Traduzione del testo della canzone Troublesome - The Game

Troublesome (originale)

I’m too gangsta for the streets, watch me when I creep
I put five in your Jeep, leave a nigga sleep
Now you six feet deep over bullshit
Got a mac-10 mouth, ain’t never pull shit
The ghetto don’t make G’s, it mold niggaz, get down or lay down
like Beanie Mac told niggaz or meet the fo'-fo' nigga
I let them guns blow, nigga I’m a rider
Thug Life 'til I die, Black Wall Street behind us
I’m a «Menace II Society,"fuck Caine and O-Dog
I got the 'caine and the O’s, dawg
I’m gangsta like Hennessy and Alize, Thug Passion
Ride or die 'til they kill me or put me in «Thugz Mansion»
Gangbangin, this California lifestyle got me heated
They want me buried, so I don’t leave without the Desert Eagle
Shoot first, ask questions on my way to county jail
Kill a nigga over my chain cause I know I’ma make bail
I’m troublesome
«If I Die Tonite" — «Bury Me a G"amongst rap legends
Cause I spit bullets in rhymes, 16's and 9's
I keep a vest and a weapon, my baby momma got me stressin
Prayin on my knees every night askin God is there a heaven?
So here is my confession to my unborn child
Them five shots couldn’t drop me, but I ain’t take 'em and smile
I lost a lot of my niggaz to gangbangin and digits
One figure on the trigger dawg I live the life of a sinner
These motherfuckers wanna see me doin life in the pen
I’m a Outlaw, and the West coast is ridin again
My competition is none, I’m on a mission with guns
Starin death in the eyes, 20 niggaz deep when we ride
My enemies is bitches, they plottin on my riches
Can’t walk in the streets without the paparazzi takin pictures
Label me a made nigga, all the way from Compton to Boston
These niggaz keep talkin I leave 'em dead in a coffin
I’m troublesome
Money over bitches is my motto in the streets I’m known for catchin hollows
Packin pistols and drinkin Belve and Grey Goose out the bottle
No role models, only killers and fiends
Witness my nigga strapped with gats and army fatigues
If it’s murder he wrote it, if I’m lyin let the XXL «e it
And know that I’m strictly a rap poet
Baptized in my own tears, chastized by my own peers
I’m a product of my childhood years
My mother told me I’m HOPELESS, my pops wasn’t around
One of the reasons why I’m clutchin the pound
California dreamin, chronic smoke out the beamer
One hand on the nina schemin got these hooptie bitches screamin
They know that I’m celebrity, keep them cop killers in the clip
And watch my back is what my niggaz keep tellin me
21 years old, no felonies, so I ride with the Desert
And pay homage to the hardest rap legend
I’m troublesome

(traduzione)

Sono troppo gangsta per le strade, guardami quando striscio
Ne metto cinque nella tua Jeep, lascio dormire un negro
Ora sei a sei piedi di profondità per cazzate
Ho una bocca da mac-10, non faccio mai cazzate
Il ghetto non fa le G, modella i negri, si sdraia o si sdraia
come Beanie Mac ha detto ai negri o incontra il negro fo'-fo'
Lascio che le pistole facciano esplodere, negro, sono un pilota
Thug Life 'til I die, Black Wall Street dietro di noi
Sono una "Società Minaccia II", fanculo Caine e O-Dog
Ho caine e le O, amico
Sono gangsta come Hennessy e Alize, Thug Passion
Cavalca o muori finché non mi uccidono o mi mettono in «Thugz Mansion»
Gangbangin, questo stile di vita californiano mi ha scaldato
Vogliono che mi seppellisca, quindi non me ne vado senza l'Aquila del deserto
Per prima cosa spara, fai domande mentre vado al carcere di contea
Uccidi un negro sulla mia catena perché so che guadagnerò la cauzione
Sono fastidioso
«If I Die Tonite" — «Bury Me a G"tra le leggende del rap
Perché sputo proiettili in rima, 16 e 9
Tengo un giubbotto e un'arma, la mia piccola mamma mi ha fatto stressare
Prego in ginocchio ogni notte chiedendo a Dio esiste un paradiso?
Quindi ecco la mia confessione a mio figlio non ancora nato
Quei cinque colpi non potevano lasciarmi cadere, ma non li prendo e non sorrido
Ho perso molti dei miei negri a causa di gangbangin e cifre
Una cifra sul grilletto dawg Vivo la vita di un peccatore
Questi figli di puttana vogliono vedermi fare la vita nella penna
Sono un fuorilegge e la costa occidentale è di nuovo in moto
La mia competizione è nessuna, sono in missione con le armi
Starin la morte negli occhi, 20 negri in profondità quando cavalchiamo
I miei nemici sono puttane, complottano sulle mie ricchezze
Non puoi camminare per le strade senza che i paparazzi scattino foto
Etichettami un negro fatto, da Compton a Boston
Questi negri continuano a parlare, li lascio morti in una bara
Sono fastidioso
Soldi sulle femmine è il mio motto nelle strade per le quali sono noto per i buchi
Preparate le pistole e bevete Belve e Grey Goose dalla bottiglia
Nessun modello di ruolo, solo assassini e demoni
Testimone il mio negro legato con gats e divise dell'esercito
Se è un omicidio l'ha scritto, se sto mentendo lascia che la XXL «e it
E sappi che sono rigorosamente un poeta rap
Battezzato nelle mie stesse lacrime, castigato dai miei stessi coetanei
Sono un prodotto della mia infanzia
Mia madre mi ha detto che sono SENZA SPERANZA, il mio papà non c'era
Uno dei motivi per cui sto stringendo la sterlina
California dreamin, fumo cronico fuori dal proiettore
Una mano sulla nina schemin ha fatto urlare queste puttane
Sanno che sono una celebrità, tieni quei poliziotti assassini nella clip
E guardami le spalle è ciò che i miei negri continuano a dirmi
21 anni, nessun reato, quindi giro con il deserto
E rendi omaggio alla leggenda del rap più difficile
Sono fastidioso