Traduzione del testo della canzone For My Gangstaz - The Game

For My Gangstaz (originale)

«Livin in Compton, California C-A»
Charlie O, drop that hot shit
Motherfucker it’s the Game, mister tint the windows wit’cha brain
Since a young’n up and comin, all I did was cop 'caine
They try and change the Game, nigga I still cop 'caine
I ain’t moved out the hood, still stay where the cops came
Bitches tryin to throw salt in my name, barbers tryin to part my game
Niggaz tryin to chalk my frame
But I walk on a thin line without scuffin my Chucks
Bad Boyyyyy, and I fuck with Puff
So bring the guns if you want nigga;
I’m real good with the glock
And 50 G’s say you leave in a box
When I fuck Lil' Kim guess I’m feelin like 'Pac
Niggaz wanna wrestle The Game, guess they feel like The Rock
«It doesn’t matter,"745 up and down your block
Hop out with a Nextel, niggaz feel like they shot
It’s different in my hood, only time we take shots
is when the Dodgers did good, my niggaz live on the block
This is for the gangster, in me
This is for the gangster, in you — all my gangsters pour the brew
This is for the gangster, in me
This is for the gangster, in you — all my gangsters red and blue
I’m worldwide with this gangsta lean, my life’s no dream
I got a crew in Jamaica, Queens
Lake Charles up to New Orleans in D.C. I sip
My thugs get crunk off Lil' Flip
State to state many shows I rip, I’m the boss of the Bay
Like Clint Eastwood, make my day
Fine bitches look like Lisa Raye, plot on gettin paid
In the end, all they get is played
Maybe a nut, no Ice Capade
Real dudes is shiesty, I only give jewels to wifey
And I don’t give a fuck if you really don’t like me
It’s in my blood to thug, get ill and hyphy
One of the best I might be, it really don’t matter
When I bust, sucker MC’s scatter, gettin out of my way
I bust bad bitches night and day
I make classics like Dr. Dre, closed casket from rhymes I say
… Gon' move in on your rock, say fuck the crisis
And ride with the West we got lower coat prices
You know me the king of L.A., New York
Drivin through Brooklyn in a fo', same color as water
You want X?
I can cover the order
Ninety-fo' been hustlin now watch the shit elevate like Vince Carter
Not the rap martyr, or the second rap Carter
Compton’s own, I’m home, not the best I just rap harder
Heir to the throne, nobody rep Compton like me
Street spinnin like waves on that Continental T
My grandmoms woulda been proud of me, look at your grandson now
'Til my demis, Black Mafia ties
So it’s hard to let the larcent die, my treys
A killer changin the game like them Marcy guys
And I been compared to Shyne like Shyne was compared to Biggie
I’m from Compton, he from New York City, c’mon really?

(traduzione)

«Livin in Compton, California CA»
Charlie O, lascia perdere quella merda bollente
Figlio di puttana, è il gioco, signore, colora le finestre con il cervello
Da quando ero giovane e in arrivo, tutto ciò che ho fatto è stato poliziotto Caine
Provano a cambiare il gioco, negro, io ancora cop 'caine
Non sono uscito dal cofano, rimango ancora dove sono venuti i poliziotti
Le puttane cercano di gettare sale in nome mio, i barbieri cercano di separarsi dal mio gioco
I negri cercano di sfarinare la mia cornice
Ma cammino su una linea sottile senza rovinare i miei mandrini
Bad Boyyyyy, e io vado a scopare con Puff
Quindi porta le pistole se vuoi negro;
Sono davvero bravo con la glock
E 50 G dicono che lasci in una scatola
Quando mi scopo Lil' Kim, immagino di sentirmi come 'Pac
I negri vogliono lottare contro The Game, immagino che si sentano come The Rock
«Non importa,"745 su e giù per il tuo isolato
Esci con un Nextel, i negri si sentono come se avessero sparato
È diverso nel mio quartiere, solo quando scattiamo
è quando i Dodgers hanno fatto bene, i miei negri vivono sul blocco
Questo è per il gangster, che è in me
Questo è per il gangster, in te: tutti i miei gangster versano la birra
Questo è per il gangster, che è in me
Questo è per il gangster, in te, tutti i miei gangster rossi e blu
Sono in tutto il mondo con questa gangsta magra, la mia vita non è un sogno
Ho un equipaggio in Giamaica, nel Queens
Il lago Charles fino a New Orleans in D.C. Sorseggio
I miei teppisti vengono sballottati da Lil' Flip
Stato per indicare molti spettacoli che strappo, sono il capo della Baia
Come Clint Eastwood, rendi la mia giornata
Belle femmine assomigliano a Lisa Raye, trama per essere pagate
Alla fine, tutto ciò che ottengono viene riprodotto
Forse un dado, niente Ice Capade
I veri tizi sono timidi, io do gioielli solo a mia moglie
E non me ne frega un cazzo se non ti piaccio davvero
È nel mio sangue teppista, ammalarsi e hyphy
Uno dei migliori che potrei essere, non importa
Quando rompo, succhio la dispersione di MC, togliti di mezzo
Fermo le puttane cattive notte e giorno
Faccio classici come Dr. Dre, scrigno chiuso da rime che dico
... Vai a muoverti sul tuo rock, dì fanculo la crisi
E viaggiando con l'Occidente abbiamo prezzi dei cappotti più bassi
Mi conosci il re di Los Angeles, New York
Guidando attraverso Brooklyn in a fo', dello stesso colore dell'acqua
Vuoi X?
Posso coprire l'ordine
Novantanove spacciatori ora guardano la merda elevarsi come Vince Carter
Non il martire del rap, o il secondo rap Carter
Compton, sono a casa, non il migliore, rappo solo più forte
Erede al trono, nessuno rappresenta Compton come me
Le strade girano come onde su quella Continental T
Le mie nonne sarebbero state orgogliose di me, guarda tuo nipote ora
Fino alla mia morte, legami con la mafia nera
Quindi è difficile lasciare morire il larcent, mio trey
Un killer che cambia il gioco come quei ragazzi di Marcy
E sono stato paragonato a Shyne come Shyne è stato paragonato a Biggie
Io vengo da Compton, lui da New York City, dai davvero?