Traduzione del testo della canzone Man In The Fog - The Flying Burrito Brothers

Man In The Fog (originale)

She calls me the man in the fog
Take me she says just one time
Our seats our so close in the dark and this feeling’s not mine
I can’t stop this feeling’s not mine
I came by her place once before
Thought I would go for a ride
I saw through the screen on the door how her old mama cried
She wouldn’t let me inside
My daughter is in such a fog
She seems to be under a spell
It’s all I can do just to keep you away if I can
Soon as you’re gone she’ll be well
A note came along in the mail
Be under my window at nine
I got up the money for bail, baby everything’s fine
We’re gonna make it this time
We can get lost in the crowd
Places we already know
Like all the parks and the taverns where old people go
Waiting for winter’s white snow

Man In The Fog (traduzione)

Mi chiama l'uomo nella nebbia
Prendimi, dice solo una volta
I nostri posti sono così vicini al buio e questa sensazione non è mia
Non riesco a fermare questa sensazione che non è mia
Sono venuta da lei una volta prima
Ho pensato di andare a fare un giro
Ho visto attraverso lo schermo sulla porta come piangeva la sua vecchia mamma
Non mi ha fatto entrare
Mia figlia è in una tale nebbia
Sembra che sia sotto un incantesimo
È tutto ciò che posso fare solo per tenerti lontano, se possibile
Non appena te ne sarai andato, starà bene
È arrivata una nota nella posta
Sii sotto la mia finestra alle nove
Ho alzato i soldi per la cauzione, piccola, va tutto bene
Ce la faremo questa volta
Possiamo perderci tra la folla
Luoghi che conosciamo già
Come tutti i parchi e le osterie dove vanno gli anziani
Aspettando la neve bianca dell'inverno