Traduzione del testo della canzone Older Guys - The Flying Burrito Brothers

Older Guys (originale)

I don’t ever think about tomorrow
What or why, it’s all on another day
And I think that it’s been said
By somebody up ahead
The older guys tell us what it’s all about
The older guys really got it all worked out
Since we’ve got the older guys to show us how
I don’t see why we can’t stop right now
It’s so costly living down on the ocean
Bed on the beach is where I wanna make my home
And I think that it’s been said by somebody up ahead
The older guys get the ladies with their style
The older guys squeeze 'em till it makes them smile
What’s the sense of looking like a cop on the beat?
What’s the sense of looking like a girl on the street?

(traduzione)

Non penso mai al domani
Cosa o perché, è tutto in un altro giorno
E penso che sia stato detto
Da qualcuno più avanti
I ragazzi più grandi ci dicono di cosa si tratta
I ragazzi più grandi hanno davvero risolto tutto
Dal momento che abbiamo i ragazzi più grandi che ci mostrano come
Non vedo perché non possiamo fermarci in questo momento
È così costoso vivere nell'oceano
Il letto sulla spiaggia è il luogo in cui voglio fare la mia casa
E penso che sia stato detto da qualcuno più avanti
I ragazzi più grandi conquistano le donne con il loro stile
I ragazzi più grandi li strizzano finché non li fa sorridere
Che senso ha sembrare un poliziotto in movimento?
Che senso ha avere l'aspetto di una ragazza per strada?