Traduzione del testo della canzone Mr. 44 - The Electric Hellfire Club

Mr. 44 (originale)

Greetings from the gutter where the red, red rivers run
I bring you sweet salvation from the barrel of a gun
Is she a virgin or is she a whore?
I don’t really give a damn
I’m Mr. 44
I’m a bottomless pit
With nothing in it
A void filled with unclean spirits
A hound of Hell on a long, long leash
Can you count the number of this beast?
Mr. 44
Every time I pull my trigger
The Devil’s work is done
Hellfire and damnation from the barrel of a gun
22 Disciples of Hell knocking at death’s door
To each his own, but make mine murder
I’m Mr. 44

Mr. 44 (traduzione)

Saluti dalla grondaia dove scorrono i fiumi rossi, rossi
Ti porto una dolce salvezza dalla canna di una pistola
È una vergine o una puttana?
Non me ne frega davvero niente
Sono il signor 44
Sono un pozzo senza fondo
Con niente dentro
Un vuoto pieno di spiriti immondi
Un segugio dell'inferno al lungo, lungo guinzaglio
Riesci a contare il numero di questa bestia?
Sig. 44
Ogni volta che premo il grilletto
Il lavoro del diavolo è finito
Fuoco infernale e dannazione dalla canna di una pistola
22 Discepoli dell'inferno che bussano alla porta della morte
A ciascuno il suo, ma uccidi il mio
Sono il signor 44