Traduzione del testo della canzone Don't Let Your Deal Go Down - The Flying Burrito Brothers

Don't Let Your Deal Go Down (originale)

Well, I’ve been all around this whole wide world
I’ve been down to sunny Alabam'
And my mama she done told me son
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
'til your last gold dollar’s gone
Well, last time I seen that gal of mine
She was standing in the door
She said honey I’ll be a long time gone
You’ll never see your gal no more
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
'til your last gold dollar’s gone
Well, I’m going down these railroad tracks
I’m gonna take my rocking chair
If these doggone blues don’t leave my mind
I’m gonna run away from here
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal hang down
'til your last gold dollar’s gone

Don't Let Your Deal Go Down (traduzione)

Bene, sono stato in tutto questo mondo intero
Sono stato nel soleggiato Alabam'
E mia mamma me l'ha detto figlio
Non abbandonare mai il tuo affare
Oh, tesoro, non lasciar andare il tuo affare
Non abbandonare mai il tuo affare
Oh, tesoro, non lasciar andare il tuo affare
finché il tuo ultimo dollaro d'oro non sarà finito
Bene, l'ultima volta che ho visto quella mia ragazza
Era in piedi sulla porta
Ha detto tesoro che sarò andato per molto tempo
Non vedrai mai più la tua ragazza
Oh, tesoro, non lasciar andare il tuo affare
Non abbandonare mai il tuo affare
Oh, tesoro, non lasciar andare il tuo affare
finché il tuo ultimo dollaro d'oro non sarà finito
Bene, sto percorrendo questi binari
Prenderò la mia sedia a dondolo
Se questi blues canarini non lasciano la mia mente
Scapperò da qui
Oh, tesoro, non lasciar andare il tuo affare
Non abbandonare mai il tuo affare
Oh, tesoro, non lasciare che il tuo affare si blocchi
finché il tuo ultimo dollaro d'oro non sarà finito