Traduzione del testo della canzone Cellphone - The Game, Dubb

Cellphone (originale)

I remember days on Crenshaw, take a nigga Beamer
Hit the hood, take his rims off
Then hit that block, let him hear that Pac
That shit don’t stop
Soo woo, new coupe, through the west side
New Benz, top down, new rims, new bitch throwin' up P’s, whoo whoop
Compton niggas ain’t never gon' be the same
It’s in my blood, you see my veins
You see my tats, you feel my pain
You in my hood?
You from a gang
You got 2 seconds to answer where you from, or you gon' see your brains
Now that you slumped I see your change
Nigga we got canals, shelves, niggas that tried, niggas that died
Niggas that fell well, off in their jail cell
Shit, we got niggas with full clips
That dip through you set and disappear like «Hell Rell»
No bail like the peace price
Get caught up in the middle of the street at the light, you fuckin' bean pie
Middle of your forehead nigga, that’s where your beam lie
(You be ok) Cause I done seen God
Niggas sellin' crack, Dre sellin' headphones
2Pac in heaven, bumpin' Biggie «Dead Wrong»
Cherry red Impala, Bible had
I just killed a nigga on my cellphone
Puff sellin' vodka, weed got my head gone
G-Man in heaven, name on that headstone
LJ in prison, and my nigga Legs gone
I just killed a nigga on my cellphone
Stop that
Playin' chronic, blazin' chronic with the windows tinted
Cause those that don’t cut the checks, the ones in yo' business
Rappers sendin' death threats but still ain’t sent no killers
You take a stretch squeeze myself, can’t depend on niggas
Shit on niggas check the urinal and you’ll see
That I be droppin' jewels and you should take 'em like a jewel thief
Wolves teeth is what I use to eat my fuckin' pray up with
Used to make the yayo flip now Game told me to lay your hits
Teamed up, toured the US just to let the name ring
Goin' home to fuck shit up, I did the King James thing
Steak and lobster with the gentleman, sit with a gangster posture
Blowin' all these bands fans, screamin' like it’s Frank Sinatra
Made it out the South Bay village homies hate I prosper
But I don’t owe you niggas shit, I’m supposed to thank my mama
Only chase for commas, got 'em in now raise the Llama
Hotter than a blazin' comet, fuckin' south central moth
The fuck?
Oh shit
What?
This mother fucker’s recording down him sucking a warm dick nigga
You bullshit
Nigga bring your mother fuckin phone, I gotta get this shit on the gram nigga,
gotta get my followers up,
I’m gonna blow the internet up with this mother fucker
That bitch on WorldStar nigga
Damn
Push the door open nigga, watch out
Oh the nigga bustin' on
Nasty bitch
Bitch get the fuck out of my house bitch
Nasty bitch
The dead nigga, the mother fucker wolf game head, bitch I dodn’t even know
Wolves could cum my nigga
Lowkey
Shawty got the best head ever

(traduzione)

Ricordo i giorni su Crenshaw, prendi un negro Beamer
Colpisci il cofano, togligli i cerchi
Quindi colpisci quel blocco, fagli sentire quel Pac
Quella merda non si ferma
Soo woo, nuova coupé, attraverso il lato ovest
Nuova Benz, dall'alto in basso, nuovi cerchi, nuova puttana che vomita P, whoo whoop
I negri di Compton non saranno mai gli stessi
È nel mio sangue, vedi le mie vene
Vedi i miei tatuaggi, senti il ​​mio dolore
Sei nella mia cappa?
Tu da una banda
Hai 2 secondi per rispondere da dove vieni o vedrai il tuo cervello
Ora che sei crollato, vedo il tuo cambiamento
Nigga abbiamo canali, scaffali, negri che ci hanno provato, negri che sono morti
Negri che sono caduti bene, nella loro cella di prigione
Merda, abbiamo negri con clip complete
Quel tuffo attraverso di te si imposta e scompare come «Hell Rell»
Nessuna cauzione come il prezzo della pace
Fatti prendere in mezzo alla strada al semaforo, fottuta torta di fagioli
Al centro della tua fronte negro, è lì che si trova la tua trave
(Stai ok) Perché ho visto Dio
I negri vendono crack, Dre vende le cuffie
2Pac in paradiso, urtando Biggie «Dead Wrong»
Impala rosso ciliegia, Bibbia aveva
Ho appena ucciso un negro sul mio cellulare
Sbuffo che vende vodka, l'erba mi ha fatto sparire la testa
G-Man in paradiso, nome su quella lapide
LJ in prigione, e il mio negro Legs andato
Ho appena ucciso un negro sul mio cellulare
Smettila
Giocando cronico, sfolgorante cronico con i vetri oscurati
Perché quelli che non tagliano gli assegni, quelli che fanno i tuoi affari
I rapper inviano minacce di morte ma non hanno ancora inviato assassini
Mi fai una spremitura, non posso dipendere dai negri
Merda sui negri, controlla l'orinatoio e vedrai
Che sto facendo cadere gioielli e tu dovresti prenderli come un ladro di gioielli
I denti di lupo sono ciò che uso per mangiare le mie fottute preghiere
Usato per fare lo yayo flip ora Il gioco mi ha detto di piazzare i tuoi colpi
Si sono uniti, hanno girato gli Stati Uniti solo per far risuonare il nome
Tornando a casa a fare cazzate, ho fatto la cosa di King James
Bistecca e aragosta con il gentiluomo, siediti con una postura da gangster
Soffiando tutti i fan di queste band, urlando come se fosse Frank Sinatra
Sono uscito dagli amici del villaggio di South Bay, odio io prospero
Ma non ti devo un cazzo a te negri, dovrei ringraziare mia mamma
Insegui solo le virgole, mettile dentro ora alza il lama
Più caldo di una cometa fiammeggiante, fottuta falena centro-meridionale
Cazzo?
Oh merda
Che cosa?
Questa madre di puttana lo sta registrando mentre succhia un negro caldo
Sei una stronzata
Nigga porta tua madre fottuto telefono, devo prendere questa merda sul negro grammo,
devo ottenere i miei follower,
Farò esplodere Internet con questa madre di puttana
Quella cagna su WorldStar nigga
Dannazione
Apri la porta negro, fai attenzione
Oh il negro sta andando avanti
Brutta cagna
Puttana, levati dal cazzo, puttana di casa
Brutta cagna
Il negro morto, la testa di lupo stronzo, puttana che non sapevo nemmeno
I lupi potrebbero venire il mio negro
basso
Shawty ha la testa migliore di sempre