Traduzione del testo della canzone Black Bus - The Electric Hellfire Club

Black Bus (originale)

Well this is our finest hour
It’s the death rattle of flower power
Come on baby, take a chance with us
Take a little ride on the Black Bus
The Black Bus is gonna take us flying
On a one-way trip down the Devil’s highway
Six hundred sixty-six miles
Damnation’s back in style
We left our hearts in San Francisco
When the psychedelic sounds gave way to disco
We traded flowers for knives
We got the Fear and it changed our lives
We hit the road back in '68
When the Summer of Love became the Summer of Hate
They all tried to warn us
About the place called Hotel California
A black church with a Black Pope
Preaching the gospel of Satan’s hope
Come on baby, take a chance with us
Take a little ride on the Black Bus
The Black Bus is gonna take us flying
On a one-way trip down the Devil’s highway
Six hundred sixty-six miles
Damnation’s back in style
Death Valley, '69
On a death-trip ride
Our egos died
It all comes down to this
Cease to exist

Black Bus (traduzione)

Bene, questa è la nostra ora migliore
È il rantolo mortale del potere dei fiori
Forza tesoro, provaci con noi
Fai un piccolo giro sul Black Bus
Il Black Bus ci porterà in volo
In un viaggio di sola andata lungo l'autostrada del diavolo
Seicentosessantasei miglia
La dannazione è tornata di moda
Abbiamo lasciato i nostri cuori a San Francisco
Quando i suoni psichedelici hanno lasciato il posto alla discoteca
Abbiamo scambiato fiori con coltelli
Abbiamo ottenuto la paura e ha cambiato le nostre vite
Siamo stati in viaggio nel '68
Quando l'estate dell'amore è diventata l'estate dell'odio
Tutti hanno cercato di avvertirci
A proposito del posto chiamato Hotel California
Una chiesa nera con un papa nero
Predicare il vangelo della speranza di Satana
Forza tesoro, provaci con noi
Fai un piccolo giro sul Black Bus
Il Black Bus ci porterà in volo
In un viaggio di sola andata lungo l'autostrada del diavolo
Seicentosessantasei miglia
La dannazione è tornata di moda
La Valle della Morte, '69
Durante un viaggio mortale
Il nostro ego è morto
Tutto si riduce a questo
Cessare di esistere