Traduzione del testo della canzone Disembodied Voices - The Finn Brothers

Disembodied Voices (originale)

Talking with my brother when the lights went out
Down the hallway forty years ago
And what became much harder was so easy then
Opening up and letting go
Disembodied voices floating in the air
This place in the darkness could be anywhere
Talking to each other as we wait for sleep
The angel in the detail soon arrives
Spreading her wings over every memory
And keeping all our hopes alive
Disembodies voices floating in the air
This place in the darkness could be anywhere
We made our choices
Let’s work out what we’re going to do
Disembodies voices revealing what we know is true
And so much is here if we disappear
We could be anywhere, we could be anywhere
We could be anywhere, we could be
We could be anywhere, we could be anywhere
We could, we could be anywhere

Disembodied Voices (traduzione)

Parlando con mio fratello quando le luci si sono spente
In fondo al corridoio quarant'anni fa
E quello che è diventato molto più difficile è stato così facile allora
Aprirsi e lasciarsi andare
Voci disincarnate che fluttuano nell'aria
Questo posto nell'oscurità potrebbe essere ovunque
Ci parliamo mentre aspettiamo il sonno
L'angelo nei dettagli arriva presto
Spiegando le sue ali su ogni ricordo
E mantenendo vive tutte le nostre speranze
Disincarna le voci che fluttuano nell'aria
Questo posto nell'oscurità potrebbe essere ovunque
Abbiamo fatto le nostre scelte
Scopriamo cosa faremo
Disincarna le voci che rivelano ciò che sappiamo essere vero
E così tanto è qui se spariamo
Potremmo essere ovunque, potremmo essere ovunque
Potremmo essere ovunque, potremmo essere
Potremmo essere ovunque, potremmo essere ovunque
Potremmo, potremmo essere ovunque