Traduzione del testo della canzone Ride Solo - The Game

Ride Solo (originale)

Some nights I hop in that Impala feelin' like fuck the bullshit
Ridin' down Compton Boulevard with a full clip
Ain’t stoppin' at no red lights, niggas gettin' smoked, where I come from
And to the T Flats, it’s fuck niggas, they be on one
But you gotta worry about your own
Niggas’ll fuck your bitch behind your back and leave a knife in that
motherfucker
Infiltrate your home, same niggas you let kick it
Can’t see 'em but you hear 'em like a cricket
And just yesterday ya’ll was smokin' til he asked for a handout
Since you the good nigga always passin' the bands out
Gave him a stack, shit ain’t never enough
It’s a cold world, who can you trust?
When your baby momma trippin' and your niggas on some bullshit
Gotta watch who you fuck with and who you fool with
Fuck around, get murdered by a nigga you was cool with
And set up by the same bitch you used to go to school with
Sometimes you gotta ride solo, (sometimes)
Sometimes you gotta ride solo
Loyalty ain’t the same
You ain’t alive if you never felt pain
One of my niggas stole some money from a nigga, he was trippin'
That’s why you never bring your homeboys where you livin'
Chose the wrong path, thought a nigga wouldn’t find out
Laid up in LA, using the bitch as a hideout
Couldn’t tell em shit and every time I cried out
He left me in the middle of the street like a wideout
Told 'em don’t go, but he ain’t listen, now he gone
Spent the rest of the night chirpin' the nigga phone
Next mornin' came, see my brother outside
Tears runnin' down his face, knew my homeboy died
And I’d be lyin' if I say I didn’t cry
It been 10 years, still askin' God «why?»
When your baby momma trippin' and your niggas on some bullshit
Gotta watch who you fuck with and who you fool with
Fuck around, get murdered by a nigga you was cool with
And set up by the same bitches that you went to school with
Sometimes you gotta ride solo, (sometimes)
Sometimes you gotta ride solo
Loyalty ain’t the same
You ain’t alive if you never felt pain
Comin' home from the studio, nigga on your couch
Talkin' to your baby mama, fuck is that about
Raise a eyebrow, but you let the shit go
She a cold ass bitch, nigga, everybody know
But not at in the beginnin', she was fine as hell
So you went in her, fucked up, thought you had you a winner
And little did you know, she had niggas on the side
Tryna be a family man, had to let the shit ride
Whole damn time, bitch thinkin' she was slick
On top of you but mind on another nigga dick
Only think she ain’t do was bring a nigga round your kids
Bitches ain’t shit but that’s just how it is
When your baby momma trippin' and your niggas on some bullshit
Gotta watch who you fuck with and who you fool with
Fuck around, get murdered by a nigga you was cool with
And set up by the same bitches that you went to school with
Sometimes you gotta ride solo, (sometimes)
Sometimes you gotta ride solo
Loyalty ain’t the same
You ain’t alive if you never felt pain

(traduzione)

Certe notti salgo in quell'Impala e mi sento come una cazzata
Percorrendo Compton Boulevard con una clip completa
Non mi fermo al semaforo rosso, i negri si fumano, da dove vengo
E per i T Flats, sono fottuti negri, sono su uno
Ma devi preoccuparti per te stesso
I negri si scoperanno la tua cagna dietro la schiena e ci lasceranno un coltello
figlio di puttana
Infiltrati nella tua casa, gli stessi negri che hai lasciato prendere a calci
Non riesci a vederli ma li senti come un grillo
E proprio ieri stavi fumando finché non ha chiesto una dispensa
Dato che tu, il buon negro, fai sempre passare le band fuori
Gli ho dato una pila, la merda non è mai abbastanza
È un mondo freddo, di chi ti puoi fidare?
Quando la tua piccola mamma inciampa e i tuoi negri su qualche stronzata
Devo guardare con chi fotti e con chi prendi in giro
Fanculo, fatti uccidere da un negro con cui eri d'accordo
E preparato dalla stessa puttana con cui andavi a scuola
A volte devi guidare da solo, (a volte)
A volte devi guidare da solo
La lealtà non è la stessa
Non sei vivo se non hai mai provato dolore
Uno dei miei negri ha rubato dei soldi a un negro, stava inciampando
Ecco perché non porti mai i tuoi amici dove vivi
Ho scelto la strada sbagliata, ho pensato che un negro non l'avrebbe scoperto
Riposato a Los Angeles, usando la cagna come nascondiglio
Non potevo dirgli un cazzo e ogni volta che gridavo
Mi ha lasciato in mezzo alla strada come una spalancata
Gli ho detto di non andare, ma lui non ascolta, ora se ne è andato
Ho passato il resto della notte a cinguettare il telefono del negro
La mattina dopo è arrivata, vedo mio fratello fuori
Le lacrime gli rigavano il viso, sapevo che il mio ragazzo di casa era morto
E mentirei se dicessi che non ho pianto
Sono trascorsi 10 anni, ancora chiedendo a Dio «perché?»
Quando la tua piccola mamma inciampa e i tuoi negri su qualche stronzata
Devo guardare con chi fotti e con chi prendi in giro
Fanculo, fatti uccidere da un negro con cui eri d'accordo
E allestito dalle stesse puttane con cui sei andato a scuola
A volte devi guidare da solo, (a volte)
A volte devi guidare da solo
La lealtà non è la stessa
Non sei vivo se non hai mai provato dolore
Tornando a casa dallo studio, negro sul tuo divano
Parlare con la tua piccola mamma, cazzo si tratta di questo
Alza un sopracciglio, ma lasci andare la merda
È una puttana fredda, negro, lo sanno tutti
Ma non all'inizio, stava bene come l'inferno
Quindi sei entrato in lei, incasinato, pensavi di avere un vincitore
E non sapevi che aveva dei negri dalla parte
Cercando di essere un padre di famiglia, ho dovuto lasciare che la merda cavalcasse
Per tutto il dannato tempo, puttana pensando di essere scaltra
Sopra di te, ma pensa a un altro cazzo di negro
Pensare solo che non ha fatto è stato portare un negro intorno ai tuoi figli
Le puttane non sono una merda, ma è proprio così
Quando la tua piccola mamma inciampa e i tuoi negri su qualche stronzata
Devo guardare con chi fotti e con chi prendi in giro
Fanculo, fatti uccidere da un negro con cui eri d'accordo
E allestito dalle stesse puttane con cui sei andato a scuola
A volte devi guidare da solo, (a volte)
A volte devi guidare da solo
La lealtà non è la stessa
Non sei vivo se non hai mai provato dolore