Traduzione del testo della canzone Food For My Stomach - The Game, Dubb, Skeme

Food For My Stomach (originale)

Beast on the loose and my stomach is rumblin'
These niggas out here is food for my stomach
Get the fuck out the way when the lions is comin'
The elephant’s stompin', gorillas is jumpin'
The snakes full of venom, the wolves out and huntin'
In this concrete jungle, in this concrete jungle, woo
In this concrete jungle, in this concrete jungle, woo
I sink in my teeth cause these niggas is sweet
Predator to the prey, you should pray for the weak
Spray out Caprices, drive by with the reaper
I hang out the window like I’m an AC
Bodies turn cold after losing your pulse
Turn that dude to a ghost like the homie SP
Yeah, from the LAX with these bars I keep locked
Ain’t a prison, I’m free, I can rap in my sleep
Dude on the post with rocks using shots
They come back to your ass like an offensive rebound
Funeral home on the speed dial
When God call your number
Man, trust me, there won’t be no re-dial
We out here every day, they acting senile
Year of the wolf, niggas 'bout to hear me out
This beat I’mma wreck while these gorillas beat on their chest
West swing, I’m knocking their trees down
So go in your temple
These niggas is dinner from January all the way to December
Shouldn’t have played with my killers
Real trill nigga with a hairpin trigger
I’m surrounded by the killers, I just got it like that
Rappers always talking «you ain’t ‘bout it like that»
I went out the hood to get it then I brought it right back
Blood money rider, keep the chopper right beside 'em
F&N fully loaded, that’s for any nigga want it
This sound like I got the shit perfected don’t it?
Grab a cartrige, get to sparkin a targetin like all of my opponents
Raise these haters up off of me
Talk some cash when you talk to me
I ain’t got no love for you if you ain’t getting guwop with me
All my niggas from day one who I’m gon take to the top with me
And this shotty on me, got that boy walkin so awkwardly
I was raised in the wild with them lions and tigers
Nothing but paper excite us, bitch we were born be fighters
And I’m from BME, the G in me won’t let me back down
Underground king without a crown, how I sound?

(traduzione)

Bestia in libertà e il mio stomaco rimbomba
Questi negri qui sono cibo per il mio stomaco
Togliti di mezzo quando i leoni stanno arrivando
L'elefante calpesta, i gorilla saltano
I serpenti pieni di veleno, i lupi escono e cacciano
In questa giungla di cemento, in questa giungla di cemento, corteggia
In questa giungla di cemento, in questa giungla di cemento, corteggia
Affondo tra i denti perché questi negri sono dolci
Predatore della preda, dovresti pregare per i deboli
Spruzza Caprices, guida con il mietitore
Vado fuori dalla finestra come se fossi un AC
I corpi diventano freddi dopo aver perso il polso
Trasforma quel tizio in un fantasma come l'amico SP
Sì, dal LAX con queste barre tengo chiuso
Non è una prigione, sono libero, posso rappare nel sonno
Amico sul post con le rocce che usano i colpi
Tornano al tuo culo come un rimbalzo offensivo
Funerale sulla composizione rapida
Quando Dio chiama il tuo numero
Amico, fidati, non ci sarà alcuna ricomposizione
Noi qui fuori ogni giorno, si comportano in modo senile
Anno del lupo, i negri stanno per ascoltarmi
Questo battito lo sto distruggendo mentre questi gorilla si battono sul petto
Oscillazione a ovest, sto abbattendo i loro alberi
Quindi vai nel tuo tempio
Questi negri sono a cena da gennaio a dicembre
Non avrei dovuto giocare con i miei assassini
Vero negro del trillo con un grilletto a forcina
Sono circondato dagli assassini, l'ho appena preso in quel modo
I rapper parlano sempre "non ce la fai in quel modo"
Sono uscito dal cofano per prenderlo, poi l'ho portato indietro
Cavaliere con soldi insanguinati, tieni l'elicottero proprio accanto a loro
F&N a pieno carico, questo è per ogni negro che lo desidera
Sembra che io abbia perfezionato la merda, vero?
Prendi una cartuccia, accendi un bersaglio come tutti i miei avversari
Solleva questi nemici al di fuori di me
Parla un po' di soldi quando parli con me
Non ho alcun amore per te se non ti diverti con me
Tutti i miei negri dal primo giorno che porterò in cima con me
E questo colpo su di me ha fatto sì che quel ragazzo camminasse in modo così goffo
Sono cresciuto in natura con quei leoni e le tigri
Nient'altro che la carta ci eccita, cagna siamo nati per essere combattenti
E vengo da BME, la G in me non mi deluderà
Re sotterraneo senza corona, come suono?