Traduzione del testo della canzone Slaughter Of Elysium - The Electric Hellfire Club

Slaughter Of Elysium (originale)

The human flock is bleating…
thier mindless, pointless feeding
makes them fat and lazy…
thier minds get dull and hazy
sick and pathetic, the weak and diarrhetic
a waste of time and space…
when from a darker place
the wolves descend!
A plague of locusts… like lightning from the sky
the new Centurians with a world to crucify
the Devil’s inquisition —
we’ll break you on the wheel
Panzer Divison — grinding bodies under steel!
Your worthless prayers will be forever silenced
by mass-destruction elevated to a science
you offer no resistance, show no defiance
you will learn the meaning… of ultraviolence!
ULTRAVIOLENCE!
We will build and empire unlike any other
we’re the masters of our race
we lead human sheep to slaughter
it’s raining blood from Heaven
your judgement day has come
your world will be destroyed
slaughter of elysium!
All hail the new Centurians marching in the streets
Satanic storm contingent — killer elite
triumph of our wills we will grind you under heel
show you for the pigs you are…
with your dying breath we will make you squeel!
Like human swine lined up for slaughter
your blood will flow like water
like a river to wash the world away
it’s judgement day!
There’s no escape… torture and rape
death and destruction… it’s judgement day
Deny Christ the deceiver, become your own redeemer
the choice is yours — live like a slave or die by the sword!
LET THE GAMES BEGIN!
Your judgement day has come
slaughter of elysium
crucifixes overturned
synagogues and churches burned
a new religion, based on ultraviolence
we will build a new tradition…
THROW THE FUCKING CHRISTIANS TO THE LIONS!
It’s raining blood from Heaven
your judgement day has come
your world will be destroyed
slaughter of elysium!
Slaughter.
of human fodder
slaughter of elysium, slaughter of elysium
the endless slaughter… of human fodder
slaughter of elysium, slaughter of elysium!

(traduzione)

Il gregge umano sta belando...
la loro alimentazione insensata e inutile
li rende grassi e pigri...
le loro menti diventano ottuse e confuse
malati e patetici, deboli e diarrotici
una perdita di tempo e spazio...
quando da un luogo più oscuro
scendono i lupi!
Una piaga di locuste... come un fulmine dal cielo
i nuovi centuriani con un mondo da crocifiggere
l'inquisizione del diavolo -
ti rompiamo al volante
Panzer Division - macinazione di corpi sotto l'acciaio!
Le tue inutili preghiere saranno messe a tacere per sempre
dalla distruzione di massa elevata a scienza
non offri resistenza, non mostri alcuna sfida
imparerai il significato... dell'ultraviolenza!
ULTRAVIOLENZA!
Costruiremo e imperferemo come nessun altro
siamo i padroni della nostra razza
guidiamo pecore umane al macello
piove sangue dal cielo
il tuo giorno del giudizio è giunto
il tuo mondo sarà distrutto
massacro dell'elisio!
Tutti salutano i nuovi centuriani che marciano per le strade
Contingente tempesta satanico: élite assassina
trionfo della nostra volontà ti macineremo sotto il tallone
mostrarti per i maiali che sei...
con il tuo ultimo respiro ti faremo strillare!
Come maiali umani in fila per il macello
il tuo sangue scorrerà come acqua
come un fiume per lavare via il mondo
è il giorno del giudizio!
Non c'è via di fuga... torture e stupri
morte e distruzione... è il giorno del giudizio
Nega Cristo ingannatore, diventa il tuo redentore
la scelta è tua: vivi come uno schiavo o muori di spada!
CHE I GIOCHI INIZINO!
Il tuo giorno del giudizio è arrivato
massacro di elisio
crocifissi rovesciati
sinagoghe e chiese bruciate
una nuova religione, basata sull'ultraviolenza
costruiremo una nuova tradizione...
GETTA I CAZZO DI CRISTIANI AI LEONI!
Sta piovendo sangue dal Cielo
il tuo giorno del giudizio è giunto
il tuo mondo sarà distrutto
massacro dell'elisio!
Macellare.
di foraggio umano
macellazione di elisio, macellazione di elisio
il massacro senza fine... di foraggio umano
massacro di elisio, massacro di elisio!