Traduzione del testo della canzone My Turn - The Game

My Turn (originale)

Get used to it man
Can’t get rid of me bitch
You niggas had a chance and this shit is over
It’s my turn, my turn, my turn, my turn
Don’t get mad at me 'cause i kept it rollin'
It’s my turn, my turn, my turn, my turn
24 loren hearts on that '06 rover
It’s my turn, my turn, my turn, my turn
Let the sunroof back and i keep on coastin'
It’s my turn, my turn, my turn, my turn
I can hear niggas talkin', whisperin' in the dark
They’re like dogs with no bark when I pull over and park
And them guns start to spark and them bullets find they mark
Niggas outlined chalk, and I speak from the heart
When I say that I kill you it’s simple and plain
Don’t say shit about Dre, and don’t mention The Game
This industry is fake, and I can’t understand how a grown-ass man
Sent a bitch to the pen, had a snitch on the stand
He a bitch like his man, eat a dick for a grand
Eminem call his stand, I’ma say it again
If i had one more chance, i will break all his ribs
with my bare fucking hands
I’m a gangsta on fire, now ain’t you a liar, you ain’t got no pride
Is a snitch and a liar
Your fan base know that your gangsta is dying
And i won’t stop 'till that wanksta retire (I'm going)
These rap niggas hate, and they smile in my face
You rabbit niggas mad 'cause the turtle won the race
And the radio debate, what the fuck they gon play
All the hot shit is my shit, they take what i say
Play scrabble with my words, bring it on the front page
And they gon find a picture of 50 and Game
Say it’s East vs. West, New York and L.A.
Since i don’t botton up, now i’m beefin' with Jay
Apologize in seconds, you niggas is reckless
You’re not gonna pay me to beef with a legend
My pride, i protect it, these streets, i respect it
I’m not tryna replace Pac so accept
After 5 million records, the Dr. Dre lectures
And 3 world tours, West Coast reserrected
Won 4 of the group 'till my help was rejected
And I felt abandoned so i threw away my necklace!
After 20 magazines, and a couple awards
I can close my first chapter, put my plaques on the walls
To the top of the billboard, who ever knew
I would sell more than Destiny’s Child and U2
Or do a song with Busta, go neck to neck with Usher
Went gold in a week, i’m a bad mothafucka
This gangsta disciple and this vice lord shit
Brown Pride, Latin King, this Blood, this is Crip
Hit the Impala switch, and i keep a full clip
For any nigga sayin' that i fucked his bitch
Or changed 'cause i’m rich, sayin' Game used to strip
Niggas wasn’t sayin' shit, 'till i came with a hit
Now they wanna see me dead, blood stains in his whip
Take a father from his son, put my name on cement
And after i’m gone, they gon sample my songs
You can burry my bones, but my music lives on!
Ay yo man i don’t really give a fuck about this shit 'yall really doin' man
Shit ain’t makin' no noise, know what i’m sayin', that shit is bullshit man
Why 'yall niggas tryna fuckin' kill my mothafuckin career man
Shit, ain’t gon happen nigga
Not as long as my fuckin' bimley got 22 loren hearts on it nigga
Shit, i be damned nigga, under the black tent like «what!?»
I’m rich Game bitch

(traduzione)

Abituati a ci uomo
Non riesco a sbarazzarmi di me puttana
Negri avete avuto una possibilità e questa merda è finita
È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
Non arrabbiarti con me perché l'ho tenuto in movimento
È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
24 cuori loren su quel rover del '06
È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
Lascia che il tettuccio torni indietro e io continuo sulla costa
È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
Riesco a sentire i negri parlare, sussurrare nel buio
Sono come cani senza abbaiare quando accosto e parcheggio
E quelle pistole iniziano a fare scintille e i proiettili scoprono che segnano
I negri hanno disegnato il gesso e io parlo con il cuore
Quando dico che ti uccido è semplice e chiaro
Non dire un cazzo su Dre e non menzionare The Game
Questo settore è falso e non riesco a capire come faccia un uomo adulto
Mandato una puttana al recinto, aveva una spia sul cavalletto
È una puttana come il suo uomo, mangia un cazzo per mille
Eminem chiama la sua posizione, lo ripeto
Se avessi un'altra possibilità, gli spezzerò tutte le costole
con le mie fottute mani nude
Sono un gangsta in fiamme, ora non sei un bugiardo, non hai orgoglio
È una spia e una bugiarda
La tua base di fan sa che il tuo gangsta sta morendo
E non mi fermerò finché quella sega non si ritirerà (sto andando)
Questi negri rap odiano e mi sorridono in faccia
Negri coniglio matti perché la tartaruga ha vinto la gara
E il dibattito radiofonico, che cazzo suoneranno
Tutta la merda calda è la mia merda, prendono quello che dico
Gioca a scarabeo con le mie parole, portalo in prima pagina
E troveranno una foto di 50 e Game
Diciamo che è l'est contro l'ovest, New York e L.A.
Dal momento che non mi arrendo, ora mi sto allenando con Jay
Scusati in secondi, voi negri siete sconsiderati
Non mi pagherai in manzo con una leggenda
Il mio orgoglio, lo proteggo, queste strade, lo rispetto
Non sto cercando di sostituire Pac, quindi accetto
Dopo 5 milioni di record, le lezioni del Dr. Dre
E 3 tour mondiali, la costa occidentale è stata ripristinata
Ho vinto 4 del gruppo fino a quando il mio aiuto è stato rifiutato
E mi sono sentito abbandonato, quindi ho buttato via la mia collana!
Dopo 20 riviste e un paio di premi
Posso chiudere il mio primo capitolo, mettere le mie targhe sui muri
In cima al cartellone pubblicitario, chi l'ha mai saputo
Venderei più di Destiny's Child e U2
Oppure fai una canzone con Busta, vai collo a collo con Usher
Sono diventato oro in una settimana, sono un cattivo mothafucka
Questo discepolo gangsta e questo vice signore di merda
Brown Pride, Latin King, questo Sangue, questo è Crip
Premi l'interruttore Impala e mantengo una clip completa
Per qualsiasi negro che dice che gli ho scopato la cagna
O cambiato perché sono ricco, dicendo che il gioco si spogliava
I negri non stavano dicendo un cazzo, finché non sono arrivato con un successo
Ora vogliono vedermi morto, macchie di sangue nella frusta
Prendi un padre da suo figlio, metti il ​​mio nome sul cemento
E dopo che me ne sarò andato, assaggeranno le mie canzoni
Puoi seppellirmi le ossa, ma la mia musica sopravvive!
Ehi amico, non me ne frega un cazzo di questa merda, amico
La merda non fa rumore, sai cosa sto dicendo, quella merda è una stronzata uomo
Perché tutti i negri cercano di uccidere il mio fottuto uomo in carriera
Merda, non succederà negro
Non finché il mio fottuto bimley ha 22 cuori loren su di esso negro
Merda, sono dannato negro, sotto la tenda nera come "cosa!?"
Sono ricco Cagna del gioco