Traduzione del testo della canzone Where Violence Is Golden… - The Electric Hellfire Club

Where Violence Is Golden… (originale)

Carnal secrets of passion and pain are told
In a torture garden where violence is golden
Where the flowers of Evil grow
With each transgression more seeds are sown
Forbidden pleasures are bought and sold
In a city of sin where violence is golden
A black market of dark desire
Something for everyone… to each his own
What’s your fetish?
What’s your pleasure?
Designer violence, made to measure
Like a velvet glove
Like a ball and chain
Like the kiss of a whip when you’re hungry for pain

(traduzione)

Vengono raccontati i segreti carnali della passione e del dolore
In un giardino di tortura dove la violenza è d'oro
Dove crescono i fiori del male
Ad ogni trasgressione vengono seminati più semi
I piaceri proibiti si comprano e si vendono
In una città del peccato dove la violenza è d'oro
Un mercato nero del desiderio oscuro
Qualcosa per tutti... a ciascuno il suo
Qual è il tuo feticcio?
Qual è il tuo piacere?
Violenza del designer, fatta su misura
Come un guanto di velluto
Come una palla al piede
Come il bacio di una frusta quando hai fame di dolore