Traduzione del testo della canzone Real Gangstaz - The Game

Real Gangstaz (originale)

Real gangstaz stand up, hold they dick
Bitch niggas sit down to piss, what type of nigga is you?
I’m the type to pack a gat or few
Pull out and pop, simply cause I’m mad at you
Y’all niggas see me when I’m come through;
and ain’t no denyin
That them big motherfuckers is twenty-five
Swayin in and out of white line, six double-oh
Deuce zeroes, I’m feelin like the streets is mine
Mines hustle, mucho dinero, heat’s confined
See more fall guys than Foreman/Ali combined
If there’s beef, I’m releasin mine
And I won’t stop bustin 'til them Escalade seats recline
The kid roll with a greasy nine, come through and blast
I return shots like Arthur Ashe
You do the math, ten shots, ten dead bodies
Fuck bein sorry, it ain’t nuttin but a gangsta party
And I’ll make sure ain’t a nigga survivin
Shoot up the ambulance, make sure it ain’t a nigga there to revive him
And the Game ain’t tryin to win, fuck the awards
So keep that little-ass horn, and that Neil Armstrong nigga
Trust me dog, ain’t shit you can put in your rap
That’ll make you a gangsta, you a bitch and that’s that
Niggas thinkin I retired my Chuck, put the gun back in the holsters
Cause I weave through traffic in a roaster
But that don’t stop the heater from bangin, or me comin through
Droppin all y’all niggas with three in the chamber
Keep two mac-10's when I’m rollin, one in the changer
One when I push the button’s right next to the cupholder
Dog we can get this shit over, I got ten on the Game
Let’s say that Lee Harvey crack ya brain
Ain’t gotta look over my shoulder, I’m good with the aim
Good with the handle and the bullet’s good with the bloodstains
And the coroner’s real good with that pickup
A1 good with the carpet cleaning, they can get the rest of that shit up
Cause I kill like the hiccups, two at a time
Put you niggas next to each other how I do 'em in line
Come through in a big boy, leave the bullshit at home
If beef cook then I’m bringin the chrome
If I die then I’m leavin a clone;
but if I live
Through the drama one mo' time then them boys gotta dig
When I think about who shot me, I listen to Big
When I’m rhymin on the road, I listen to Jig
Bump Nas off that purple, sittin on the block
And when I’m loadin up them clips, I listen to 'Pac
A semi with me like Eddie Murphy, got mo' guns
Than F-A, B-O, L-O, U-S got jerseys
And you might get 'em all in the face when shit get thick
Make the back of your head look like Jerome Kearsey
And ain’t nuttin to do a driveby in the hood
We ain’t even got survival, but I’mma still take that ride
Bet my drink on it, bet my main squeeze mink on it
Think this shit a joke?
Bet the S-5 pink on it

(traduzione)

I veri gangstaz si alzano, tieni il loro cazzo
I negri cagna si siedono a pisciare, che tipo di negro sei?
Sono il tipo che fa le valigie con uno o pochi
Tira fuori e fai scoppiare, semplicemente perché sono arrabbiato con te
Tutti voi negri mi vedete quando avrò finito;
e non si può negare
Che quei grandi figli di puttana siano venticinque
Swayin dentro e fuori linea bianca, sei double-oh
Deuce zeroes, mi sento come se le strade fossero mie
Il trambusto delle miniere, mucho dinero, il caldo è confinato
Vedi più ragazzi autunnali di Foreman/Ali messi insieme
Se c'è del manzo, rilascerò il mio
E non smetterò di bustin finché i sedili Escalade non si adagiano
Il ragazzo rotola con un nove grasso, passa e esplode
Restituisco scatti come Arthur Ashe
Fai i conti, dieci colpi, dieci cadaveri
Cazzo, scusami, non è un pazzo ma una festa di gangsta
E mi assicurerò che non sia un negro sopravvissuto
Spara all'ambulanza, assicurati che non ci sia un negro lì a rianimarlo
E il gioco non sta cercando di vincere, fanculo i premi
Quindi tieni quel corno da culetto e quel negro di Neil Armstrong
Fidati di me cane, non è una merda che puoi mettere nel tuo rap
Questo ti renderà una gangsta, una puttana e basta
I negri pensano che ho ritirato il mio Chuck, rimesso la pistola nelle fondine
Perché mi sposto nel traffico in una torrefazione
Ma ciò non impedisce al riscaldatore di sbattere o me di passare
Far cadere tutti voi negri con tre nella camera
Tieni due mac-10 quando sto rollin, uno nel cambiamonete
Uno quando premo il pulsante è proprio accanto al portabicchieri
Cane, possiamo farla finita con questa merda, ne ho dieci sul gioco
Diciamo che Lee Harvey ti spacca il cervello
Non devo guardarmi la spalla, sono bravo con la mira
Bene con il manico e il proiettile sta bene con le macchie di sangue
E il medico legale è davvero bravo con quel pickup
A1 bravo con la pulizia della moquette, possono sistemare il resto di quella merda
Perché uccido come il singhiozzo, due alla volta
Metti i tuoi negri uno accanto all'altro come li faccio in linea
Entra in un ragazzo grande, lascia le cazzate a casa
Se cuoco il manzo, porto il cromo
Se muoio, lascio un clone;
ma se vivo
Attraverso il dramma un'altra volta poi quei ragazzi devono scavare
Quando penso a chi mi ha sparato, ascolto Big
Quando sono in rima sulla strada, ascolto Jig
Bump Nas fuori da quel viola, seduto sul blocco
E quando sto caricando quelle clip, ascolto "Pac
A semi con me come Eddie Murphy, ho molte pistole
Di F-A, B-O, L-O, Stati Uniti hanno le maglie
E potresti prenderli tutti in faccia quando la merda diventa densa
Rendi la parte posteriore della tua testa simile a quella di Jerome Kearsey
E non è una follia fare un giro in macchina nel cofano
Non abbiamo nemmeno la sopravvivenza, ma continuerò a fare quel giro
Scommetti il ​​mio drink su di esso, scommetti il ​​mio visone da spremere principale su di esso
Pensi che questa merda sia uno scherzo?
Scommetti il ​​rosa S-5 su di esso