Traduzione del testo della canzone Don't Fight It - The Flying Burrito Brothers

Don't Fight It (originale)

There you sit
All by yo’self
Everybody’s dancin'
They can’t a-help themselves
The mood is much too strong
You can’t a-hold out longer
So get up
Don’t fight it
(You got to feel it, feel it)
You better get on up
And get that groove
You know what, baby?
I like the way you move!
Ya do the Thing
Like you oughta be, alright
So don’t fight it
Whoa, baby, yeah, yeah
(Feel it, feel it)
(sax & instrumental)
The way you Jerk
The way you do The Twine
You’re too much, baby
I’d like to make you mine
And after the dance
I’m gonna take you home
So don’t fight it
Baby, you’ve got to feel
(Feel it, feel it)
Don’t fight it, oh, no
(Feel it, feel it)
You got to feel
(Feel it, feel it)
Fades-
You can’t fight it
(Feel it, feel it)
No

(traduzione)

Eccoti seduto
Tutto da solo
Tutti ballano
Non possono aiutare se stessi
L'umore è troppo forte
Non puoi resistere più a lungo
Quindi alzati
Non combatterlo
(Devi sentirlo, sentirlo)
È meglio che ti alzi
E prendi quel ritmo
Sai una cosa, piccola?
Mi piace come ti muovi!
Fai la cosa
Come dovresti essere, va bene
Quindi non combatterlo
Whoa, piccola, sì, sì
(sentilo, sentilo)
(sassofono e strumentale)
Il modo in cui crepi
Il modo in cui fai The Twine
Sei troppo, piccola
Vorrei farti mia
E dopo il ballo
Ti porterò a casa
Quindi non combatterlo
Tesoro, devi sentire
(sentilo, sentilo)
Non combatterlo, oh, no
(sentilo, sentilo)
Devi sentire
(sentilo, sentilo)
Svanisce-
Non puoi combatterlo
(sentilo, sentilo)
No