Traduzione del testo della canzone Bitchcraft - The Electric Hellfire Club

Bitchcraft (originale)

If you’re across the room I might give you a wink
I smile real big and then you buy me a drink
You ask me to dance and get turned down flat
You just had a taste of.
Bitchcraft!
I always get what I want.
I know just what to do
I always get what I need.
and mister, I can tell you
It ain’t you!
I just sing a little song.
and cast an evil spell
Hum a little black magic.
and open up the gates to Hell
I’m the wickedest witch in the whole wide world
The grooviest, ghouliest go-go girl
Your worn out morals just make me laugh
They’re no match for my.
Bitchcraft!
When you look my way you’ll take your chances
I’m a sweet-talkin' groovy walkin' cruel enchantress
So little time.
so many hearts to steal
I gotta use a little.
hex appeal!
I’m not trying to get your goat
But if you mess with me.
i’ll slit your throat
I’m not the girl that you think I am
You’re just another sacrifice for my main main
Bitchcraft.
bitchcraft!

Bitchcraft (traduzione)

Se sei dall'altra parte della stanza, potrei farti l'occhiolino
Sorrido davvero alla grande e poi mi offri da bere
Mi chiedi di ballare e vieni rifiutato
Hai appena avuto un assaggio di.
Puttana!
Ottengo sempre ciò che voglio.
So solo cosa fare
Ottengo sempre ciò di cui ho bisogno.
e signore, posso dirtelo
Non sei tu!
Canto solo una canzoncina.
e lanciare un incantesimo malvagio
Canticchia una piccola magia nera.
e apri le porte dell'inferno
Sono la strega più malvagia di tutto il mondo
La ragazza go-go più groovy e macabra
La tua morale logora mi fa solo ridere
Non sono all'altezza del mio.
Puttana!
Quando guardi nella mia direzione, correrai il rischio
Sono un'incantatrice crudele che cammina dolcemente e allegramente
Così poco tempo.
così tanti cuori da rubare
Devo usarne un po'.
appello maledetto!
Non sto cercando di prendere la tua capra
Ma se mi prendi in giro.
ti taglio la gola
Non sono la ragazza che pensi che sia
Sei solo un altro sacrificio per il mio piatto principale
Puttana.
stronzate!