Traduzione del testo della canzone Psychedelic Sacrifice Say You Love Satan Mix) - The Electric Hellfire Club

Psychedelic Sacrifice Say You Love Satan Mix) (originale)

They say the Devil is alive and well
In Northport, Long Island
A sleepy town turned upside down
By a little Satanic violence
Ricky was the Acid King
A heavy metal fan
Leader of the Knights of the Black Circle
Satan’s Left-Hand Man
A bunch of teenage loners
Looking for some thrills
Fucked-up, drug-crazed stoners
On the highway to Hell
Drugs, death and the Devil
A psychedelic sacrifice
For the love of Satan
Someone had to pay the price
They took him down to the killing ground
Where no one could hear his cries
Screaming for his mama
While Ricky tore out his eyes
Say you love Satan
All the drugs you’ve taken
Were a sacrament in his name
Say you love Satan
Claim him as your savior
Let yourself go insane
Ricky was the Acid King
He said that he could do anything
In a prison cell between heaven and Hell
He made the angels sing
Drugs, death and the Devil
You will never understand
A psychedelic sacrifice
Because Satan is my main man!
Say you love Satan
All the drugs you’ve taken
Were a sacrament in his name
Say you love Satan
Claim him as your savior
Let yourself go insane

Psychedelic Sacrifice Say You Love Satan Mix) (traduzione)

Dicono che il diavolo sia vivo e vegeto
A Northport, Long Island
Una città addormentata sottosopra
Con un po' di violenza satanica
Ricky era il re degli acidi
Un fan dell'heavy metal
Leader dei Cavalieri del Cerchio Nero
Il braccio sinistro di Satana
Un gruppo di adolescenti solitari
Alla ricerca di emozioni
Stoner incasinati e impazziti dalla droga
Sull'autostrada per l'inferno
Droga, morte e il diavolo
Un sacrificio psichedelico
Per amore di Satana
Qualcuno ha dovuto pagare il prezzo
Lo hanno portato giù al campo di sterminio
Dove nessuno poteva sentire le sue grida
Urlando per sua madre
Mentre Ricky si strappava gli occhi
Di' che ami Satana
Tutti i farmaci che hai preso
Erano un sacramento in suo nome
Di' che ami Satana
Reclamalo come il tuo salvatore
Lasciati impazzire
Ricky era il re degli acidi
Ha detto che poteva fare qualsiasi cosa
In una cella di prigione tra il paradiso e l'inferno
Ha fatto cantare gli angeli
Droga, morte e il diavolo
Non capirai mai
Un sacrificio psichedelico
Perché Satana è il mio uomo principale!
Di' che ami Satana
Tutti i farmaci che hai preso
Erano un sacramento in suo nome
Di' che ami Satana
Reclamalo come il tuo salvatore
Lasciati impazzire