Traduzione del testo della canzone Age of Fire - The Electric Hellfire Club

Age of Fire (originale)

The time has come for us to make infernal dreams reality
And turn the world into a funeral pyre
The gates of Hell are open
Filling hearts and minds with hope
The time has come to cleanse the world with fire
Television angels falling,
There’s a revelation calling
This world will never be the same
No more false prophets preaching
An end to all the lies they’re teaching
Everything is going up in flames
Synagogues and churches is burning
Can’t you see the tide is turning?
How many fires will it take?
Before you realize that god is dead
Until you open up your eyes and see your god is dead
God is dead, *Hail Satan* Satan lives!
God is dead, *Hail Satan* Satan lives!
This is the new Way… Hail Hellfire!
This is the new Age… Hail Satan!
This is the age of lust and dark desire
It’s the age of anger, it’s the Age of Fire!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
And the pulpit of lies is crumbling now
As the puppets of Christ come tumbling down, down, down, down, down, down, down.
Let the fire in our hearts become a fire in our minds
And let our minds light fires among all mankind
BURN!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn in Hell!
Burn in Hell!
Let the fire in our hearts become a fire in our minds
And let our minds light fires among all mankind
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Synagogues and churches is burning
Can’t you see the tide is turning?
How many fires will it take?
Before you realize that god is dead
Until you open up your eyes and see your god is dead
God is dead, *Hail Satan* Satan lives!
God is dead, *Hail Satan* Satan lives!
This is the new Way… Hail Hellfire!
This is the new Age… Hail Satan!
This is the age of lust and dark desire
It’s the age of anger, it’s the Age of Fire!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn, baby, burn!
Burn!
Burn, baby, burn!
Burn in Hell!
Burn in Hell!
God is dead, *Hail Satan* Satan lives!

(traduzione)

È giunto il momento per noi di trasformare in realtà i sogni infernali
E trasforma il mondo in una pira funeraria
Le porte dell'Inferno sono aperte
Riempiendo i cuori e le menti di speranza
È giunto il momento di purificare il mondo con il fuoco
Angeli della televisione che cadono,
C'è una chiamata di rivelazione
Questo mondo non sarà mai più lo stesso
Niente più falsi profeti che predicano
La fine di tutte le bugie che stanno insegnando
Tutto sta andando in fiamme
Sinagoghe e chiese stanno bruciando
Non vedi che la marea sta cambiando?
Quanti incendi ci vorranno?
Prima che ti rendi conto che Dio è morto
Finché non apri gli occhi e vedi che il tuo dio è morto
Dio è morto, *Ave Satana* Satana vive!
Dio è morto, *Ave Satana* Satana vive!
Questa è la nuova Via... Ave Hellfire!
Questa è la nuova Era... Ave Satana!
Questa è l'era della lussuria e del desiderio oscuro
È l'era della rabbia, è l'era del fuoco!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
E ora il pulpito delle bugie si sta sgretolando
Mentre i pupazzi di Cristo cadono giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù.
Lascia che il fuoco nei nostri cuori diventi un fuoco nelle nostre menti
E lascia che le nostre menti accendano fuochi tra tutta l'umanità
BRUCIARE!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Brucia all'inferno!
Brucia all'inferno!
Lascia che il fuoco nei nostri cuori diventi un fuoco nelle nostre menti
E lascia che le nostre menti accendano fuochi tra tutta l'umanità
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Sinagoghe e chiese stanno bruciando
Non vedi che la marea sta cambiando?
Quanti incendi ci vorranno?
Prima che ti rendi conto che Dio è morto
Finché non apri gli occhi e vedi che il tuo dio è morto
Dio è morto, *Ave Satana* Satana vive!
Dio è morto, *Ave Satana* Satana vive!
Questa è la nuova Via... Ave Hellfire!
Questa è la nuova Era... Ave Satana!
Questa è l'era della lussuria e del desiderio oscuro
È l'era della rabbia, è l'era del fuoco!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
Bruciare!
Brucia piccola brucia!
Brucia all'inferno!
Brucia all'inferno!
Dio è morto, *Ave Satana* Satana vive!