Traduzione del testo della canzone Unholy Roller - The Electric Hellfire Club

Unholy Roller (originale)

S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
You know I just can’t describe the feeling inside
When the music fills me with a sense of pride
That’s why I can’t understand how a rock and roll band
Can play the devil’s music without taking a stand
No, I can’t abide the way they hide
That’s the kind of lie that made me decide to be an
Unholy roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
'cause there’s only one thing that’s gonna save our souls, yea!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
The war is on, the lines are drawn
But there’s a lot of people saying that we’ve already won
But how can they believe that we have reached the end
With «In God We Trust» on every dollar we spend?
I’m sick and tired of stupid Christians
Trying to run my life with thier superstitions
Look around — it’s plain to see
The reasons why I will always be an
Unholy Roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
And the music won’t stop until the war is over
Unholy, unholy roller
Unholy, unholy roller
Unholy, unholy roller
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
Sick and tired of stupid Christians
Trying to run your life with thier superstitions
Preaching love with words of hate
Erasing the line between church and state
They wanna shut you up and knock you around
Wipe the smile off your face and bring you down
But there is nothing they can do to change your view
If you’re an Unholy Roller too — if you’re an
Unholy Roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
'cause there’s only one thing that’s gonna save our souls
Unholy Roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
And the music won’t stop until the war is over
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy Roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(A Satanic Soldier)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(An Unholy Roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
('cause there’s only one thing that’s gonna save
our souls, yea!)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)

Unholy Roller (traduzione)

S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
Sai che non riesco proprio a descrivere la sensazione che ho dentro
Quando la musica mi riempie di un senso di orgoglio
Ecco perché non riesco a capire come sia una band rock and roll
Può riprodurre la musica del diavolo senza prendere una posizione
No, non posso sopportare il modo in cui si nascondono
Questo è il tipo di bugia che mi ha fatto decidere di essere un
Rullo empio
Un soldato satanico
Un rullo empio
Perché c'è solo una cosa che salverà le nostre anime, sì!
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
La guerra è iniziata, le linee sono tracciate
Ma ci sono molte persone che dicono che abbiamo già vinto
Ma come possono credere che siamo giunti alla fine
Con «In God We Trust» su ogni dollaro che spendiamo?
Sono stufo e stanco degli stupidi cristiani
Cercando di gestire la mia vita con le loro superstizioni
Guardati intorno: è facile da vedere
I motivi per cui sarò sempre un
Rullo empio
Un soldato satanico
Un rullo empio
E la musica non si fermerà finché la guerra non sarà finita
Rullo empio, empio
Rullo empio, empio
Rullo empio, empio
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
Malati e stanchi di stupidi cristiani
Cercando di gestire la tua vita con le loro superstizioni
Predicare l'amore con parole di odio
Cancellare il confine tra Chiesa e Stato
Vogliono farti stare zitto e metterti al tappeto
Pulisci il sorriso dalla tua faccia e butta giù
Ma non c'è nulla che possano fare per cambiare la tua vista
Se sei un Unholy Roller anche - se sei un
Rullo empio
Un soldato satanico
Un rullo empio
Perché c'è solo una cosa che salverà le nostre anime
Rullo empio
Un soldato satanico
Un rullo empio
E la musica non si fermerà finché la guerra non sarà finita
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
(Rullo empio)
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
(Un soldato satanico)
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
(Un rullo empio)
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
(perché c'è solo una cosa che salverà
le nostre anime, sì!)
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
(Rullo empio, empio)
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
(Rullo empio, empio)
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
(Rullo empio, empio)
S-A-T-A-N è il nostro uomo, ehi!
(Rullo empio, empio)