Traduzione del testo della canzone Homesick - The Finn Brothers

Homesick (originale)

At the shopping mall
I’m surrounded by a parking lot
Walking down the aisle
I was thinking about what I had lost
On a Sunday morning
My hometown is feeling strange to me
In the stadium
Dark forces are gathering
Homesick
For the people that I live with
Homesick
For the spirit I’m missing
Homesick
For the country that I’m living in
First you make me hungry
Then you feed me something I don’t want
There’s no satisfaction
For an aching heart
But life goes on
And when I complain
I get thrown out of the restaurant
Homesick
For the people that I live with
Homesick
For the spirit I’m missing
Homesick
For the country that I’m living in
Homesick
For the people that I live with
Homesick
Homesick
For the country that I’m living in

Homesick (traduzione)

Al centro commerciale
Sono circondato da un parcheggio
Camminando lungo il corridoio
Stavo pensando a cosa avevo perso
Una domenica mattina
La mia città natale mi sembra strana
Nello stadio
Le forze oscure si stanno radunando
Nostalgia di casa
Per le persone con cui vivo
Nostalgia di casa
Per lo spirito che mi manca
Nostalgia di casa
Per il paese in cui vivo
Per prima cosa mi fai venire fame
Poi mi dai da mangiare qualcosa che non voglio
Non c'è soddisfazione
Per un cuore dolorante
Ma la vita va avanti
E quando mi lamento
Vengo cacciato dal ristorante
Nostalgia di casa
Per le persone con cui vivo
Nostalgia di casa
Per lo spirito che mi manca
Nostalgia di casa
Per il paese in cui vivo
Nostalgia di casa
Per le persone con cui vivo
Nostalgia di casa
Nostalgia di casa
Per il paese in cui vivo