Traduzione del testo della canzone Break My Mind - The Flying Burrito Brothers

Break My Mind (originale)

Baby oh baby tell the man at the ticket stand that you’ve changed your mind
Let me run on out and tell the cab to keep his meter flyin'
Cause if you say goodbye to me babe you’re gonna break my mind
Break my mind break my mind
Oh I just can’t stand to hear them big jet engines whine
Break my mind break my mind oh Lord
If you leave you’re gonna leave a babbling fool behind
Baby oh baby let me take your suitcases off of them scales in time
Tell the man that you’ve suddenly developed a thing about flyin'
Cause if you say goodbye to me baby you’re gonna break my mind
Break my mind break my mind…
If you leave you’re gonna leave a babbling fool behind

Break My Mind (traduzione)

Baby oh baby di' all'uomo alla biglietteria che hai cambiato idea
Fammi correre fuori e dire al taxi di continuare a far volare il tassametro
Perché se mi dici addio piccola mi spezzerai la mente
Rompi la mia mente rompi la mia mente
Oh non sopporto semplicemente sentire i loro grossi motori a reazione gemere
Rompi la mia mente rompi la mia mente oh Signore
Se te ne vai, ti lascerai alle spalle un idiota balbettante
Tesoro, oh tesoro, lascia che ti tolga le valigie dalla bilancia in tempo
Dì all'uomo che all'improvviso hai sviluppato qualcosa sul volo
Perché se mi dici addio tesoro mi spezzerai la mente
Rompi la mia mente rompi la mia mente...
Se te ne vai, ti lascerai alle spalle un idiota balbettante