Traduzione del testo della canzone I Grew up on Wu-Tang - The Game

I Grew up on Wu-Tang (originale)

I grew up on the crime side, the New York Times side
Staying alive was no jive
Had secondhands, Mom’s bounced on old man
So then we moved to Shaolin land
A young youth, yo, rocking the gold tooth, 'Lo goose
Only way I be gettin' the G off was drug loot
And let’s start it like this son
Rolling with this one and that one
(Bongo by the way)
(Red Wallabies) Buzzin' with my Killa Beez
Chronic had my eyes chinky like Compton was the Philippines
Junior prom, red suit, Tasha in that limousine
Tryna suck the head off my dick like a guillotine
Came in her mouth, then gave her some Listerine
Put a condom on and let her grind it like a centipede
(Cash rules everything around me)
Before Dre found me, before my city crowned me
Bummy lil nigga, pussy niggas used to clown me
Had to wear my brother’s clothes, them shits used to drown me
6 years passed, now I’m banging in the county
Niggas that used to talk shit, won’t even come around me
Reciting Method Man while my celly just sit there
Niggas know I been on the Wu before Ric Flair
Came home through the hood, GX shinin'
Now these bitches think I’m Lex Diamonds
Nigga I grew up on Wu-Tang
Nigga I grew up on Wu-Tang
(Cash rules everything around me)
(Cash rules everything around me)
I grew up on Wu-Tang, dope had my shoe game Liu Kang
Jordan 12's sick as hell, Michael Jordan flu game
Glass jar, Pyrex, obsessed with the blue flame
Lexus coupe, rubbin' on them titties boy, 2 Chainz
Top of the food chain, niggas wanna kill me
'Cause I turned into the plug, I’m where the chronic and the pills be
RZA with the rings, Ol' Dirty with the stainless
Five .38 revolvers, thirty-six chambers
Killah like Ghostface, as the Rollie rotate
Daytons on the S-Class equipped with the floor safe
And we had the stash spots with them red and blue tops
Chronic in the GLAAD lock, the dope spot padlocked
In the living room baggin' shit up, watchin' Matlock
Black Glock, crack rock bundled in my black socks
And my mama workin' late, skinny nigga servin' weight
Let the chronic circulate the Purple Tape
I grew up on Wu-Tang
Nigga I grew up on Wu-Tang
(Cash rules everything around me)
(Cash rules everything around me)
(C.R.E.A.M. get the money, dollar, dollar bill y’all)

I Grew up on Wu-Tang (traduzione)

Sono cresciuto dal lato del crimine, dal lato del New York Times
Rimanere in vita non è stato un jive
Aveva delle seconde mani, la mamma è rimbalzata sul vecchio
Quindi poi ci siamo trasferiti nella terra di Shaolin
Un giovane giovane, yo, che dondola il dente d'oro, 'Lo goose
L'unico modo per ottenere il Goff era il bottino di droga
E iniziamo come questo figlio
Rotolando con questo e quello
(Bongo a proposito)
(Red Wallabies) Buzzin' con il mio Killa Beez
Chronic aveva gli occhi strani come Compton era nelle Filippine
Ballo di fine anno, abito rosso, Tasha in quella limousine
Provando a succhiarmi la testa dal cazzo come una ghigliottina
Le è venuta in bocca, poi le ha dato del Listerine
Metti un preservativo e lascia che lo macini come un millepiedi
(I soldi comandano tutto intorno a me)
Prima che Dre mi trovasse, prima che la mia città mi incoronasse
Bummy lil nigga, i negri della figa mi facevano il pagliaccio
Dovevo indossare i vestiti di mio fratello, quelle merde mi affogavano
Sono passati 6 anni, ora sto sbattendo nella contea
I negri che parlavano di merda, non verranno nemmeno intorno a me
Recitare Method Man mentre il mio cellule si siede lì
I negri sanno che sono stato sul Wu prima di Ric Flair
È tornato a casa attraverso il cofano, GX splendente
Ora queste puttane pensano che io sia Lex Diamonds
Nigga, sono cresciuto su Wu-Tang
Nigga, sono cresciuto su Wu-Tang
(I soldi comandano tutto intorno a me)
(I soldi comandano tutto intorno a me)
Sono cresciuto a Wu-Tang, la droga aveva il mio gioco di scarpe Liu Kang
Jordan 12 è malato da morire, il gioco dell'influenza di Michael Jordan
Vaso di vetro, Pyrex, ossessionato dalla fiamma blu
Lexus coupé, strofinando quelle tette ragazzo, 2 Chainz
In cima alla catena alimentare, i negri vogliono uccidermi
Perché mi sono trasformato nella presa, sono dove sono la cronica e le pillole
RZA con gli anelli, Ol' Dirty con l'acciaio
Cinque revolver calibro 38, trentasei camere
Killah come Ghostface, mentre i Rollie ruotano
Dayton sulla Classe S dotata di cassaforte a pavimento
E abbiamo avuto i punti di scorta con le cime rosse e blu
Cronico nella serratura GLAAD, il punto della droga chiuso con un lucchetto
In soggiorno a fare cazzate, guardando Matlock
Black Glock, crack rock impacchettato nei miei calzini neri
E mia mamma lavora fino a tardi, negro magro che serve peso
Lascia che il cronico faccia circolare il Purple Tape
Sono cresciuto su Wu-Tang
Nigga, sono cresciuto su Wu-Tang
(I soldi comandano tutto intorno a me)
(I soldi comandano tutto intorno a me)
(C.R.E.A.M. prendi i soldi, il dollaro, la banconota da un dollaro a tutti voi)