Traduzione del testo della canzone Bullet with Your Name on It - The Game

Bullet with Your Name on It (originale)

I got a bullet with your name on it
You 'bout to have a hoodie with a motherfucking stain on it
Dashboard with your brain on it, motherfucking bitch
You worried bitch nigga, tell yo mama put a frame on it
Know it’s murder, if The Game on it
Irv Gotti with the flame on it
I’m in the coupe, know the roof and it smell like Mary Jane, don’t it?
Balmain crew neck, and Zanottis with the chain on it
Goddamn, I’m the motherfucking man
Tote drums like a motherfucking band
So fly, I don’t know where to land
So fly, motherfucking Peter Pan
You put the city on your back like a motherfucking tat'
Damn nigga, you can stand where I stand
You can eat where I eat
I got a house on the beach but I run these streets
100 grand every week
10 mil in the safe, so you know where I sleep
Put a pillow by the combo
Bare arms like Mutombo
Ears to the street like Dumbo
High school on El Segundo
So you ain’t gotta ask where I’m from though
Hit the corner on Cedar, polo beater
Run up on a nigga like pronto
Run up on a nigga like Wingstop
Lemon pepper wings when the motherfucking beam hot
Got the molly, got the white and the lean locked
Selling dreams on my grandmama grandpop
I got a bullet with your name on it
You 'bout to have a hoodie with a motherfucking stain on it
Dashboard with your brain on it
I got a bullet with your name on it
Know it’s murder, if The Game on it
Goddamn, I’m the motherfucking man
Got a bullet with your name on it
Know it’s murder, if The Game on it
I got a bullet with your name on it
You know what the fuck be pissing me off?
That other motherfuckers think they run my block
Nigga, this my block, nigga
I don’t give a fuck who on this motherfucker
Grannies, kids, nigga old people, dogs, cats
I don’t give a fuck when I’m walking through the block
Nigga everybody moving
You don’t understand, nigga
This is my motherfucking block
Anything can die, nigga
We killing motherfucking flowers, nigga
We killin' air, we’ll put bullet holes in clouds
Niggas gon' move when we coming down the block
Get the fuck off that stoop!
I’m a fucking alcoholic
I’m on Rosecrans & Central
In the Tam’s drive thru
And I got murder on my mental
Lord please forgive me
Please forgive me
I say Lord please forgive me
Please forgive me
You with the shit?
Then you gotta show me you with the shit, nigga
Jump off that fuckin' stoop, hit the fuckin' gate, nigga
Grab your burners, it’s time to go to war
Nigga, it’s a block war, it’s my motherfuckin' block
It ain’t yours, yours, his, hers, it ain’t nobodies but mine!
If you wanna stay on this motherfuckin' block, you standing behind me
And I grip this motherfuckin' trigger and I start giving it to niggas like UGH!
UGH!
UGH!
I got a bullet with your name on it
You 'bout to have a hoodie with a motherfucking stain on it
Dashboard with your brain on it
I got a bullet with your name on it
Know it’s murder, if The Game on it
Goddamn, I’m the motherfucking man
Got a bullet with your name on it
Know it’s murder, if The Game on it
I got a bullet with your name on it
Can’t nobody stop what the fuck i’m doing
Lay that shit the fuck down, everybody get down, nigga, ah!
You don’t want none
of this shit, nigga!
I’ll give a nigga the whole fuckin' clip
Every motherfuckin' round in this motherfucker you can get.
I’m breaking
windows, I’m tearing hinges off of fuckin doors.
I’m flipping motherfuckin cars,
trucks, ambulances
This is my motherfuckin block!
Lay it down!
I got a bullet with your name on it
You 'bout to have a hoodie with a motherfucking stain on it
Dashboard with your brain on it
I got a bullet with your name on it
Know it’s murder, if The Game on it
Goddamn, I’m the motherfucking man
Got a bullet with your name on it
Know it’s murder, if The Game on it
I got a bullet with your name on it

(traduzione)

Ho un proiettile con il tuo nome sopra
Stai per avere una felpa con una macchia di merda su di essa
Cruscotto con il tuo cervello sopra, cagna di merda
Sei preoccupato cagna negro, di' a tua mamma di metterci sopra una cornice
Sappi che è un omicidio, se Il gioco è su di esso
Irv Gotti con la fiamma accesa
Sono nella coupé, conosco il tetto e odora di Mary Jane, vero?
Balmain girocollo e Zanottis con la catena
Dannazione, io sono il fottuto uomo
Tote la batteria come una fottuta band
Quindi vola, non so dove atterrare
Quindi vola, fottuto Peter Pan
Ti metti la città sulla schiena come un fottuto tat'
Dannato negro, puoi stare dove sono io
Puoi mangiare dove mangio io
Ho una casa sulla spiaggia ma gestisco queste strade
100 mila dollari ogni settimana
10 milioni in cassaforte, quindi sai dove dormo
Metti un cuscino accanto alla combo
A braccia nude come Mutombo
Orecchie per la strada come Dumbo
Liceo su El Segundo
Quindi non devi chiedere da dove vengo però
Colpisci l'angolo su Cedar, giocatore di polo
Corri su un negro come pronto
Corri su un negro come Wingstop
Ali di peperone al limone quando il fottuto raggio di calore
Ho il molly, ho bloccato il bianco e il magro
Vendere sogni su mia nonna nonno
Ho un proiettile con il tuo nome sopra
Stai per avere una felpa con una macchia di merda su di essa
Dashboard con il tuo cervello su di esso
Ho un proiettile con il tuo nome sopra
Sappi che è un omicidio, se Il gioco è su di esso
Dannazione, io sono il fottuto uomo
Hai un proiettile con il tuo nome sopra
Sappi che è un omicidio, se Il gioco è su di esso
Ho un proiettile con il tuo nome sopra
Sai che cazzo mi sta facendo incazzare?
Che altri figli di puttana pensano di gestire il mio blocco
Nigga, questo è il mio blocco, negro
Non me ne frega un cazzo chi su questo figlio di puttana
Nonne, bambini, vecchi negri, cani, gatti
Non me ne frega un cazzo quando sto attraversando l'isolato
Nigga tutti in movimento
Non capisci, negro
Questo è il mio fottuto blocco
Tutto può morire, negro
Uccidiamo fiori fottuti, negro
Uccidiamo l'aria, faremo buchi di proiettile nelle nuvole
I negri si muoveranno quando scenderemo dall'isolato
Alzati dal cazzo!
Sono un fottuto alcolizzato
Sono su Rosecrans e Central
Nel drive through di Tam
E ho avuto un omicidio sul mio cervello
Signore ti prego perdonami
ti prego, perdonami
Dico Signore, per favore perdonami
ti prego, perdonami
Tu con la merda?
Quindi devi mostrarmi te con la merda, negro
Salta da quella fottuta veranda, colpisci il fottuto cancello, negro
Prendi i tuoi bruciatori, è ora di andare in guerra
Nigga, è una guerra di blocchi, è il mio fottuto blocco
Non è tuo, tuo, suo, suo, non è nessuno ma mio!
Se vuoi restare in questo fottuto isolato, sei dietro di me
E prendo questo fottuto grilletto e comincio a darlo ai negri come UGH!
UGH!
UGH!
Ho un proiettile con il tuo nome sopra
Stai per avere una felpa con una macchia di merda su di essa
Dashboard con il tuo cervello su di esso
Ho un proiettile con il tuo nome sopra
Sappi che è un omicidio, se Il gioco è su di esso
Dannazione, io sono il fottuto uomo
Hai un proiettile con il tuo nome sopra
Sappi che è un omicidio, se Il gioco è su di esso
Ho un proiettile con il tuo nome sopra
Nessuno può fermare quello che cazzo sto facendo
Metti giù quella merda, cazzo, scendi tutti, negro, ah!
Non ne vuoi nessuno
di questa merda, negro!
Darò a un negro l'intera fottuta clip
Ogni fottuto giro in questo figlio di puttana che puoi ottenere.
Mi sto rompendo
finestre, sto strappando i cardini dalle porte del cazzo.
Sto lanciando macchine figlio di puttana,
camion, ambulanze
Questo è il mio fottuto blocco!
Adagiarlo!
Ho un proiettile con il tuo nome sopra
Stai per avere una felpa con una macchia di merda su di essa
Dashboard con il tuo cervello su di esso
Ho un proiettile con il tuo nome sopra
Sappi che è un omicidio, se Il gioco è su di esso
Dannazione, io sono il fottuto uomo
Hai un proiettile con il tuo nome sopra
Sappi che è un omicidio, se Il gioco è su di esso
Ho un proiettile con il tuo nome sopra