Traduzione del testo della canzone Hypnochristian - The Electric Hellfire Club

Hypnochristian (originale)

You think you know what the future holds
You think you have control of your immortal soul
Well you believe what you wanna believe
You can deceive but you can’t fool me, no
Hypochristian, damned to salvation
Lost in a labyrinth of your own creation
You’re a self- deceiver
Weak and useless
Lying your way through a thousand excuses
When you finally die, tell me where will you go?
To the pie in the sky or the fires below?
Will you qualify for the kingdom above with
No joy in your heart?
No understanding of love?
Pick and choose believer, the worst of your kind
Never know which way you’re going cuz you’re
Fucked in the mind… betray your friends then
You cry about the loss
You two-faced motherfucker
Gonna show you who’s boss!
Hypochristian, damned to salvation
Lost in a labyrinth of your own creation
You’re a liar in waiting
Without any answers
Rotting on the inside from a spiritual cancer
Hypochristian, you’re a false witness
Infecting the world with Jehovah’s sickness
Chosen by «God», an assembly of liars
If there is a Hell you will burn in its fires
Hypochristian, damned to salvation
Lost in a labyrinth of your own creation
Peddler of poison and moral dysfunction
Preaching your gospel of self-destruction
Hypochristian, pray for salvation
No escape from your situation
You’re a blind-believer, a self-deceiver
Liar in waiting… damned to salvation

Hypnochristian (traduzione)

Pensi di sapere cosa riserva il futuro
Pensi di avere il controllo della tua anima immortale
Beh tu credi quello che vuoi credere
Puoi ingannare ma non puoi ingannarmi, no
Ipocristiano, dannato alla salvezza
Perso in un labirinto di tua creazione
Sei un autoingannatore
Debole e inutile
Mentire attraverso mille scuse
Quando finalmente morirai, dimmi dove andrai?
Alla torta nel cielo o ai fuochi sotto?
Ti qualificherai per il regno di sopra con
Nessuna gioia nel cuore?
Nessuna comprensione dell'amore?
Scegli e scegli il credente, il peggiore della tua specie
Non sai mai da che parte stai andando perché lo sei
Fottuto nella mente... allora tradisci i tuoi amici
Piangi per la perdita
Figlio di puttana con due facce
Ti mostrerò chi è il capo!
Ipocristiano, dannato alla salvezza
Perso in un labirinto di tua creazione
Sei un bugiardo in attesa
Senza alcuna risposta
Marcio all'interno da un cancro spirituale
Ipocristiano, sei un falso testimone
Infettando il mondo con la malattia di Geova
Scelto da «Dio», un'assemblea di bugiardi
Se esiste un inferno, brucerai nei suoi fuochi
Ipocristiano, dannato alla salvezza
Perso in un labirinto di tua creazione
Venditore ambulante di veleno e disfunzioni morali
Predicare il tuo vangelo di autodistruzione
Ipocristiano, prega per la salvezza
Nessuna fuga dalla tua situazione
Sei un cieco credente, un autoingannatore
Bugiardo in attesa... dannato alla salvezza