Traduzione del testo della canzone Bang - The Game

Bang (originale)

K: You got them funny ass colors on, take it off
G: If you in the club with ice on we takin’off
D: I thought you was a gangsta nigga, you better shake it off
K: What?
D: Sh-Sh-Shake it off, or get banged on Gettin’my bang on, red strings on Luis Vuitton kicks, Luis Vuitton frames on Luis Vuitton belt holdin’the fo'-five
You know who I am bitch, I’m Mr. Westside
This West West or nothin'- get your pistols, get your flag
Gangstas we love to sag, we cock it back and blast
Like booyaka-booyaka, we lay the party down
G-G-Game, Dogg Pound
Everybody get down
Look nigga… I nurture and breed
I ain’t never gave a fuck about a bitches needs
And bitch niggaz try to invade our town
I’ma lay 'em down, spray the 'K and get out
Say goodbye to the '6−4, hello to the '6-trey
He ain’t never seen hydraulics, look at his bitch face
Up, down — now watch my shit scrape
Daz call Snoop, I’ma Crip Walk to get Dre
and Blood Bounce back, heat on the track
Dribble rock like Wade and bounce like Shaq
Throw a O in the pot and watch it bounce right back
Like that (like that?) like that
K: You got them funny ass colors on, take it off
G: If you in the club with ice on we takin’off
D: I thought you was a gangsta nigga, you better shake it off
K: What?
D: Sh-Sh-Shake it off, or get banged on We street connected, respected, I gets pathetic
When I did it I must admit it, so nigga go and rep it Lil’homies around her constantly on smash mode
Lil’niggaz with pistols that blowin’out your asshole
Bang how we give it, the culture that we live in Fresh out the hospital or fresh out the prison
Real niggaz for life, the roots of the G tree
We not S-T-A-R's, we don’t put stars in our shoes
Bitch we put the whole car on the shoes
You don’t wanna see my car on the news
I’ll «Set It Off"like Queen Latifah, red beam on the nina
Bang out, chippin’in traffic, dippin’the classic
Dippin’to classics, whoopin’that ass
It’s hood niggaz ready to get it, your bitch can get it Cause I know she’ll suck a dick in less than a minute
Cuz, I’ma have to show him where the house at Two milli macks, semi-automatic situational attack
In the back with a sack, Cadillac all black
Like this and like that
Bang, broken like glass and plastic
Bang out on him with the mask and plastic
We got access to massive plastiques
Purchased last week, D.P.G.C.
Bang
K: You got them funny ass colors on, take it off
G: If you in the club with ice on we takin’off
D: I thought you was a gangsta nigga, you better shake it off
K: What?
D: Sh-Sh-Shake it off, or get banged on
(Kurupt)
Here come them outta town niggaz, what up Blood?
(What up cuz? They don’t even know what 2Pac first album was)
Should I tell 'em Blood?
(Nah, fuck 'em loc)
Me and Kurupt three-wheelin'on the hundred spokes
(Dash, brake, bounce and scrape)
Run up on the '6−4, see the AK’s
(Bang) like Eazy, (Bang) like Dre
(Bang) like Snoop, (Bang) in L.A.
(Bang) like Crips and Bloods
From now on, wear a Bathing Ape hoodie get stripped in the club
Like a bitch in the club, watch him strip in the club
You like ice creams?
Get a banana split in the club
No jewelry, you can’t wear shit in the club
And that go for every nigga and bitch in the club
So you better take it off 'fore you get in the club
Game and Dogg Pound along side sittin’on dubs
Remember that
K: You got them funny ass colors on, take it off
G: If you in the club with ice on we takin’off
D: I thought you was a gangsta nigga, you better shake it off
K: What?
D: Sh-Sh-Shake it off, or get banged on

(traduzione)

K: Hai addosso quei colori strani, toglili
G: Se sei nel club con il ghiaccio addosso, decolliamo
D: Pensavo fossi un negro gangsta, è meglio che te lo scrolli di dosso
K: Cosa?
D: Sh-Sh-Shake it off, o farsi sbattere su Gettin'my bang on, stringhe rosse su calze Louis Vuitton, cornici Luis Vuitton su cintura Luis Vuitton che tiene il fo'-cinque
Sai chi sono cagna, sono il signor Westside
Questo West West o niente altro: prendi le tue pistole, prendi la tua bandiera
Gangsta amiamo abbassarci, lo riportiamo indietro e facciamo esplodere
Come booyaka-booyaka, fissiamo la festa
G-G-Game, Dogg Pound
Tutti giù
Guarda negro... io allevo e allevo
Non mi è mai fregato un cazzo dei bisogni di una puttana
E i negri cagna cercano di invadere la nostra città
Li metto a terra, spruzzi la 'K ed esco
Dì addio al 6-4, ciao al 6-trey
Non ha mai visto l'idraulica, guarda la sua faccia da puttana
Su, giù - ora guarda la mia merda raschiare
Daz chiama Snoop, sono un Crip Walk per prendere Dre
e Blood Bounce back, calore in pista
Dribbla rock come Wade e rimbalza come Shaq
Lancia una O nel piatto e guardalo rimbalzare
Così (così?) così
K: Hai addosso quei colori strani, toglili
G: Se sei nel club con il ghiaccio addosso, decolliamo
D: Pensavo fossi un negro gangsta, è meglio che te lo scrolli di dosso
K: Cosa?
D: Sh-Sh-Scuotilo o vieni sbattuto in strada Siamo collegati, rispettati, divento patetico
Quando l'ho fatto devo ammetterlo, quindi negro vai e ripetilo Lil'homies intorno a lei costantemente in modalità smash
Lil'niggaz con pistole che ti fanno esplodere il buco del culo
Bang come lo diamo, la cultura in cui viviamo Fare rinfrescare l'ospedale o rinfrescare la prigione
Veri negri per la vita, le radici dell'albero G
Noi non S-T-A-R's, non mettiamo stelle nelle nostre scarpe
Puttana, abbiamo messo l'intera macchina sulle scarpe
Non vuoi vedere la mia macchina al telegiornale
Lo "metterò in moto" come Queen Latifah, raggio rosso sulla nina
Bang out, chippin'in'in traffic, tuffando il classico
Dippin'to ai classici, whoopin'that culo
Sono i negri del cappuccio pronti a prenderlo, la tua cagna può ottenerlo Perché so che succhierà un cazzo in meno di un minuto
Perché dovrò mostrargli dov'è la casa a due milli macks, attacco situazionale semiautomatico
Nella parte posteriore con una sacca, Cadillac tutta nera
Così e così
Bang, rotto come vetro e plastica
Sbattilo con la maschera e la plastica
Abbiamo accesso a massicce plastiche
Acquistato la scorsa settimana, D.P.G.C.
Scoppio
K: Hai addosso quei colori strani, toglili
G: Se sei nel club con il ghiaccio addosso, decolliamo
D: Pensavo fossi un negro gangsta, è meglio che te lo scrolli di dosso
K: Cosa?
D: Sh-Sh-Scuotilo o vieni sbattuto
(Kurrupt)
Eccoli fuori dai negri della città, come va Sangue?
(Che succede perché? Non sanno nemmeno quale fosse il primo album dei 2Pac)
Devo dirgli Sangue?
(Nah, fanculo 'em loc)
Io e Kurupt viaggiavamo a tre ruote sui cento raggi
(Scatto, frena, rimbalza e raschia)
Corri sul 6-4, guarda gli AK
(Bang) come Eazy, (Bang) come Dre
(Bang) come Snoop, (Bang) a Los Angeles
(Bang) come Crips and Bloods
D'ora in poi, indossa una felpa con cappuccio da scimmia da bagno che ti denuda nel club
Come una puttana nel club, guardalo spogliarsi nel club
Ti piacciono i gelati?
Ottieni una banana divisa nel club
No gioielli, non puoi indossare merda nel club
E questo vale per ogni negro e cagna nel club
Quindi è meglio che lo togli prima di entrare nel club
Game e Dogg Pound insieme ai doppiaggi
Ricordati che
K: Hai addosso quei colori strani, toglili
G: Se sei nel club con il ghiaccio addosso, decolliamo
D: Pensavo fossi un negro gangsta, è meglio che te lo scrolli di dosso
K: Cosa?
D: Sh-Sh-Scuotilo o vieni sbattuto