Traduzione del testo della canzone Wouldn't Get Far - The Game

Wouldn't Get Far (originale)

I done been around the world, been around the block
Been around hoes that fucked Biggie and 'Pac
Like Vida Guerra, ass took her to the top
She’ll give you some brain, you let her throw up the Roc
Let her put on your chain, she’ll throw you some cot
Picture that, like Meagan Good and Jamie Foxx
Hype said it’s a wrap, she still on the set
Puttin' oil on her legs like she Gloria Velez
She was Eye Candy in the XXL
Hopped off the page and on a skateboard with Pharrell
I knew she wouldn’t get far cause five hundred dollars
Can’t get you that far, how you get that far
And all these new video bitches tryin to be Melyssa Ford
But they don’t know Melyssa Ford drive a Honda Accord
She a video vixen, but behind closed doors
She do whatever it take to get to the Grammy Awards, ha ha
You wouldn’t get far, fuckin' them rap stars
You know who you are, put your hands up ladies
You wouldn’t get far, if you kept your legs closed
It would be just a waste of time
But you know, you wouldn’t get far, fuckin' them rap stars
You know who you are, I wrote this song for you
For you baby, I’d find you, for you and you, for all y’all
Pop quiz, how many topless, black foxes
Did I have under my belt, like boxers
Not to brag but, if it add up
One, two, nigga that’s mad nuts
Game you mad nuts, how you gon' call out all these
Bitches knowin' damn well they gon' call me
The only dream, of that ghetto prom queen
Was to make it to the screen, maybe get seen
Maybe get chose by a nigga from my team
Head so good he don’t ask for a pre… nup
Now ask yourself this question, umm
Would you be with Jay-Z if he wasn’t C-E-O
Would you be with F-A-B-O if he drove a Neo
Would you ride with Ne-Yo, if he was in a Geo
Well why the hell you think these bitches comin' at me fo'
But since they all fall in my Palm, I take a trio, yo
You wouldn’t get far, fuckin' them rap stars
You know who you are, put your hands up ladies
You wouldn’t get far, if you kept your legs closed
It would be just a waste of time
But you know, you wouldn’t get far, fuckin' them rap stars
You know who you are, I wrote this song for you
For you baby, I’d find you, for you and you, for all y’all
I done had my share of bitches with long hair
Short do like Kelis or Halle in Boomerang, yeah
I been around the block in the Bentley drop top
In Miami Beach when Lil' Kim was fuckin with Scott
I got the scoop on Hoops, whatever the case
She’ll let you spray in her face long as she Bathing Apes
And ain’t nobody tryin' to take Beyonce from Jay
But I know a bitch named Superhead he fucked back in the day
The things niggas do when pussy sittin' on they face
Stabbed Un in the stomach
She must have had a pussy like Wonder Woman
On that superhero shit
Fly as Gabrielle Union in the back of my six, fo'
Impala, forget the double D’s
I put 'em right in your face like that model bitch Toccara
And she ain’t win the show but she ridin' in that Gallardo
That’s why I fuck 'em today and forget 'em tomorrow
You wouldn’t get far, fuckin' them rap stars
You know who you are, put your hands up ladies
You wouldn’t get far, if you kept your legs closed
It would be just a waste of time
But you know, you wouldn’t get far, fuckin' them rap stars
You know who you are, I wrote this song for you
For you baby, I’d find you, for you and you, for all y’all
God damn, you know what I’m sayin'
I’m sittin' back watchin' Kanye video
And I see the same bitch
That was in the homeboy Busta Rhymes video
Then I flip the muh’fuckin channel
Checkin' out my uncle Snoop Dogg video
And I see the same bitch, that was in my video
You know what I’m sayin'
And then y’knahmsayin, to make that even mo' fucked up
I’m watchin Oprah cover Hurricane Katrina
I see the same bitch on Oprah
Floatin away on the hood of a Camry
That was in the nigga Lil Weezy video
I mean damn, everywhere I look
Everywhere I go, I see the same hoes
Don’t get mad, I’m only bein' real, yeah

(traduzione)

Sono stato in giro per il mondo, ho fatto il giro dell'isolato
Sono stato in giro per le puttane che hanno scopato Biggie e 'Pac
Come Vida Guerra, il culo l'ha portata in cima
Ti darà un po' di cervello, tu le lascerai vomitare il Roc
Lascia che ti metta la catena, ti getterà una branda
Immaginalo, come Meagan Good e Jamie Foxx
Hype ha detto che è un avvolgimento, lei è ancora sul set
Mettersi olio sulle gambe come se fosse Gloria Velez
Era Eye Candy nella XXL
È saltato fuori dalla pagina e su uno skateboard con Pharrell
Sapevo che non sarebbe andata lontano perché cinquecento dollari
Non posso portarti così lontano, come arrivi così lontano
E tutte queste nuove puttane del video cercano di essere Melyssa Ford
Ma non sanno che Melyssa Ford guida una Honda Accord
È una video volpe, ma a porte chiuse
Fa tutto il necessario per arrivare ai Grammy Awards, ah ah
Non andresti lontano, cazzo di quelle star del rap
Sai chi sei, alza le mani donne
Non andresti lontano, se tieni le gambe chiuse
Sarebbe solo una perdita di tempo
Ma sai, non andresti lontano, fottendo quelle star del rap
Sai chi sei, ho scritto questa canzone per te
Per te piccola, ti troverei, per te e per te, per tutti voi
Pop quiz, quante volpi nere in topless
Avevo sotto la cintura, come i boxer
Non per vantarsi ma, se si somma
Uno, due, negro che è pazzo
Gioco, matti pazzi, come chiamererai tutti questi
Le puttane sanno dannatamente bene che mi chiameranno
L'unico sogno, di quella reginetta del ballo del ghetto
Doveva saltare sullo schermo, magari farsi vedere
Forse vieni scelto da un negro della mia squadra
Testa così bene che non chiede un pre... nup
Ora fatti questa domanda, umm
Saresti con Jay-Z se non fosse C-E-O
Saresti con F-A-B-O se guidasse un Neo
Guideresti con Ne-Yo, se fosse in un Geo
Bene, perché diavolo pensi che queste puttane vengano a me per'
Ma dal momento che cadono tutti nel mio palmo, prendo un trio, yo
Non andresti lontano, cazzo di quelle star del rap
Sai chi sei, alza le mani donne
Non andresti lontano, se tieni le gambe chiuse
Sarebbe solo una perdita di tempo
Ma sai, non andresti lontano, fottendo quelle star del rap
Sai chi sei, ho scritto questa canzone per te
Per te piccola, ti troverei, per te e per te, per tutti voi
Ho avuto la mia parte di femmine con i capelli lunghi
A corto di come Kelis o Halle in Boomerang, sì
Sono stato in giro per l'isolato con il tettuccio Bentley
A Miami Beach quando Lil' Kim stava scopando con Scott
Ho ottenuto lo scoop su Hoops, in ogni caso
Ti lascerà spruzzare in faccia finché fa il bagno delle scimmie
E nessuno sta cercando di prendere Beyonce da Jay
Ma conosco una puttana di nome Superhead che ha scopato ai tempi
Le cose che fanno i negri quando la figa si siede su di loro
Pugnalato Un nello addome
Deve aver avuto una figa come Wonder Woman
Su quella merda da supereroe
Vola come Gabrielle Union nel dorso dei miei sei, fo'
Impala, dimentica le doppie D
Te li metto direttamente in faccia come quella puttana modella Toccara
E non ha vinto lo spettacolo, ma sta cavalcando in quella Gallardo
Ecco perché li scopo oggi e li dimentico domani
Non andresti lontano, cazzo di quelle star del rap
Sai chi sei, alza le mani donne
Non andresti lontano, se tieni le gambe chiuse
Sarebbe solo una perdita di tempo
Ma sai, non andresti lontano, fottendo quelle star del rap
Sai chi sei, ho scritto questa canzone per te
Per te piccola, ti troverei, per te e per te, per tutti voi
Dannazione, sai cosa sto dicendo
Sono seduto a guardare il video di Kanye
E vedo la stessa cagna
Era nel video del ragazzo di casa Busta Rhymes
Quindi capovolgo il canale muh'fuckin
Guarda il video di mio zio Snoop Dogg
E vedo la stessa cagna, che era nel mio video
Sai cosa sto dicendo
E poi y'knahmsayin, per rendere ancora più incasinato
Sto guardando Oprah sulla copertina dell'uragano Katrina
Vedo la stessa cagna su Oprah
Vola via sul cofano di Camry
Era nel video del negro Lil Weezy
Voglio dire dannazione, ovunque guardo
Ovunque io vada, vedo le stesse zappe
Non arrabbiarti, sono solo reale, sì