Traduzione del testo della canzone Ol' English - The Game

Ol' English (originale)

Ridin’by gettin’high
Smokin’on that chronic drinkin’Ol’English
Rags tied gangs signs Letters on my hat in Ol’English (la-lala-la-la-la-la)
Drive by homicide
R.I.P.
tats in Ol’English Westside 'til I die
Niggas pourin’out that Ol’English (la-lala-la-la-la-la)
Once upon a time in the projects yo I watched my uncle Greg put D’s on his six-fo'
I washed it on Monday so he bought me a gold chain
Shopped crack and watched «Colors"and I soaked up game
Drove the Impala on his lap that was my role model
Used to let me kill the corner of his 40-ounce bottle
On the weekend him and my pops flashed the 'Vette
'Til one weekend my uncle got stabbed to death
He got murdered by a fiend my pops ain’t like that
He was from Nutty Block they used to call him Maniac
Crazy ass nigga wit’a Black Panther tat
Kill a nigga cross him out on his Compton hat
Told me when I got older I would understand that
It’s blood in blood out and ain’t no turnin’back
Few summers went by and we moved across the tracks
13 that’s when I had my first
I was the first nigga wit’a Starter jacket on the block
Used to build model cars and let the muthafuckas hop
Moms banged Hoover Crip she was known for sellin’rocks
Let me collect the 40-ounce bottles in the dope spot
Bought my first Converse thought I couldn’t be stopped
When I creased up my khakis and threw on my Ronnie Lott
Used to think that I was hard so I stole my brother’s glock
And that’s the day my life changed 'cause that night he got shot
Killed by another crip over his Rolex watch
I got high for three years off that Chronic from the Doc
I was drinkin'40-ounces a lot
And every liquor store in Compton sold out the day Eazy dropped
I start bangin’red laces in my ???
Drinkin’out a brown paper bag on my first drive-by
I was a menace to society
But I never left fingerprints on my
I got a lot of dead homies some blood some crip
This is life stop watchin’that «Boyz N The Hood"shit
You see this red rag hangin’out of my jeans?
I went to twenty funerals by the age of ninteen
Then I went to college basketball was my dream
Quit the team 'cause I rather shoot rock wit’the fiends
Wanted to be Freeway Rick
He showed me how to trun a stolen 5.0 into a brick
Bought a Cadillac thought I was rich bangin’DJ Quik
On Crenshaw got jacked for my shit
Took a long chronic hit and thought about the time
When I was 12 years old and I emptied my first clip
Hit my first switch same night fucked my first bitch
Thought I was dreamin''til I pinched her tits
She caught a stray bullet ridin’shotgun in my shit
So I got her name tatted in Ol’English (x4)

(traduzione)

Cavalcando per sballarsi
Fumando quel drinkin'Ol'inglese cronico
Stracci legati bande segni lettere sul mio cappello in Ol'inglese (la-lala-la-la-la-la)
Guidare per omicidio
RIP.
tats in Ol'English Westside 'til I die
I negri riversano quell'Ol'English (la-lala-la-la-la-la)
C'era una volta nei progetti in cui ho visto mio zio Greg mettere D sulle sue sei fo'
L'ho lavato lunedì, quindi mi ha comprato una catena d'oro
Ho fatto acquisti di crack e ho guardato «Colors» e mi sono imbevuto di gioco
Ha guidato l'Impala in grembo che era il mio modello
Mi lasciava uccidere l'angolo della sua bottiglia da 40 once
Durante il fine settimana lui e i miei papà hanno mostrato "Vette
Fino a un fine settimana mio zio è stato pugnalato a morte
È stato ucciso da un demone, mio ​​​​papà non è così
Era di Nutty Block, lo chiamavano Maniac
Un negro pazzo con un tatuaggio di Black Panther
Uccidi un negro cancellalo con il suo cappello Compton
Mi ha detto che quando sarei cresciuto l'avrei capito
È sangue nel sangue e non si torna indietro
Passarono poche estati e ci spostammo sui binari
13 è stato allora che ho avuto il mio primo
Sono stato il primo negro con una giacca Starter sul blocco
Usato per costruire modellini di auto e far saltare i muthafuckas
Le mamme hanno sbattuto Hoover Crip che era nota per vendere rock
Fammi raccogliere le bottiglie da 40 once nel punto della droga
Ho comprato la mia prima Converse pensando di non poter essere fermato
Quando mi sono stropicciato i pantaloni color cachi e mi sono messo addosso il mio Ronnie Lott
Pensavo di essere duro, quindi ho rubato la glock di mio fratello
E quello è il giorno in cui la mia vita è cambiata perché quella notte gli hanno sparato
Ucciso da un altro storpio sul suo orologio Rolex
Mi sono sballato per tre anni dopo quel Chronic del Doc
Stavo bevendo 40 once molto
E tutti i negozi di liquori di Compton sono andati esauriti il ​​giorno in cui Eazy è caduto
Comincio a sbattere i lacci rossi nel mio ???
Bere un sacchetto di carta marrone durante il mio primo viaggio in auto
Ero una minaccia per la società
Ma non ho mai lasciato impronte sul mio
Ho un sacco di amici morti, un po' di sangue, un po' di merda
Questa è la vita, smettila di guardare quella merda di "Boyz N The Hood".
Vedi questo straccio rosso appeso ai miei jeans?
All'età di diciannove anni sono andato a venti funerali
Poi sono andato al college, il basket era il mio sogno
Lascia la squadra perché preferisco sparare rock con i demoni
Volevo essere Rick dell'autostrada
Mi ha mostrato come trasformare un 5.0 rubato in un mattone
Ho comprato una Cadillac pensando che fossi ricco di DJ Quik
Su Crenshaw sono stato preso per la mia merda
Ha preso un lungo colpo cronico e ha pensato al tempo
Quando avevo 12 anni e ho svuotato la mia prima clip
Ho premuto il mio primo interruttore la stessa notte e ho scopato la mia prima cagna
Pensavo che stavo sognando finché non le ho pizzicato le tette
Ha catturato un proiettile vagante che cavalcava un fucile nella mia merda
Quindi mi sono fatto tatuare il suo nome in Ol'English (x4)