Traduzione del testo della canzone Church For Thugs - The Game

Church For Thugs (originale)

Yeah, Fort Knocks, Aftermath, Compton to Jersey
What y’all fools know about perculatin' on lo-los?
Mics and six-fo's, nigga
Ha ha, no more hand claps, please, nigga
Here we go — Just Blaze!
To all my niggas on the porch gettin' they hair braided
Cornrowed by a L.A. bitch
And I can’t forget, my niggas ridin' the train, Yankee fitted
Snub nose under that Pelle shit
I love New York, but gangbangin' that’s L.A. shit
And I’m proud of it, spit it through the wire so the crowd love it
Haters you know who you are, you could turn it down, fuck it
I could shoot a video to it and spend half the budget
I’m gangsta, let the 40 cal' blow in public
More hatred inside my soul than 'Pac had for Delores Tucker
Every time one of my niggas get shot, the more I suffer
'Cause we trapped inside a world where you forced to die for your colors
I seen it all through the Range tints
Got niggas doin life in the state pen
So I dread like Jamaicans
If I die for one of my statements
Then break up the streets of Compton
Spread my blood in the pavement
Believe me, niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
Niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
Who I gotta talk to, who I gotta write
Get my Reebok deal done or I’m stayin' in Air Nikes, aight?
I handle bars, you ain’t gotta ride a bike
To beat Game in his skills, here go some trainin' wheels
Let’s roll, through the City of God, where niggas trained to kill
We’ll chop you up a hundred times worse than the Haitians will
For real, nah, Pharrell, I need a track, homie
Dre we too close, ain’t no turnin' back, homie
Deal with it, I’ma be here for ten years
Spittin' like the ghost of Eric Wright and Big, yeah
Let me paint this picture while you sit here
Thinkin' in the back of your mind, 'this is the shit,' yeah
I spit for niggas doin' 25 on their fifth year
Ready to throw a nigga off the fifth tier
Them white boys in the Abercrombie & Fitch gear
And every nigga who ever helped me to get here
Believe me, niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
Niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
It go one brick, two brick, the boy movin' weight
Now three bricks, four bricks, I’m drivin' upstate
Five bricks, six bricks, the nigga got cake
Not rap money, but money been wrapped since eighty-eight
Look at the world we live in, niggas steady hate
'til the Heckler and Koch, leave 'em chopped up like Freddy’s face
Niggas catchin' feelings 'cause I’m about millions
And out of all the newcomers out, my flow the illest
You a close second nigga, banana to a gorilla
Put us in the same cage, and I’ma have to peel 'em
The best of both worlds, rappin and drug dealin'
Run and tell Lateef I came to burn down the village
The head honcho, starin' out the third story window
Of my Beverly Hills condo
Two long-ass Heats, I call 'em Shaq and Alonzo
You niggas want me out of L.A., geah, I know
Believe me, niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal
Niggas keep sayin' they gon' heat me up
Talkin' that shit like they gon' lay me down
But when I come through strapped to see what’s up
Niggas really don’t want no parts of me pal

(traduzione)

Sì, Fort Knocks, Aftermath, Compton a Jersey
Che cosa sapete tutti voi sciocchi sul perculatin' on lo-los?
Microfoni e sei fo, negro
Ah ah, niente più battimani, per favore, negro
Eccoci qui: solo Blaze!
A tutti i miei negri sul portico a farsi intrecciare i capelli
Cornrowed da una cagna di Los Angeles
E non posso dimenticare, i miei negri che guidano il treno, Yankee montato
Naso camuso sotto quella merda di Pelle
Amo New York, ma fare gangbanging è una merda a Los Angeles
E ne sono orgoglioso, lo sputo attraverso il filo in modo che la folla lo ami
Odiatori che sai chi sei, potresti rifiutarlo, fanculo
Potrei girarci un video e spendere metà del budget
Sono un gangsta, lascia che i 40 cal soffino in pubblico
Più odio dentro la mia anima di quanto 'Pac avesse per Delores Tucker
Ogni volta che uno dei miei negri viene colpito, più soffro
Perché siamo intrappolati in un mondo in cui sei costretto a morire per i tuoi colori
Ho visto tutto attraverso le tinte della gamma
I negri fanno la vita nel recinto di stato
Quindi temo come i giamaicani
Se muoio per una delle mie dichiarazioni
Quindi sfascia le strade di Compton
Spargi il mio sangue sul pavimento
Credimi, i negri continuano a dire che mi scalderanno
Parlando di merda come se mi stessero sdraiando
Ma quando arrivo legato per vedere cosa succede
I negri non vogliono davvero nessuna parte di me amico
I negri continuano a dire che mi scalderanno
Parlando di merda come se mi stessero sdraiando
Ma quando arrivo legato per vedere cosa succede
I negri non vogliono davvero nessuna parte di me amico
Con chi devo parlare, con chi devo scrivere
Porta a termine il mio affare Reebok o rimarrò in Air Nikes, vero?
Io maneggio le barre, tu non devi andare in bicicletta
Per battere Game nelle sue abilità, ecco alcune ruote di allenamento
Rotoliamo, attraverso la Città di Dio, dove i negri si sono addestrati per uccidere
Ti faremo a pezzi cento volte peggio di quanto faranno gli haitiani
Per davvero, nah, Pharrell, ho bisogno di una traccia, amico
Se siamo troppo vicini, non possiamo tornare indietro, amico
Affrontalo, sarò qui per dieci anni
Sputando come il fantasma di Eric Wright e Big, sì
Lasciami dipingere questa immagine mentre sei seduto qui
Pensando nella parte posteriore della tua mente, 'questa è la merda', sì
Sputo per i negri che fanno 25 al loro quinto anno
Pronto a buttare un negro dal quinto livello
Quei ragazzi bianchi con l'abbigliamento Abercrombie & Fitch
E tutti i negri che mi hanno aiutato ad arrivare qui
Credimi, i negri continuano a dire che mi scalderanno
Parlando di merda come se mi stessero sdraiando
Ma quando arrivo legato per vedere cosa succede
I negri non vogliono davvero nessuna parte di me amico
I negri continuano a dire che mi scalderanno
Parlando di merda come se mi stessero sdraiando
Ma quando arrivo legato per vedere cosa succede
I negri non vogliono davvero nessuna parte di me amico
Va un mattone, due mattoni, il ragazzo muove il peso
Ora tre mattoni, quattro mattoni, sto guidando verso nord
Cinque mattoni, sei mattoni, il negro ha una torta
Non soldi rap, ma soldi incartati dall'88
Guarda il mondo in cui viviamo, i negri odiano costantemente
fino a Heckler e Koch, lasciali a pezzi come la faccia di Freddy
I negri catturano i sentimenti perché sono circa milioni
E tra tutti i nuovi arrivati, il mio flusso è il più malato
Sei un secondo negro, una banana a un gorilla
Mettici nella stessa gabbia e dovrò sbucciarli
Il meglio di entrambi i mondi, rappin e spaccio di droga
Corri e dì a Lateef che sono venuto a bruciare il villaggio
Il capo, che guarda fuori dalla finestra del terzo piano
Del mio condominio a Beverly Hills
Due batterie dal culo lungo, le chiamo Shaq e Alonzo
Voi negri mi volete fuori da Los Angeles, geah, lo so
Credimi, i negri continuano a dire che mi scalderanno
Parlando di merda come se mi stessero sdraiando
Ma quando arrivo legato per vedere cosa succede
I negri non vogliono davvero nessuna parte di me amico
I negri continuano a dire che mi scalderanno
Parlando di merda come se mi stessero sdraiando
Ma quando arrivo legato per vedere cosa succede
I negri non vogliono davvero nessuna parte di me amico