Traduzione del testo della canzone Lights Go Out - The Game

Lights Go Out (originale)

Walkin' out the pen with my pen, live a life of sin
Tell the devil throw me a shovel and let’s get it in
2015 MC Ren, this ain’t a movie
Pull my khaki suit back out the closet and burn this Louie
Tell Young Thug come out the closet, the fuck you foolin'?
Where my crips, my bloods, my esses?
Let’s make some music
That the gangsters can dance to
Throw up your hands too
The indians is back, we want our motherfuckin' land too
The black Slim Shady is back with some M80s
In the back of the Mercedes
About to blow this motherfucker like a meth lab
Smokin' on that same bomb chronic Dre and Meth had
You know I got the best bag
Now watch me teach the world how to roll a blunt for the last time
Welcome to Cali where smoking’s our favorite past time
And if a nigga need a gun he can mack mine
And everything inside
Cause when the lights go out
Cause when the lights go out
Cause when the lights go out
Cause when the lights go out
You see bitches on all fours
Switchers on all cars
Got used to drivin' them Bentley’s
I guess I got off course
Got used to fuckin' them bitches
Used to 'em rollin' my blunts
In the studio with Doc, ain’t see them hoes in months
I’ve been shacked up on LSU
Goin' crazy on LSD in a straight jacket, don’t mess with me
Till I finish this album
Now I step inside the party with Hennessy and Bacardi
Pour a ziplock of mollies out
I’m a lunatic
Disturb the peace like Ludacris
Me and Dre bump heads cause he give me advice
I never listen to that shit
He said don’t put out mixtapes and I did that
He said leave his car parked right there
I stripped that, drove that
In the Lambo, blunts rolled fat
Pull up to the club like where the hoes at
Take a ho and fuck her, then ask a bitch where your clothes at
The door right there
I don’t need you bitches, see the iPhone?
There’s some more right there
Here’s a glass for your tears, let 'em all right there
Compton, I was born right there
Park the red Lambo right there
Sign to the man right there
25 mil, more nightmares
Now I’m fuckin' everybody bitch
You think you got her on lock but you don’t
Cause when the lights go out
Cause when the lights go out
Cause when the lights go out
Cause when the lights go out

(traduzione)

Uscire dalla penna con la mia penna, vivere una vita di peccato
Dì al diavolo di lanciarmi una pala e mettiamola dentro
2015 MC Ren, questo non è un film
Tira fuori il mio vestito cachi dall'armadio e brucia questo Louie
Di' a Young Thug di uscire allo scoperto, cazzo stai scherzando?
Dove sono le mie crisi, i miei sangue, le mie esse?
Facciamo un po' di musica
Che i gangster possano ballare
Alza anche le mani
Gli indiani sono tornati, anche noi vogliamo la nostra fottuta terra
La Slim Shady nera è tornata con alcuni M80
Nella parte posteriore della Mercedes
Sto per far esplodere questo figlio di puttana come un laboratorio di metanfetamina
Fumare su quella stessa bomba cronica che avevano Dre e Meth
Sai che ho la borsa migliore
Ora guardami insegnare al mondo come rollare un contundente per l'ultima volta
Benvenuto a Cali, dove fumare è il nostro passatempo preferito
E se un negro ha bisogno di una pistola, può colpire la mia
E tutto dentro
Perché quando le luci si spengono
Perché quando le luci si spengono
Perché quando le luci si spengono
Perché quando le luci si spengono
Vedi femmine a quattro zampe
Commutatori su tutte le auto
Mi sono abituato a guidarli con le Bentley
Immagino di essere andato fuori rotta
Mi sono abituato a scopare con quelle puttane
Ero abituato a far rotolare i miei contundenti
In studio con Doc, non li vedo troie da mesi
Sono stato bloccato su LSU
Sto impazzendo con l'LSD in giacca di forza, non prendermi in giro
Finché non avrò finito questo album
Ora entro nella festa con Hennessy e Bacardi
Versa una ziplock di molly
Sono un pazzo
Disturba la pace come Ludacris
Io e Dre ci urtiamo perché lui mi dà consigli
Non ascolto mai quella merda
Ha detto di non pubblicare mixtape e l'ho fatto
Ha detto di lasciare la sua macchina parcheggiata proprio lì
L'ho spogliato, l'ho guidato
Nel Lambo, i blunt rotolavano grassi
Accosta al club come dove si trovano le zappe
Prendi una puttana e scopala, poi chiedi a una puttana dove sono i tuoi vestiti
La porta proprio lì
Non ho bisogno di voi puttane, vedete l'iPhone?
Ce ne sono altri proprio lì
Ecco un bicchiere per le tue lacrime, lascia che vada tutto bene lì
Compton, sono nato proprio lì
Parcheggia la Lambo rossa proprio lì
Firma per l'uomo proprio lì
25 milioni, più incubi
Ora sto fottendo tutti puttana
Pensi di averla bloccata, ma non è così
Perché quando le luci si spengono
Perché quando le luci si spengono
Perché quando le luci si spengono
Perché quando le luci si spengono