Traduzione del testo della canzone On One - The Game, Ty Dolla $ign, King Marie

On One (originale)

Bae trippin', I don’t know what the hell wrong
Bae dippin' she on some shit
I got her Louis luggage packed for the longest trip
I’m like girl, you ain’t my baby mama (no), you ain’t my girlfriend (no)
All up in the club, niggas tryna fuck
Holdin' bottles up, get you caught up in that whirlwind
I text her like «King what you doing?»
I’m in the club feeling nice, I’m on one
(I hate that I ever met you, I hate that I ever met you)
Boy when I drink with you, I’m on one
Damn it boy I hate you so much
(I hate that I ever me you)
You can blame yourself, for doing it to me
Damn I hate you so much, got me feeling like Kelis
Yeah, there’s so many girls, to my left and my right
If I get one more drink, I’mma switch to the other side
I’m in the club feeling nice, I’m on one
(I hate that I ever met you, I hate that I ever met you)
Boy when I drink with you, I’m on one
Damn it boy I hate you so much
(I hate that I ever me you)
In the club feelin' nice
She bet I roll the dice
She give me that wet wet
I give her this pipe ooh
I fly her out when I be out of town
Fuck her in the room with the speakers loud, yeah
She give me head on the highway
She say her favorite position is sideways, ooh
Found out she ain’t the only girl
Sent me straight to the voicemail
I text her with a «fuck you at?»
She hit back
I’m in the club feeling nice, I’m on one
(I hate that I ever met you, I hate that I ever met you)
Boy when I drink with you, I’m on one
Damn it boy I hate you so much
(I hate that I ever me you)
I know
You a dime piece, but I ain’t no side piece
And who this other nigga?
Cause I got my side piece
And I got my side chick, replacement killers
This baby sittin' Versace
You hate me bitch, but wish you sittin' beside me
In the 'Gatti, feelin' like Irv when I swerve
Watch me murder the curb
Bet it murder your mind, she got words for you birds
(I'm in the club)
I’m in the club feeling nice, I’m on one
(I hate that I ever met you, I hate that I ever met you)
Boy when I drink with you, I’m on one
Damn it boy I hate you so much
(I hate that I ever me you)
I thought you loved me?!
You was my baby!
My fuckin' cinnamon apple!
My rose!
You was always there for me!
And you wanna leave me for some fuckin' dumb ass
nigga?!
For some dumb nigga!

(traduzione)

Bae trippin', non so cosa diavolo non va
Bae tuffandola su qualche merda
Ho fatto preparare il suo bagaglio Louis per il viaggio più lungo
Sono come una ragazza, non sei la mia mamma (no), non sei la mia ragazza (no)
Tutti nel club, i negri cercano di scopare
Tenere le bottiglie su, farti prendere in quel vortice
Le le scrivo come "Re cosa stai facendo?"
Sono nel club che mi sento bene, sono su uno
(Odio di averti mai incontrato, odio di averti mai incontrato)
Ragazzo, quando bevo con te, ci sto
Dannazione, ragazzo, ti odio così tanto
(Odio il fatto di non essere mai stato con te)
Puoi incolpare te stesso per averlo fatto a me
Dannazione, ti odio così tanto, mi fa sentire come Kelis
Sì, ci sono così tante ragazze, alla mia sinistra e alla mia destra
Se prendo un altro drink, passerò dall'altra parte
Sono nel club che mi sento bene, sono su uno
(Odio di averti mai incontrato, odio di averti mai incontrato)
Ragazzo, quando bevo con te, ci sto
Dannazione, ragazzo, ti odio così tanto
(Odio il fatto di non essere mai stato con te)
Nel club sentirsi bene
Scommette che lancio i dadi
Mi dà quella bagnata bagnata
Le do questa pipa ooh
La porto via quando sono fuori città
Scopala nella stanza con gli altoparlanti ad alto volume, sì
Mi dà la testa sull'autostrada
Dice che la sua posizione preferita è di lato, ooh
Ho scoperto che non è l'unica ragazza
Mi hai mandato direttamente alla segreteria
Le scrivo con un «vaffanculo?»
Ha risposto
Sono nel club che mi sento bene, sono su uno
(Odio di averti mai incontrato, odio di averti mai incontrato)
Ragazzo, quando bevo con te, ci sto
Dannazione, ragazzo, ti odio così tanto
(Odio il fatto di non essere mai stato con te)
Lo so
Sei un pezzo da dieci centesimi, ma io non sono un pezzo secondario
E chi è questo altro negro?
Perché ho il mio pezzo laterale
E ho la mia ragazza laterale, assassini sostitutivi
Questo bambino seduto Versace
Mi odi cagna, ma vorresti sederti accanto a me
In "Gatti, mi sento come Irv quando sterzo".
Guardami assassinare il marciapiede
Scommetto che uccidi la tua mente, ha parole per te uccelli
(Sono nel club)
Sono nel club che mi sento bene, sono su uno
(Odio di averti mai incontrato, odio di averti mai incontrato)
Ragazzo, quando bevo con te, ci sto
Dannazione, ragazzo, ti odio così tanto
(Odio il fatto di non essere mai stato con te)
Pensavo mi amassi?!
Eri il mio bambino!
La mia fottuta mela alla cannella!
La mia rosa!
Sei sempre stato lì per me!
E vuoi lasciarmi per un fottuto culo stupido
negro?!
Per qualche negro stupido!