Traduzione del testo della canzone Terrorist - The Explosion

Terrorist (originale)

Could you be a rebel in your work clothes?
Do you need a slogan to define what’s on your mind?
Could you chose your fights, could you bide your time?
You’re always fighting from the outside
Terrorists again have grabbed the headlines
But I don’t care, I’m staying in tonight
Terrorists again have grabbed the headlines
But I don’t care, I’m staying in tonight
I could be a pen and paper outlaw
Write off all the rules and break the new ones I hold true
And I would choose my fights
And I would bide my time
Take them down from the inside
Take them down from the inside
Terrorists again have grabbed the headlines
But I don’t care, I’m staying in tonight
They’ve got the airwaves too
But I’m still black and blue
From the record skipping
Stricken from the record once again

Terrorist (traduzione)

Potresti essere un ribelle con i tuoi abiti da lavoro?
Hai bisogno di uno slogan per definire cosa hai in mente?
Potresti scegliere i tuoi combattimenti, potresti aspettare il tuo momento?
Combatti sempre dall'esterno
I terroristi hanno di nuovo conquistato i titoli dei giornali
Ma non mi interessa, rimarrò a casa stanotte
I terroristi hanno di nuovo conquistato i titoli dei giornali
Ma non mi interessa, rimarrò a casa stanotte
Potrei essere un fuorilegge con carta e penna
Cancella tutte le regole e infrange quelle nuove che tengo vero
E sceglierei i miei combattimenti
E aspetterei il mio momento
Abbattili dall'interno
Abbattili dall'interno
I terroristi hanno di nuovo conquistato i titoli dei giornali
Ma non mi interessa, rimarrò a casa stanotte
Hanno anche le onde radio
Ma sono ancora nero e blu
Dal salto di record
Colpito dal record ancora una volta