Traduzione del testo della canzone Gutter - The Game

Gutter (originale)

Aye yo dis be da reason why I do dis shit
Stright da fuck outta Compton
Reapin' that muthafuckin' N.W.A
I got a lot of love fo' Dre
No Dre beats on da Album
But it ain’t no love loss nigga, thats ma nigga
We do it fo' da muthafuckin' WESTSIDE NIGGA WHAT!!!
Soon as the breaks hit da snare
My Dodger Fitted in da air
I graduated form da school of Hard Knocks like yea
So what da fuck you niggas rhymin' about
If Hip-Hop was a pussy I’ll knock the linin' out
Then I get low like they ride in da South yea I’m dirty
I shine without da diamonds in my mouth say.
Cheese
Take a picture of da gold D’s
Then picture me rollin' with da top back on a 6−4 please
Get da fuck up off my ass
For I put ma foot on da break den slam on da gas
Burn rubber like the Daytona 500
Where I’m from you get Daytons fo' 500
Get a casket fo' free
How da fuck could I stay off MTV News when niggas askin' fo' Beef
Talkin' bout' they gon Kill Game when they say these thing
I where da 4−5 in L.A. like I’m A.C. Green
I’m da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Westside til' I die Compton Muthafucka!
Yea I’ll be da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Fuck da World Straight Outta Compton Muthafucka!
I shine fo' niggas behind bars I ain’t got that Diddy glow
Black Rows in da cement I got that New Jack City flow
Black Rows sittin' low 22 dippin' gold bangin' Friend or Foe, feel me
Yea when from a young and dumbin'
To da second comin'
Niggas can’t see in da Phantom I call them Stevie Wonder
It never rained Southern California everyday is Summa'
Even when da skys grey its still hot fo' da Block Runnas stop frontin'
I told niggas da same day Dre signed me, I’ll come back in 2Pac numbas
I drop classics when otha' rappas makin' hits
I stay hard cause all you niggas hangin' from my dick
Louie Vuitton bandana on my face, Jesse James of da Rap game
I’m takin Hovas place, if life was a crap game and I was delt da Ace
Never wanted to be King just wanted to meet Dre
I’m da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Bring da crown back to Compton Muthafucka!
Yea I’ll be da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Polishin' da thrown in Compton Muthafucka!
I can’t forget about da Hustlers in da hood same Sean John Jeans as yesterday
Waitin' fo' da Customas, nigga I us to be them all black B. M
From da A.M.
to da P.M.
fiends call me da G. M
I was da General Manager watchin' them baggin' Grammys up like John Legend and
Black Eye Peas
Black hoody on
Black Chuck Taylors, HaHa
Watchin' fo' da Black Van
Some niggas call them Pac-Man know watch me get Ghost
In that white on white 550, 55 on da dash
Gotta' drive slow homie, Kanye in da dash
Let da sun roof back and da Cronic smoke out
Low Pro Pirelli so da Giovannis poke out
Gwen Stefani ridin' shotgun yea I’m high No Doubt
But not to high to Nextel Chirp and have them boys roll out
See I’m that 1 rappa' gun clappa' compared to da unstaba'
Lyrically Insane Muthafucka' and when I’m done plow!
I’m da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Westside til' I die Compton Muthafucka!
Break it
I’ll be da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Fuck da World Straight Outta Compton Muthafucka

(traduzione)

Aye yo dis essere da ragione per cui faccio dis merda
Stright da fuck outta Compton
Raccogliendo quel fottuto N.W.A
Ho molto amore per 'Dre
Nessun Dre batte su da Album
Ma non è una perdita d'amore negro, questo è un negro
Lo facciamo da muthafuckin' WESTSIDE NIGGA CHE COSA!!!
Non appena le pause hanno colpito il rullante
Il mio Dodger montato in da aria
Mi sono diplomato alla scuola di Hard Knocks come sì
Allora, di cosa fottuti negri fate rima
Se l'hip-hop fosse una figa, metterò fuori gioco
Poi scendo come se cavalcassero nel sud, sì, sono sporco
Brillo senza da diamanti in bocca dire.
Il formaggio
Scatta una foto delle D d'oro
Quindi immaginami rollin' con da top dietro a 6-4, per favore
Levati dal culo
Perché ho messo un piede su da break den slam su da gas
Brucia la gomma come la Daytona 500
Da dove vengo, prendi Dayton per 500
Ottieni uno scrigno gratis
Come cazzo potrei stare lontano da MTV News quando i negri chiedono di manzo
Parlando di 'Kill Game' quando dicono queste cose
Io dove da 4-5 a Los Angeles come se fossi AC Green
Sono la più cruda della maggior parte dei Gutter
In da street with da fiends e da Coke Cuttas'
Manca di rispetto per tutto il clic e io non stutta'
Westside fino alla morte Compton Muthafucka!
Sì, sarò il più crudo più Gutter
In da street with da fiends e da Coke Cuttas'
Manca di rispetto per tutto il clic e io non stutta'
Fanculo da World Straight Outta Compton Muthafucka!
Brillo per i negri dietro le sbarre, non ho quel bagliore di Diddy
Black Rows in da cemento Ho quel flusso di New Jack City
Black Rows seduto in basso 22 tuffandosi nell'oro che sbatteva amico o nemico, sentimi
Sì, da giovane e stupido
A da seconda venuta
I negri non possono vedere in da Phantom, li chiamo Stevie Wonder
Non ha mai piovuto nel sud della California tutti i giorni è Summa'
Anche quando il cielo è grigio, è ancora caldo per il blocco Runnas che smette di fronteggiare
Ho detto ai negri lo stesso giorno che Dre mi ha firmato, tornerò in 2Pac numbas
Lascio cadere i classici quando altri rappa producono successi
Rimango duro perché tutti voi negri pendete dal mio cazzo
Bandana Louie Vuitton sul viso, Jesse James del gioco Rap
Sto prendendo il posto di Hovas, se la vita fosse un gioco di merda e io fossi delt da Ace
Non ho mai voluto essere il re, volevo solo incontrare Dre
Sono la più cruda della maggior parte dei Gutter
In da street with da fiends e da Coke Cuttas'
Manca di rispetto per tutto il clic e io non stutta'
Riporta da corona a Compton Muthafucka!
Sì, sarò il più crudo più Gutter
In da street with da fiends e da Coke Cuttas'
Manca di rispetto per tutto il clic e io non stutta'
Polishin' da buttato in Compton Muthafucka!
Non posso dimenticare da Hustlers in da Hood lo stesso Sean John Jeans di ieri
Waitin' fo' da Customas, nigga io noi diventeremo tutti neri B. M
Dal mattino
a da P.M.
i demoni mi chiamano da G.M
Ero il direttore generale che li guardava mentre insaccavano i Grammy come John Legend e
Fagioli con l'occhio
Felpa nera addosso
Chuck Taylors nero, Ha Ha
Guardando fo' da Black Van
Alcuni negri li chiamano Pac-Man sanno guardami ottengo Ghost
In che bianco su bianco 550, 55 su da dash
Devo guidare lentamente amico, Kanye in da dash
Lascia che da tetto apribile torni e da Cronic fumi fuori
Low Pro Pirelli così da Giovannis fa capolino
Gwen Stefani cavalca il fucile sì, sono fatto No dubbio
Ma non troppo in alto per Nextel Chirp e far uscire quei ragazzi
Vedi, sono quel 1 rappa' gun clappa' rispetto a da unstaba'
Lyrically Insane Muthafucka' e quando avrò finito aratro!
Sono la più cruda della maggior parte dei Gutter
In da street with da fiends e da Coke Cuttas'
Manca di rispetto per tutto il clic e io non stutta'
Westside fino alla morte Compton Muthafucka!
Rompilo
Sarò il più crudo più Gutter
In da street with da fiends e da Coke Cuttas'
Manca di rispetto per tutto il clic e io non stutta'
Fuck da World Straight Outta Compton Muthafucka