Traduzione del testo della canzone Just So You Know - The Game

Just So You Know (originale)

Anybody
OKE
I need anybody
It’s the moment ya’ll been waiting for
Anybody I need
Anybody I need
End of school, we had a good run right?
Ha ha
Listening to that Drake, I’m like oh shit!
This nigga Drizzy got me thinking bout my old bitch
You know what?
Fuck that bitch, fuck that bitch
You got some bottles in your session, you can fuck that bitch
Jesus piece was a motherfucker,
Gotta thank God like a motherfucker
Interscope ain’t promote that hoe,
But Jimmy I beast to my motherfucker
I’m back like Joe but in hefty grub
I just signed with Cash Money, yeah nigga, you know it
Spending all my motherfucker money and live like goddamn bitch
Can a motherfucker live?
Can a motherfucker live?
Can a motherfucker live?
Brand new dead, drop top Gatti
Kobin up grove, can a motherfucker live?
Flies and jet, motherfucker live
MIA buzzing like a motherfucking bee
Real nigga here, real nigga career
Body anywhere, nigga, I’m so sincere
Six bottles Ciroc, couple hoes in here
Couple old niggas from a 4−4 in here!
Nigga ain’t dolo here
Got desert niggas on the niggas polo here
Bitch back back so my logo clear
It’s Rich Gang!
Dollar signs on the big chain
Ain’t nothing new, I’ve been fucking with Wayne!
Hanging out that window, throwing West Side up, like Pac and you know
In the club we’re startin to popping off and you know
20 K, a king of diamonds, bitch, and you know
California king, hoe, just so you know
And you know,
And you know
And you know
Just so you know!
Listening to this Big Sean like, «oh shit!»
My lil nigga Kendrick kills you on your own shit
But I fuck with Sean
It’s just Compton, nigga
I helped him get his Jesus piece back from the mobsters, nigga!
I’ve been the middle man for rap niggas and jury niggas
Ask me find that shit like I’m motherfuckin Siri.
IPhone, ass nigga!
Five homes, yes nigga!
New coupe slide back with the roof
Hunned 80 proof, gotta throw it back to proof
Air Jordan Ones, North Carolina,
I’m killing these bitches like Ray Keruf
They salute like soldiers, nigga
Give, yo game up like soldiers, nigga
Treat em like lawn chairs, throw them nigga
Still got the West Coast on my shoulders, nigga
Keep to the city, that polices is watching,
A hundred thousand on funerals
Bitches calling me Robin
Cause I’m a hood nigga, doing good, nigga!
I’m God’s favorite, I wish you would nigga!
Hanging out that window, throwing West Side up, like Pac and you know
In the club we’re startin to popping off and you know
20 K, a king of diamonds, bitch, and you know
California king, hoe, just so you know
And you know,
And you know
And you know
Just so you know!

(traduzione)

Nessuno
OK
Ho bisogno di qualcuno
È il momento che stavi aspettando
Qualcuno di cui ho bisogno
Qualcuno di cui ho bisogno
Fine della scuola, abbiamo fatto buona corsa, giusto?
Ah ah
Ascoltando quel Drake, sono tipo oh merda!
Questo negro Drizzy mi ha fatto pensare alla mia vecchia cagna
Sai cosa?
Fanculo quella cagna, fanculo quella cagna
Hai delle bottiglie nella tua sessione, puoi scopare quella cagna
Il pezzo di Gesù era un figlio di puttana,
Devo ringraziare Dio come un figlio di puttana
Interscope non promuove quella zappa,
Ma Jimmy I bestia per mio figlio di puttana
Sono tornato come Joe, ma in pesante cibo
Ho appena firmato con Cash Money, sì negro, lo sai
Spendo tutti i miei soldi di puttana e vivi come una dannata cagna
Un figlio di puttana può vivere?
Un figlio di puttana può vivere?
Un figlio di puttana può vivere?
Nuovo di zecca morto, drop top Gatti
Kobin su boschetto, può vivere un figlio di puttana?
Mosche e jet, figlio di puttana dal vivo
MIA ronza come un'ape fottuta
Vero negro qui, vera carriera da negro
Corpo ovunque, negro, sono così sincero
Sei bottiglie di Ciroc, un paio di zappe qui
Coppia vecchi negri da un 4-4 qui!
Nigga non è male qui
Ho dei negri del deserto sulla polo dei negri qui
Torna indietro così il mio logo è chiaro
È la banda dei ricchi!
Segni del dollaro sulla grande catena
Non è niente di nuovo, ho scopato con Wayne!
Uscire da quella finestra, buttare in aria il West Side, come Pac e sai
Nel club stiamo iniziando a spuntare e lo sai
20 K, un re di diamanti, cagna, e sai
Re della California, zappa, solo così lo sai
E tu sai,
E tu sai
E tu sai
Solo così lo sai!
Ascoltando questo Big Sean come "oh merda!"
Il mio piccolo negro Kendrick ti uccide per la tua stessa merda
Ma io fotto con Sean
È solo Compton, negro
L'ho aiutato a recuperare il suo pezzo di Gesù dai mafiosi, negro!
Sono stato l'uomo di mezzo per i negri rap e i negri della giuria
Chiedimi di trovare quella merda come se fossi il fottuto Siri.
iPhone, culo negro!
Cinque case, sì negro!
La nuova coupé scivola indietro con il tetto
Hunned 80 proof, devo rimetterlo a prova
Air Jordan Ones, Carolina del Nord,
Sto uccidendo queste puttane come Ray Keruf
Salutano come soldati, negro
Dai, fai il gioco come soldati, negro
Trattali come sedie da giardino, lanciali negro
Ho ancora la costa occidentale sulle spalle, negro
Mantieni la città, che la polizia sta guardando,
Centomila ai funerali
Puttane mi chiamano Robin
Perché sono un negro del cappuccio, sto bene, negro!
Sono il preferito di Dio, vorrei che tu fossi negro!
Uscire da quella finestra, buttare in aria il West Side, come Pac e sai
Nel club stiamo iniziando a spuntare e lo sai
20 K, un re di diamanti, cagna, e sai
Re della California, zappa, solo così lo sai
E tu sai,
E tu sai
E tu sai
Solo così lo sai!