Traduzione del testo della canzone What Else - The Game

What Else (originale)

In this moment, erase my fears
Only time for action, no time for tears
All these years been preparin' for right now
When they see the AK barrel, they pipe down
White sheets and nightgowns, sniffin' that blood hounds
Soldier, swallowed my own sweat and won’t drown
My squad is thorough, my infiltry fifth ward
Scars on faces, long way from a ghetto boy
I’m built for this, I killed for this
Put everythin' on the line, blood spilled for this
They consider it madness, grew up an ignorant bastard
If it wasn’t 'bout guns, I was skippin' them classes
Thickest assassin, pull it the fastest
Cock it and blast it, runnin' my racket
Put 'em all in the casket
Strikin' them matches, wrap you in plastic
Turn you to ashes
Call me for duty and I’ll murder the masses
Can I live?
Can I breathe?
Or will I die with this flag on my sleeve?
What else, what else
Is it war?
Is it pain?
Will I survive 'til the end of the game?
What else,
what else
I’m on a suicide mission with pistols, I won’t miss you
You with me, I’m with you, if not, the slug gon' hit you
Rip through your tissue, I don’t think the world gon' miss you
Full magazine, 15 covers, the next issue
Ghost, not the luxury car, I’m talkin' hollows
Sub-missiles flyin' through the sky
You can find me in the shark tank, topped off, loadin' the scars
Tramplin' dead bodies in the field, full of blood
No remorse, of course we gon' be lit
We soldiers, trained to murder and won’t miss
No time to piss, the realest in the midst
Lost in foreign land and we eat where we shit
Long machete arms, get chopped up in the jungle
Today could be your last, to hard to remain humble
Die by yourself 'cause you was born on your own
Some of the greatest kings got murdered on they thrones
Can I live?
Can I breathe?
Or will I die with this flag on my sleeve?
What else, what else
Is it war?
Is it pain?
Will I survive 'til the end of the game?
What else,
what else

What Else (traduzione)

In questo momento, cancella le mie paure
Solo tempo per l'azione, non tempo per le lacrime
Tutti questi anni sono stati preparati per adesso
Quando vedono la canna dell'AK, si abbassano
Lenzuola bianche e camicie da notte, annusando quel sangue segugi
Soldato, ho ingoiato il mio sudore e non affogherò
La mia squadra è completa, la mia filtrata quinto reparto
Cicatrici sui volti, molto lontane da un ragazzo del ghetto
Sono fatto per questo, ho ucciso per questo
Metti tutto in gioco, sangue versato per questo
Lo considerano una follia, sono cresciuti un bastardo ignorante
Se non si trattava di "armi da fuoco, saltavo loro le lezioni
L'assassino più grosso, tiralo il più veloce
Armalo e fallo esplodere, facendo correre la mia racchetta
Mettili tutti nella bara
Colpisci i fiammiferi, ti avvolgi nella plastica
Trasformati in cenere
Chiamami per dovere e ucciderò le masse
Posso vivere?
Posso respirare?
O morirò con questa bandiera sulla manica?
Cos'altro, cos'altro
È guerra?
È dolore?
Sopravviverò fino alla fine del gioco?
Cos'altro,
cos'altro
Sono in missione suicida con le pistole, non mi mancherai
Tu con me, io sono con te, altrimenti la lumaca ti colpirà
Strappa i tuoi fazzoletti, non credo che mancherai al mondo
Rivista completa, 15 copertine, il prossimo numero
Fantasma, non l'auto di lusso, sto parlando di vuoti
Sottomissili che volano nel cielo
Puoi trovarmi nella vasca degli squali, con il rabbocco, a caricare le cicatrici
Calpestare cadaveri nel campo, pieni di sangue
Nessun rimorsi, ovviamente saremo accesi
Noi soldati, addestrati per assassinare e non mancheremo
Non c'è tempo per pisciare, il più vero in mezzo
Persi in terra straniera e mangiamo dove cadiamo
Braccia lunghe di machete, fatti a pezzi nella giungla
Oggi potrebbe essere l'ultimo, difficile rimanere umili
Muori da solo perché sei nato da solo
Alcuni dei più grandi re furono assassinati sui loro troni
Posso vivere?
Posso respirare?
O morirò con questa bandiera sulla manica?
Cos'altro, cos'altro
È guerra?
È dolore?
Sopravviverò fino alla fine del gioco?
Cos'altro,
cos'altro