Traduzione del testo della canzone Drop Ya Thangs - The Game

Drop Ya Thangs (originale)

Drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Nigga just drop ya thangs and just box
Yo, I hit the party in my t-shirt and tennis shoes
They all watchin in they Hot Boys and church suits
Actin tough in the club ain’t gon' get you home
Gettin drunk off of Patron just gon' get you domed
Still steppin on my shoes, boy this nigga happy
This nigga thank he Lil' Jon and his partner Scrappy
Goin dumb with his bitch so he don’t like me
This ain’t the South boy, we ain’t crunk we go hyphy
You gotta know the rules, player let it go
You get to trippin my nigga you gotta hit the do'
Rollin up this eight-nine gram I’m tryin to make a plan
Tuggin on yo' main bitch hand, tryin to make a friend
This time for escapade only make the tec a-spray
I’m in the parkin lot, standin by the Escalade
You got a problem we ain’t fightin like a man
One-on-one with the Fig', get yo' face in the sand, nigga
Nigga you a bitch wit’cho gun, snitch wit’cho gun
Still get found in a ditch wit’cho gun
Bitch wit’cho gun, snitch wit’cho gun
Still get found in a ditch wit’cho gun
Yo, Fig' never play with them guns, no you hear me
Fig' ain’t shot nuttin up but kill spirits
Fig' ain’t the one to be, scared of the losses
One-on-one fightin for stripes with right crosses
Uppercuts and heatbutts to get a head rush
Bitch niggas rather kick back, and let they lead bust
I been a pitbull since Fila and Kenny Ken
Used to chuck 'em by the corner sto' whoever win
Them was my O.G.'s, and I was just a B. G
Whoever want to see me, Figgaro can
But now we got them old niggas that bust with they tommy
But caught without they tommy get rushed like salami
Cause everybody tired of them R.I.P.'s
We 'bout to bring this fightin back mayne to all our streets
Now, cowards wanna pack and, killers wanna cruise and
Real niggas stand alone mayne and do what we do
I wanna bust you but homey let me ask you
Why you wanna play with that gun, and make me blast you
Moms all cryin and shit, she gotta ask you
better to save on caskets you dumb nigga
Oh boy!
Old friends like to make up and get cavi
Hell nah, she in the club wit’cho baby daddy
She got the coat on he bought you for yo' birthday (oh no!)
You kickin back, I’m 'bout to clown him in the worst way (bitch)
Team on preem' like he hangin out with 'Pac brother
And you a boss for not cuttin him with the boxcutter
And it was cool 'til this chick really got to trippin
Spittin drink in yo' face, boy she popped up pimpin (what?)
Zoked out like, fat boy you can’t breathe
Bounce back and grab that trick by her fuckin weave
Bring her to the flo', teach her 'bout the Get Low
She gon' really know, mob her on the danceflo'
Yeah I gotta acknowledge them fo' carloads of HP niggas
That came to Fillmoe for y’all one-on-ones mayne, and y’all got it mayne
Niggas put the guns down and after that nigga it was real big
They get stripes for that, nigga, special shoutout nigga
To them three young Sunnydale niggas
Nigga that was surrounded by ten Fillmoe niggas mayne
And all y’all wanted was one-on-ones and y’all got it nigga
Stripes for that!

(traduzione)

Lasciati grazie e solo scatola
Nigga ti lascia solo grazie e solo scatola
Nigga ti lascia solo grazie e solo scatola
Nigga ti lascia solo grazie e solo scatola
Yo, ho partecipato alla festa con la maglietta e le scarpe da tennis
Stanno tutti a guardare con i loro Hot Boys e abiti da chiesa
Agire da duro nel club non ti riporterà a casa
Ubriacarsi con Patron ti farà solo incastrare
Sto ancora calpestando le mie scarpe, ragazzo, questo negro è felice
Questo negro ringrazia lui Lil' Jon e il suo partner Scrappy
Diventa stupido con la sua cagna, quindi non gli piaccio
Questo non è il ragazzo del sud, non siamo ubriachi, andiamo hyphy
Devi conoscere le regole, il giocatore lascia perdere
Puoi inciampare nel mio negro, devi colpire il do'
Arrotolando questo otto-nove grammi sto cercando di fare un piano
Tirando la tua mano puttana principale, cercando di fare amicizia
Questa volta per scappare basta fare il tec a-spray
Sono nel parcheggio, vicino all'Escalade
Hai un problema che non stiamo combattendo come un uomo
Uno contro uno con il fico, mettiti la faccia nella sabbia, negro
Negro sei una cagna con la pistola, boccino con la pistola
Fatti ancora trovare in un fosso con una pistola
Puttana con pistola, boccino con pistola
Fatti ancora trovare in un fosso con una pistola
Yo, Fig, non giocare mai con quelle pistole, no, mi senti
Fig 'non è sparato ma uccidi gli spiriti
Fig' non è quello da essere, spaventato dalle perdite
Uno contro uno per strisce con cross di destra
Montanti e heatbutt per avere una corsa alla testa
I negri cagna preferiscono rilassarsi e lasciare che guidino il busto
Sono stato un pitbull dai tempi di Fila e Kenny Ken
Usato per cacciarli dall'angolo a chi vince
Loro erano i miei O.G., e io ero solo un B.G
Chi vuole vedermi, Figgaro può
Ma ora abbiamo quei vecchi negri che si rompono con loro Tommy
Ma catturati senza che Tommy si precipiti come un salame
Perché tutti sono stanchi di loro RIP
Stiamo per riportare questa battaglia in maggio in tutte le nostre strade
Ora, i codardi vogliono fare le valigie e gli assassini vogliono andare in crociera e
I veri negri stanno da soli e fanno quello che facciamo
Voglio romperti ma casalingo lascia che te lo chieda
Perché vuoi giocare con quella pistola e farti esplodere da me
Le mamme piangono e merda, deve chiedertelo
meglio risparmiare sui cofanetti, stupido negro
Oh ragazzo!
Ai vecchi amici piace truccarsi e prendere la cavia
Hell nah, lei nel club con il baby Daddy
Ha indossato il cappotto su ti ha comprato per il tuo compleanno (oh no!)
Ti stai riprendendo, sto per clonarlo nel modo peggiore (cagna)
Team on preem" come se uscisse con "Pac fratello
E tu un capo per non averlo tagliato con il coltellino
Ed è stato bello finché questa ragazza non è riuscita a inciampare
Sputando un drink in faccia, ragazzo è saltata fuori da magnaccia (cosa?)
Zoked fuori come, ragazzo grasso che non riesci a respirare
Rimbalza e prendi quel trucco dalla sua fottuta trama
Portala al flo', insegnale 'riguardo a Get Low
Lo saprà davvero, assalirla sul danceflo'
Sì, devo riconoscerli per le auto di negri HP
È arrivato a Fillmoe per tutti voi uno contro uno mayne, e l'avete capito mayne
I negri hanno messo giù le pistole e dopo quel negro è stato davvero grande
Ottengono le strisce per questo, negro, negro speciale
A loro tre giovani negri di Sunnydale
Nigga che era circondato da dieci negri Fillmoe mayne
E tutto quello che volevi era uno contro uno e l'avete capito negro
Strisce per quello!