Traduzione del testo della canzone Remedy - The Game

Remedy (originale)

As my, Daytons spin, lowrider sittin low
Hittin corners so hard you can taste my rims
Rag top six-fo', Henny in the passenger side
Smokin chronic just let me ride
You would do it if my name was Dre, second comin motherfucker
Throw it up for the king of L. A
I’m known for makin bitches take they clothes off
Long as I’m from Compton, California I could never go soft
I’m hard as a motherfuckin ounce of raw
Dribble rock like Kobe Bryant bounce the ball
Fuck the law!
Feedin my son is a must
Whip it soft, whip it hard, in crack we trust
Why Andrew Jackson look high as fuck on the 20, G answer
Cocaine been around for centuries
Since I’m young, black and rich, I’m the public enemy
Ridin the bass drum, Just Blaze got the remedy
I got the remedy
Aftermath got the remedy
Nigga back up (back up) back up (back up)
'Fore you get your punk-ass smoked
I ain’t no joke G, so don’t provoke me
I’m from the city of angels where that Jacob watch is a trophy
And starin at that Hollywood sign’ll get you straight jacked
(Where you from fool?) Better say you pro-black
Causin walkin in Roscoe’s wit’cha chain hangin
Is like Giuliani tryin to get rid of the gangbaners
Now that 'Pac passed, tryin to put us on Death Row
Get ready for the Aftermath
I run through the city like Godzilla
Doin mo' damage than Ice-T when he dropped Cop Killa
Pull a shotty out the trunk of the Chevy
There go another victim of a one-eight-seven
Who’s the grim reaper wit’cha life in his hand
Even the toughest niggas run when my gun go… blam
So kick back and watch the bitches dance
N.W.A.
is back, now let me see your motherfuckin hands
I’m back by popular demand and so
All black interior on the cherry red six-fo'
Niggas endin they careers tryin to shut me up
Actin like I traded in my khakis for a button up
The West Coast still dippin
Game still Bloodin, and Snoop still Crippin
So what you sayin loc?
Red and blue bandana
Tied in a knot, as I creep through the chronic smoke
They say it ain’t good weed if you don’t choke
Shit got my head spinnin like the hundred spokes
Three wheelin through the neighborhood
System on blast, as the motherfuckin one-time pass
The key to drivebys is aim steady
Turn that Bape hoody into motherfuckin confetti
When you cross that enemy line
Close your eyes, parental discretion is advised

(traduzione)

Come il mio, Daytons gira, il lowrider si siede basso
Colpire gli angoli così forte che puoi assaggiare i miei cerchi
Rag top six-fo', Henny nel lato passeggero
Fumo cronico, lasciami cavalcare
Lo faresti se mi chiamo Dre, figlio di puttana secondo arrivato
Lancialo per il re di L.A
Sono noto per fare in modo che le femmine si tolgano i vestiti
Dato che vengo da Compton, in California, non potrei mai diventare morbido
Sono duro come un fottuto grammo di crudo
Dribbla rock come Kobe Bryant rimbalza la palla
Fanculo la legge!
Dare da mangiare a mio figlio è un must
Montalo morbido, montalo duro, nella crepa di cui ci fidiamo
Perché Andrew Jackson sembra alto come un cazzo sulla risposta 20, G
La cocaina esiste da secoli
Dato che sono giovane, nero e ricco, sono il nemico pubblico
Cavalcando la grancassa, Just Blaze ha ottenuto il rimedio
Ho ottenuto il rimedio
Le conseguenze hanno ottenuto il rimedio
Nigga backup (backup) backup (backup)
«Prima che ti fumi il culo punk
Non sono uno scherzo G, quindi non provocarmi
Vengo dalla città degli angeli dove quell'orologio di Jacob è un trofeo
E fissare quel segno di Hollywood ti farà impazzire
(Da dove vieni pazzo?) Meglio dire che sei pro-nero
Causin cammina nella catena wit'cha di Roscoe
È come se Giuliani cercasse di sbarazzarsi dei gangbanner
Ora che "Pac è passato, prova a metterci nel braccio della morte
Preparati per le conseguenze
Corro per la città come Godzilla
Infligge più danni di Ice-T quando ha lasciato cadere il poliziotto Killa
Tira fuori un colpo dal bagagliaio della Chevy
Ecco un'altra vittima di un otto-sette
Chi è il triste mietitore con la vita nelle sue mani
Anche i negri più duri scappano quando la mia pistola va... colpa
Quindi rilassati e guarda le femmine ballare
NWA
è tornato, ora fammi vedere le tue fottute mani
Sono tornato per richiesta popolare e così via
Tutti gli interni neri sul seifo' rosso ciliegia
I negri finiscono la loro carriera cercando di farmi tacere
Comportandomi come se avessi scambiato i miei pantaloni color cachi con un bottone
La costa occidentale è ancora in calo
Gioco ancora Bloodin e Snoop ancora Crippin
Allora, cosa stai dicendo in loco?
Bandana rossa e blu
Legato in un nodo, mentre strisciavo attraverso il fumo cronico
Dicono che non sia una buona erba se non soffochi
La merda mi ha fatto girare la testa come i cento raggi
Tre ruote per il quartiere
Sistema in funzione, mentre il figlio di puttana passa una tantum
La chiave per drivebys è mirare costante
Trasforma quella felpa con cappuccio Bape in fottuti coriandoli
Quando attraversi quella linea nemica
Chiudi gli occhi, si consiglia la discrezione dei genitori