Traduzione del testo della canzone Blood Diamonds - The Game

Blood Diamonds (originale)

Jacob sold me my first couple pieces
I was killing niggas who misunderstood what diseased did
Spent half a mill on a Ferrari, I coulda leased it
Driving Scott Storch’s Bugatti 'fore they released it
Drop The Documentary, rockin' khakis with creases
Dope and hip hop, it resurfaced with some leeches
Ten times platinum, now I’m chillin' where the beach is
Time to show the world what a motherfuckin' beast is
Blanca, bullet proof cars in Sri Lanka
12 years old, on his shoulder, a rocket launcher
10 thousand miles away, there’s an owner of a corner store
A white man walks in, spit shinin' his Audemar
While somewhere in Africa, Jo-Burg and Congo is goin' to war
Rebels enslavin' they own people, diggin' water or
Get murdered 'cus that choppa is a carnivore
He found one and stole it, now the village tryna find that boy
Blood Diamonds
Look at Blood Diamonds
Blood Diamonds
Now take a look at Blood Diamonds
Blood Diamonds
Look at Blood Diamonds
Blood Diamonds
Now take a look at Blood Diamonds
How you sellin' the shit our people is diggin' for
Diamonds, cotton, that belong to niggas though
LeBron and Durantula gave America a look at gold
And what you give us back, is another fucking liquor store
And we need blunts, so we walk in that motherfucker
Money in the safe, so we in that motherfucker
But you can’t forget the tape, tryna pin a motherfucker
DEA ain’t got a case, I’m a win that mothercuker
And it ain’t about the Chinese, dude, I eat Chinese food
Where you think Michael Jordan find these shoes
We robbin' each other for 'em, think I should hide these jewels
Run up on you in broad day with them Siamese 2's
But nah, Mandela did 28 straight
Without a fucking complaint, put a afro on a saint
Put a wig on a judge, put a nigga in some chains
Over change, kill him, lethal injection inside his veins
Brutus killed Ceasar
And Judas killed Jesus
John Wilkes Boothe killed Lincoln
And you thought he freed slaves, what the fuck was you thinkin'
Nigga fuck Lincoln
I’m rolling up kush in my Lincoln, now let it sink in
Rolled against Obama now you divin' in the deep end
I’d rather take my chances at this water fountain drinkin'
Where the fuck is the loyalty, knock these niggas fuckin' teeth in
In the hood singin' like they Aubrey or The Weeknd
Pull that tile from under that door, and let it seep in
There’s a lot of shit I Don’t Like, so bring Chief Keef in
I don’t like these phony ass jewelers with that fake shit
Overcharging niggas an arm and leg just to make shit
And you wonder why we take shit, y’all put us on slaveships
That’s the reason we hate shit, rob my own niggas for them

(traduzione)

Jacob mi ha venduto il mio primo paio di pezzi
Stavo uccidendo negri che non capivano cosa facevano i malati
Ho speso mezzo mulino su una Ferrari, potrei affittarla
Guidare la Bugatti di Scott Storch prima che la pubblicassero
Drop The Documentary, cachi rock con le pieghe
Dope e hip hop, è riemerso con alcune sanguisughe
Dieci volte platino, ora mi sto rilassando dov'è la spiaggia
È ora di mostrare al mondo cos'è una bestia fottuta
Blanca, auto a prova di proiettile in Sri Lanka
12 anni, in spalla, un lanciarazzi
A 10 mila miglia di distanza, c'è il proprietario di un negozio all'angolo
Un uomo bianco entra, sputando brillando la sua Audemar
Mentre da qualche parte in Africa, Jo-Burg e il Congo stanno andando in guerra
I ribelli schiavizzano le loro persone, scavano acqua o
Fatti uccidere perché choppa è un carnivoro
Ne ha trovato uno e l'ha rubato, ora il villaggio sta cercando di trovare quel ragazzo
Diamanti insanguinati
Guarda i diamanti insanguinati
Diamanti insanguinati
Ora dai un'occhiata a Blood Diamonds
Diamanti insanguinati
Guarda i diamanti insanguinati
Diamanti insanguinati
Ora dai un'occhiata a Blood Diamonds
Come vendi la merda per cui la nostra gente sta scavando
Diamanti, cotone, che appartengono ai negri però
LeBron e Durantula hanno dato all'America uno sguardo all'oro
E quello che ci restituisci è un altro fottuto negozio di liquori
E abbiamo bisogno di contundenti, quindi entriamo in quel figlio di puttana
Soldi nella cassaforte, quindi noi in quel figlio di puttana
Ma non puoi dimenticare il nastro, prova a bloccare un figlio di puttana
La DEA non ha un caso, sono una vittoria quel figlio di puttana
E non si tratta di cinesi, amico, io mangio cibo cinese
Dove pensi che Michael Jordan trovi queste scarpe
Ci derubiamo a vicenda per loro, penso che dovrei nascondere questi gioielli
Corri su di te in un'ampia giornata con loro siamesi 2
Ma no, Mandela ha fatto 28 di fila
Senza un fottuto reclamo, metti un afro su un santo
Metti una parrucca su un giudice, metti un negro in alcune catene
Nel cambio, uccidilo, iniezione letale nelle sue vene
Bruto uccise Cesare
E Giuda uccise Gesù
John Wilkes Boothe ha ucciso Lincoln
E pensavi che avesse liberato gli schiavi, che cazzo stavi pensando?
Nigga cazzo Lincoln
Sto arrotolando Kush nella mia Lincoln, ora lasciala affondare
Rotolato contro Obama ora ti immergi nel profondo
Preferirei correre il rischio in questa fontana che beve
Dove cazzo è la lealtà, butta dentro questi fottuti negri
Nel quartiere cantano come Aubrey o The Weeknd
Estrai quella tessera da sotto quella porta e lasciala penetrare
C'è un sacco di merda che non mi piace, quindi porta dentro il capo Keef
Non mi piacciono questi gioiellieri falsi con quella merda finta
Sovraccaricare i negri un braccio e una gamba solo per fare merda
E ti chiedi perché facciamo cagare, ci metti tutti in schiavitù
Questo è il motivo per cui odiamo la merda, derubiamo i miei stessi negri per loro