Traduzione del testo della canzone Sons Of The Serpent - The Electric Hellfire Club

Sons Of The Serpent (originale)

At the dawn of time when the world began
The serpent gave his gift to man
And down through time we have passed this on
As the secrets are told from father to son
The Sons of the Serpent!
The Sons of the Serpent still sing their songs
Of the Garden of Eden where they once belonged
The Sons of the Serpent!
These keepers of the faith all wise and learned
They wield their power as Sons of the Serpent
In the night the ancient rites are done
And the force is set in motion
Serpents bite, might is right
Our venom is our strongest potion
Satan’s horde with shield and sword
Cult of the Snake raise high their knives
In dungeons deep we all keep the spirit
Of the sacred serpent alive
In the garden of good and evil where the world began
The serpent shared his secret and gave a gift to man
Into the ears of Adam’s wife he whispered and he hissed
She turned toward the future and met the serpent’s kiss
Seduced by dark obsessions and tempted by his tongue
She ate the fruit of knowledge and so the deed was done
This is the source of all we know… for what it’s worth
We owe our lot to Master Satan, Lord of this Earth
The Sons of the Serpent pull the strings
And control the fate of worldly things
The Sons of the Serpent!
And if you listen closely you will hear
The sound of the kingdom of heaven falling down
In rebel days our soldiers wave
The serpent flag: «Don't Tread On Me»
Fathers first, sworn at birth
To be true Sons of Liberty
Serpentine conspiracy
All will feel but none can see
Cobra, asp and rattlesnake
Vipers all hail victory!
And the Sons of the Serpent still sing their songs
Of the Garden of Eden where they once belonged
The Sons of the Serpent!
And the Sons of the Serpent still play their pipes
And break the silence of the lonely nights
The Sons of the Serpent!
From the darkened ages of iron and stone
To the black millenium yet unknown
Heretics once called Satan’s Servants
Exist today as Sons of the Serpent!

(traduzione)

All'alba dei tempi in cui il mondo iniziò
Il serpente ha dato il suo dono all'uomo
E nel corso del tempo lo abbiamo trasmesso
Come i segreti vengono raccontati di padre in figlio
I figli del serpente!
I Figli del Serpente cantano ancora le loro canzoni
Del Giardino dell'Eden a cui un tempo appartenevano
I figli del serpente!
Questi custodi della fede sono tutti saggi e dotti
Esercitano il loro potere come figli del serpente
Nella notte si compiono gli antichi riti
E la forza è messa in movimento
I serpenti mordono, la forza è giusta
Il nostro veleno è la nostra pozione più forte
L'orda di Satana con scudo e spada
Il culto del serpente alza in alto i coltelli
Nei sotterranei profondi manteniamo tutti lo spirito
Del sacro serpente vivo
Nel giardino del bene e del male dove ebbe inizio il mondo
Il serpente ha condiviso il suo segreto e ha fatto un regalo all'uomo
All'orecchio della moglie di Adamo sussurrò e sibilò
Si voltò verso il futuro e incontrò il bacio del serpente
Sedotto da oscure ossessioni e tentato dalla sua lingua
Ha mangiato il frutto della conoscenza e così l'atto è stato compiuto
Questa è la fonte di tutto ciò che sappiamo... per quel che vale
Dobbiamo il nostro destino a Padrone di Satana, Signore di questa Terra
I figli del serpente tirano le fila
E controlla il destino delle cose del mondo
I figli del serpente!
E se ascolti attentamente sentirai
Il suono del regno dei cieli che cade
Nei giorni ribelli i nostri soldati salutano
La bandiera del serpente: «Non calpestarmi»
I padri prima, giurato alla nascita
Per essere veri Figli della Libertà
Cospirazione serpentina
Tutti sentiranno ma nessuno può vedere
Cobra, aspide e serpente a sonagli
Le vipere salutano tutte la vittoria!
E i Figli del serpente cantano ancora le loro canzoni
Del Giardino dell'Eden a cui un tempo appartenevano
I figli del serpente!
E i Figli del serpente suonano ancora le loro cornamuse
E rompi il silenzio delle notti solitarie
I figli del serpente!
Dalle oscure età del ferro e della pietra
Al millennio nero ancora sconosciuto
Gli eretici una volta chiamavano i Servi di Satana
Esiste oggi come Figli del serpente!