Traduzione del testo della canzone Hocus Pocus - The Elwins

Hocus Pocus (originale)

Hocus pocus, what’s this feeling?
Hocus pocus, the cards you’re dealing go
What’s this feeling?
Well you’ve got that wand that you’re waving
And I can’t respond, paralyzed by misbehaving
What’s this feeling?
How can I be free if you’re running my mind
You’re running my mind?
Move me however you see, you got a grip on my spine
Oh, from the inside
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
Hocus pocus, I can’t say no
Hocus pocus, my train of thought is so
(What's this feelin'?)
Well that cloud of smoke that you’re blowing
Should be making me choke
I breathe it in and out not knowing
(What's this feeling?)
How can I be free if you’re running my mind
You’re running my mind?
Move me however you see, you got a grip on my spine
Oh, from the inside
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
Shackled and bound, I’m laying on the ground
Black and blue from all this loving you
Shackled and bound, I’m laying on the ground
You cut me in two from all this loving you
How can I be free if you’re running my mind
You’re running my mind?
Move me however you see, you got a grip on my spine
Oh, from the inside
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized

Hocus Pocus (traduzione)

Hocus pocus, qual è questa sensazione?
Hocus pocus, le carte che stai distribuendo vanno
Qual è questa sensazione?
Bene, hai quella bacchetta che stai agitando
E non posso rispondere, paralizzato dal comportamento scorretto
Qual è questa sensazione?
Come posso essere libero se gestisci la mia mente
Stai gestendo la mia mente?
Muovimi come vedi, hai una presa sulla mia spina dorsale
Oh, dall'interno
Mi stai prendendo con l'hocus pocus
Mi stai distraendo con la tua concentrazione
Sono i tuoi occhi che mi hanno ipnotizzato
Mi stai prendendo con l'hocus pocus
Mi stai distraendo con la tua concentrazione
Sono i tuoi occhi che mi hanno ipnotizzato
Hocus pocus, non posso dire di no
Hocus pocus, il mio treno di pensieri è così
(Cos'è questa sensazione?)
Bene, quella nuvola di fumo che stai soffiando
Dovrebbe farmi soffocare
Lo inspiro dentro e fuori non sapendo
(Cos'è questa sensazione?)
Come posso essere libero se gestisci la mia mente
Stai gestendo la mia mente?
Muovimi come vedi, hai una presa sulla mia spina dorsale
Oh, dall'interno
Mi stai prendendo con l'hocus pocus
Mi stai distraendo con la tua concentrazione
Sono i tuoi occhi che mi hanno ipnotizzato
Mi stai prendendo con l'hocus pocus
Mi stai distraendo con la tua concentrazione
Sono i tuoi occhi che mi hanno ipnotizzato
Incatenato e legato, sono sdraiato a terra
Nero e blu per tutto questo amarti
Incatenato e legato, sono sdraiato a terra
Mi hai tagliato in due da tutto questo amarti
Come posso essere libero se gestisci la mia mente
Stai gestendo la mia mente?
Muovimi come vedi, hai una presa sulla mia spina dorsale
Oh, dall'interno
Mi stai prendendo con l'hocus pocus
Mi stai distraendo con la tua concentrazione
Sono i tuoi occhi che mi hanno ipnotizzato
Mi stai prendendo con l'hocus pocus
Mi stai distraendo con la tua concentrazione
Sono i tuoi occhi che mi hanno ipnotizzato