Traduzione del testo della canzone Rewind II - The Game

Rewind II (originale)

The bullet comes out of his head back in the Draco
I moonwalk back to the car, gun on my waist
Take the ski mask off of my face, blunt flies back in the trunk
Between my index and my middle finger, it’s stuck
Inhale the smoke, take a puff
Drivin' in reverse, proceed to light it up
'Matic still Nas to listenin'
It’s me and the opp, gets further in distance, hand on my watch
Movin' backwards, the Chronic jumps out the back wood
As the leaf waits for the guts and rolls itself back up
Text from a bitch sayin', «Eat to going still»
Put my phone back in my pocket, took my knee off the wheel
Hand on my wheel, my car in drive, foot on the gas
Up the freeway ramp, adjust the rearview and look at my past
Speed goin' back up on the dash as I listen to Hill, Lauryn, and uncrumble all
of this hash
Back in the carpool, flippin' off 12
The window rolls down and in comes pistachio shells
Cutie smilin' at me, I unthrew up the deuce
Triple one-two, three-one-three, three-one-two
On the side of a purple Maserati, wonder if she got a body up
Or should I think I?
It’s a hottie
Goin' down on the up ramp, creep slow, back to the light
I’ma kill 'em 'fore the end of the night
Talkin' on my burner cell like, «At he where?»
Back into a parkin' spot, handicap in the mirror
Car door opens, my nigga out yells, «Woo-Su»
Windows roll up, I’m thinkin' to myself, «Who these niggas in this coupe?»
Back in the store, woods back in my hand
Sit 'em on the counter as he hands me back my Benz
And says, «Nigga my, you thank,» I pass him a coke can
10,000 goes back in my pocket in rubber bands
Back to the whip in rewind, back to the spot
Walkin' up the stairs backwards, the clip comes outta the Glock
The key goes back in the lock
I walk in facin' out, take my shoes off and fall on the couch
This bitch takes my dick out of her mouth
Stands back up and tells me what her day was about
We hug as her clothes fly up to her hands, lip singin' B Cardi while she dance
Tapes Bundy Ted, credits roll down, chill and Netflix
As I unfasten the latch on my cuban link necklace
She gave me a second hug for the first time
Walks outta the door back in the Uber as I’m cleanin' my .9
I sit it down right next to my phone
Go back to sleep and undream about Rihanna runnin' 'round in a thong
Woke up tired and went back to the booth
Sample God’s Sons, rewind it and wrote it backwards to a loop
Listen up gangsters and honeys with your hair done
Pull up a chair, hon', and put it in the air, son
Dawg, whatever they call you, God, just listen
I spit a story backwards, it starts at the endin'

Rewind II (traduzione)

Il proiettile esce dalla sua testa nel Draco
Torno alla macchina con la luna, pistola alla vita
Togli il passamontagna dalla mia faccia, le mosche contundenti tornano nel bagagliaio
Tra il mio indice e il mio dito medio, è bloccato
Inspira il fumo, fai una boccata
Guidando in retromarcia, procedi all'accensione
'Matic ancora Nas ad ascoltare'
Siamo io e l'avversario, si allontana più lontano, mano sul mio orologio
Muovendosi all'indietro, il Chronic salta fuori dal bosco
Mentre la foglia attende le viscere e si arrotola
Testo di una cagna che dice: «Mangia per andare fermo»
Rimetti il ​​telefono in tasca, togli il ginocchio dal volante
Mano sul mio volante, la mia macchina al volante, piede sull'acceleratore
Sali sulla rampa dell'autostrada, regola il retrovisore e guarda al mio passato
La velocità sale sul cruscotto mentre ascolto Hill, Lauryn e sbriciola tutto
di questo hash
Di nuovo nel carpool, lanciando 12
Il finestrino si abbassa e arrivano i gusci di pistacchio
Cutie mi sorride, ho sganciato il diavolo
Triplo uno-due, tre-uno-tre, tre-uno-due
Dalla parte di una Maserati viola, chiediti se si è fatta coraggio
O dovrei pensare di essere io?
È una bellezza
Scendere sulla rampa di salita, strisciare lentamente, tornare alla luce
Li ucciderò prima della fine della notte
Parlando al mio cellulare del bruciatore, come "Da lui dove?"
Torna in un parcheggio, handicap nello specchio
La portiera della macchina si apre, il mio negro urla "Woo-Su"
I finestrini si arrotolano, sto pensando a me stesso: "Chi sono questi negri in questa coupé?"
Di nuovo nel negozio, i boschi di nuovo nella mia mano
Siediti sul bancone mentre lui mi restituisce la mia Benz
E dice: «Nigga mio, grazie», gli passo una lattina di coca
10.000 tornano nella mia tasca con gli elastici
Torna alla frusta in riavvolgimento, torna al punto
Salendo le scale all'indietro, la clip esce dalla Glock
La chiave torna nella serratura
Entro a faccia in giù, mi tolgo le scarpe e cado sul divano
Questa cagna si toglie il cazzo dalla bocca
Si alza in piedi e mi dice di cosa trattava la sua giornata
Ci abbracciamo mentre i suoi vestiti volano fino alle sue mani, cantando B Cardi mentre balla
Registra Bundy Ted, i titoli di coda scendono, rilassati e Netflix
Mentre sgancio il chiavistello della mia collana a maglie cubane
Mi ha dato un secondo abbraccio per la prima volta
Esce dalla porta nell'Uber mentre pulisco la mia .9
Lo siedo proprio accanto al mio telefono
Torna a dormire e non sognare Rihanna che corre in giro in perizoma
Mi sono svegliato stanco e sono tornato allo stand
Assaggia i figli di Dio, riavvolgilo e scrivilo al contrario in un ciclo
Ascolta i gangster e i mieli con i capelli fatti
Prendi una sedia, tesoro, e mettila in aria, figliolo
Dawg, qualunque cosa ti chiamino, Dio, ascolta e basta
Sputo una storia al contrario, inizia alla fine