - The Duskfall

Guidance (originale)

Mute all your opinions, don’t you ever take a stand, still thinking won’t suit
you
As I said once before, stand in the row
Wait in the silence, let the brainwash begin
Forget your morals, don’t think of what is right
They’ll do all the thinking for you, your future is planned
Can’t shoot yourself in the head, I’ll pull the trigger for you
Too weak to make this simple task, nothing more than a useless attempt,
to do something right
I’ll help you trough…
Don’t utter a single word.
this is what you deserve, don’t ever talk back
Don’t utter a single word, this is what you deserve, buried under laws just
made for you
Don’t utter a single word, this is what you deserve, don’t ever resist
Don’t utter a single word, this is what you deserve, buried under laws just
made for you
So now you’re on the edge, they’ll give
You a push
You’ll need all help, and a little guidance to the other side
Always expect the worst, they’re obliged
No answers received, no questions asked, forget about the holes in your head
Can’t…
Don’t…
Can’t…
Don’t…

Guidance (traduzione)

Disattiva tutte le tue opinioni, non prendere mai una posizione, ancora pensare non andrà bene
Voi
Come ho già detto una volta, stai in fila
Aspetta nel silenzio, lascia che il lavaggio del cervello abbia inizio
Dimentica la tua morale, non pensare a ciò che è giusto
Faranno tutto il pensiero per te, il tuo futuro è pianificato
Non puoi spararti alla testa, premo il grilletto per te
Troppo debole per svolgere questo semplice compito, nient'altro che un tentativo inutile,
per fare qualcosa di giusto
Ti aiuterò attraverso...
Non pronunciare una singola parola.
questo è ciò che ti meriti, non rispondere mai
Non pronunciare una parola, questo è ciò che meriti, sepolto sotto le leggi giuste
fatto per te
Non pronunciare una parola, questo è ciò che meriti, non resistere mai
Non pronunciare una parola, questo è ciò che meriti, sepolto sotto le leggi giuste
fatto per te
Quindi ora sei al limite, loro daranno
Sei una spinta
Avrai bisogno di tutto l'aiuto e di una piccola guida dall'altra parte
Aspettati sempre il peggio, sono obbligati
Nessuna risposta ricevuta, nessuna domanda, dimentica i buchi nella testa
Non posso...
Non…
Non posso...
Non…