Traduzione del testo della canzone Hate for Your God - The Duskfall

Hate for Your God (originale)

When atrocities fit the agenda
Former victims shoot the feeble
If they have what I need, I will fulfill my greed
Line them up and shoot to kill
The more they kill, the less you care
The biggest crime, give them the smallest fine
Hate for your god, you’re Satan’s spawn
Time to wake up because religion sucks
Proclaiming gospels with homemade bombs
Building ruins in the sand
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Let me tell you how to quit the oppression
Stop reading blindly in the books that they feed you
That’s what they want you to do
So scream with me: Religion sucks!
Proclaiming gospels with homemade bombs
Building ruins in the sand
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
So erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge

Hate for Your God (traduzione)

Quando le atrocità sono all'ordine del giorno
Le ex vittime sparano ai deboli
Se hanno ciò di cui ho bisogno, soddisferò la mia avidità
Allineali e spara per uccidere
Più uccidono, meno ti interessa
Il crimine più grande, dargli la multa più piccola
Odio per il tuo dio, sei la progenie di Satana
È ora di svegliarsi perché la religione fa schifo
Proclamare vangeli con bombe fatte in casa
Costruire rovine nella sabbia
Cancella la tua fede e guarisci le tue ferite
Ci sarà conforto nelle mani della conoscenza
Cancella la tua fede e guarisci le tue ferite
Ci sarà conforto nelle mani della conoscenza
Lascia che ti dica come uscire dall'oppressione
Smetti di leggere alla cieca nei libri che ti danno da mangiare
È quello che vogliono che tu fai
Quindi urla con me: la religione fa schifo!
Proclamare vangeli con bombe fatte in casa
Costruire rovine nella sabbia
Cancella la tua fede e guarisci le tue ferite
Ci sarà conforto nelle mani della conoscenza
Cancella la tua fede e guarisci le tue ferite
Ci sarà conforto nelle mani della conoscenza
Quindi cancella la tua fede e guarisci le tue ferite
Ci sarà conforto nelle mani della conoscenza
Cancella la tua fede e guarisci le tue ferite
Ci sarà conforto nelle mani della conoscenza