Traduzione del testo della canzone Da Shit - The Game

Da Shit (originale)

Now where’s the shit?
The shit?
The shit!
Nigga whatsup man?
Come on kill that noise man, let’s just get the shit,
Don’t worry, you’ll get the shit,
You’ll be,
Knee deep in shit!
(Chorus: (The Game)
I’m a G, you can’t see me,
That must be, why you’re talkin' (Shut your mouth bitch)
I’m the shit, and you know,
It, never stops, there’s no stoppin' (It don’t stop niggas)
Light a lo', blow a smoke, oh,
As I cruise, streets of Compton
(Roll out the six fo, six trey, glass house, '57 Chevelot, tell them niggas)
(Verse 1:)
I let the whole world know that I can’t be stopped,
Even without Doc I’m still from the (Streets of Compton),
Yeah nigga I said it, and I’ma stay on top,
Like a hoodrat with bomb ass cock,
Run up in 'em like these rap niggas, I ain’t gotta clap niggaz,
End your career with one line like that niggaz,
Hit the switch front and back, make it bounce,
Let it jump, Killa-for-ni-a is where I’m from,
3 wheelin' with the ass out, smoke chronic 'til I pass out,
All the way to my nigga Daz house,
He always gotta big bad bitch from Long Beach,
She a known freak and she gotta long reach,
She gon' touch it, suck it, fuck it, never back down,
'specially when Al Green in the background,
Now bitch hit the weed and turn that ass round,
It’s time to bring back Chronic into Doggystyle,
Westcoast niggaz still holdin' shit down,
(Chorus: (The Game)
I’m a G, you can’t see me,
That must be, why you’re talkin' (Shut your mouth bitch)
I’m the shit, and you know,
It, never stops, there’s no stoppin' (It don’t stop *****z)
Light a lo', blow a smoke, oh,
As I cruise, streets of Compton
(Roll out the six fo, six trey, glass house, '57 Chevelot, tell them *****z)
(Verse 2:)
I’m back on the cover of the Source and the XXL,
Floatin' all through the (Streets of Compton),
I got more bitches, more plaques, more beef, and more straps,
That’s what the fuck I call «Gangsta rap»,
I was the Aftermath remedy 'til friends turn enemies,
Streets kept me laced like bloods dipped in hennesse,
You niggaz act like the Game can’t roll 'em out,
One man show still sell a motherfucker out,
We know Dre still sell a motherfucker out,
'cus everybody here from the (Streets of Compton),
We got crip niggaz, blood niggaz, assays, asians,
Red and blue laces, tattoos on faces,
I kept you niggaz waiting had to take you back to the basics,
Switch the Impala from gold to chrome Daitons,
Everytime your bitch hear my voice she masturbating,
I run though hoes like Walter Payton on the daily,
I got your main bitch swallowing my babies,
(Chorus: (The Game)
I’m a G, you can’t see me,
That must be, why you’re talkin' (Shut your mouth bitch)
I’m the shit, and you know,
It, never stops, there’s no stoppin' (It don’t stop niggaz)
Light a lo', blow a smoke, oh,
As I cruise, streets of Compton
(Roll out the six fo, six trey, glass house, '57 Chevelot, tell them niggaz)
I’m the Westcoast Rakim, got you niggaz blocked in,
Glass house parked sideways on the stock rims,
New school, old school mentality,
Translation — Four pumps and twelve batteries,
Hydraulics make the world go round,
Your girl go down, chronic make your girl slow down,
For she end up like superhead, giving superhead,
Every nigga in the industry now fuck superhead,
And I might just fuck her too,
If I ever catch her sliding or riding through the (Streets of Compton),
Rolling down Green Leaf smoking on that green leaf,
With a Mac 10 like I was born on Queen’s Street,
Murder MCs like I was born in Queen’s Bridge,
That how I show you palm niggas where the King is,
And you don’t wanna play chess on a time clock,
I’m in the Hall Of Fame next to Snoop, behind 'Pac,
I got the whole motherfucking world locked,
(Chorus: (The Game)
I’m a G, you can’t see me,
That must be, why you’re talkin' (Shut your mouth bitch)
I’m the shit, and you know,
It, never stops, there’s no stoppin' (It don’t stop niggas)
Light a lo', blow a smoke, oh,
As I cruise, streets of Compton
(Roll out the six fo, six trey, glass house, '57 Chevelot, tell them niggas)
(Outro:)
Everybody wanna know what the fuck is going on,
Am I signed to Aftermath?
Interscope?
What’s up with Geffen?
I’ma just say it like this:
One day I walked in the motherfuckin' house,
And all my shit was gone.

Da Shit (traduzione)

Ora dov'è la merda?
La merda?
La merda!
Nigga che succede amico?
Dai uccidi quel rumore amico, prendiamo solo la merda,
Non preoccuparti, avrai la merda
Tu sarai,
Fino al ginocchio nella merda!
(Ritornello: (Il gioco)
Sono un G, non puoi vedermi,
Deve essere, perché stai parlando (chiudi la bocca cagna)
Sono la merda, e sai,
Non si ferma mai, non si ferma (non si ferma i negri)
Accendilo, soffia un fumo, oh,
Mentre vado in crociera, le strade di Compton
(Srotola le sei fo, sei trey, casa di vetro, Chevelot del '57, di' loro dei negri)
(Verso 1:)
Faccio sapere al mondo intero che non posso essere fermato,
Anche senza Doc, vengo ancora da (Strade di Compton),
Sì negro, l'ho detto e rimarrò in cima,
Come un hoodrat con un cazzo di culo bomba,
Corri dentro di loro come questi negri rap, non devo applaudire negri,
Termina la tua carriera con una battuta come quel negro,
Premi l'interruttore davanti e dietro, fallo rimbalzare,
Lascia che salti, Killa-for-ni-a è da dove vengo,
3 girando con il culo fuori, fumo cronico finché non svengo,
Fino alla casa del mio negro Daz,
Ha sempre una grossa puttana cattiva di Long Beach,
Lei è una maniaca nota e deve avere una lunga portata,
Lo toccherà, lo succhierà, lo fotterà, non si tirerà mai indietro,
'specialmente quando Al Green in background,
Ora puttana colpisci l'erba e gira quel culo
È ora di riportare Chronic in Doggystyle,
I negri della Westcoast stanno ancora trattenendo la merda,
(Ritornello: (Il gioco)
Sono un G, non puoi vedermi,
Deve essere, perché stai parlando (chiudi la bocca cagna)
Sono la merda, e sai,
Non si ferma mai, non ci si ferma (non si ferma *****z)
Accendilo, soffia un fumo, oh,
Mentre vado in crociera, le strade di Compton
(Srotola le sei fo, sei trey, casa di vetro, Chevelot del '57, digli *****z)
(Verso 2:)
Sono tornato sulla copertina di Source e XXL,
Fluttuando per tutte le (strade di Compton),
Ho più femmine, più targhe, più carne di manzo e più cinghie,
È quello che cazzo chiamo «Gangsta rap»,
Ero il rimedio per le conseguenze finché gli amici non si trasformano in nemici,
Le strade mi tenevano allacciato come sangue immerso nell'hennesse,
Negri vi comportate come se il gioco non potesse lanciarli fuori,
Uno spettacolo maschile continua a vendere un figlio di puttana,
Sappiamo che Dre vende ancora un figlio di puttana,
perché tutti qui dalle (Strade di Compton),
Abbiamo negri crip, negri di sangue, saggi, asiatici,
Lacci rossi e blu, tatuaggi sui volti,
Ti ho tenuto in attesa che i negri ti riportassero alle origini,
Cambia l'Impala dai Daiton dorati a quelli cromati,
Ogni volta che la tua puttana sente la mia voce si masturba,
Corro attraverso zappe come Walter Payton ogni giorno,
Ho la tua puttana principale che ingoia i miei bambini,
(Ritornello: (Il gioco)
Sono un G, non puoi vedermi,
Deve essere, perché stai parlando (chiudi la bocca cagna)
Sono la merda, e sai,
Non si ferma mai, non ci si ferma (non si fermano i negri)
Accendilo, soffia un fumo, oh,
Mentre vado in crociera, le strade di Compton
(Srotola le sei fo, sei trey, casa di vetro, Chevelot del '57, di' loro negri)
Sono il Rakim della costa occidentale, ti ho bloccato dentro,
Glass house parcheggiata lateralmente sui cerchioni di serie,
Nuova scuola, mentalità vecchia scuola,
Traduzione: quattro pompe e dodici batterie,
L'idraulica fa girare il mondo,
La tua ragazza va giù, la cronica fa rallentare la tua ragazza,
Perché lei finisce come una supertesta, dando una supertesta,
Tutti i negri del settore ora si fottono superhead,
E potrei anche scopare con lei,
Se mai la sorprendo mentre scivola o cavalca per le (strade di Compton),
Rotolando Green Leaf fumando su quella foglia verde,
Con un Mac 10 come se fossi nato in Queen's Street,
MC assassini come me sono nato a Queen's Bridge,
È così che ti mostro i negri delle palme dov'è il re,
E non vuoi giocare a scacchi su un orologio,
Sono nella Hall Of Fame accanto a Snoop, dietro "Pac,
Ho bloccato l'intero fottuto mondo
(Ritornello: (Il gioco)
Sono un G, non puoi vedermi,
Deve essere, perché stai parlando (chiudi la bocca cagna)
Sono la merda, e sai,
Non si ferma mai, non si ferma (non si ferma i negri)
Accendilo, soffia un fumo, oh,
Mentre vado in crociera, le strade di Compton
(Srotola le sei fo, sei trey, casa di vetro, Chevelot del '57, di' loro dei negri)
(Outro:)
Tutti vogliono sapere che cazzo sta succedendo
Sono stato iscritto a Aftermath?
Interscopio?
Che succede con Geffen?
Lo dico semplicemente in questo modo:
Un giorno entrai in quella fottuta casa,
E tutta la mia merda era sparita.