Traduzione del testo della canzone Striving To Have Nothing - The Duskfall

Striving To Have Nothing (originale)

All guessing is useless, just to do what you have to, to get by
Another road taken, another bridge is going to fall
Too many dices, thrown for the sake of his own
Explorations ended, opportunities lost along the way
Relationships lying dead
Strive — to have nothing done right
To have nothing to live for
To have only existed, and you call it life
Strive — to have nothing done right
Nothing to hang on to
To have only excisted, and you call it life
You can’t go around it, all our destinies are written
All denying is useless, just another breed wasting their days
A wrong turn taken, another life fading away
Too many rules, made to protect themselves
Explorations…
Strive…

(traduzione)

Ogni supposizione è inutile, solo per fare quello che devi, per arrivare
Un'altra strada presa, un altro ponte sta per cadere
Troppi dadi, lanciati per se stesso
Le esplorazioni sono terminate, le opportunità perse lungo la strada
Relazioni che giacciono morte
Sforzati — di non fare nulla per bene
Per non avere nulla per cui vivere
Essere solo esistito e tu lo chiami vita
Sforzati — di non fare nulla per bene
Niente a cui aggrapparsi
Essere solo eccitato e tu la chiami vita
Non puoi girarci intorno, tutti i nostri destini sono scritti
Ogni negazione è inutile, solo un'altra razza che spreca i propri giorni
Una svolta sbagliata, un'altra vita che svanisce
Troppe regole, fatte per proteggersi
Esplorazioni…
Sforzarsi…