Traduzione del testo della canzone Broken Instrument - The Gamits

Broken Instrument (originale)

Good morning Mr. Heart
Thank you for meeting with me
I hope I’m not wasting your time
You look like hell today
Grey hair and polyester
I wonder if you’re flammable
Cause you’re gonna regret that you didn’t respect me
The god you believe in will still guarantee that you burn
I did now it’s your turn
Mr. Heart you have failed
My mother and my father
They trusted you with everything
Do you have any more
Guilt or humiliation
I don’t believe I’ve had my fill
My Ogden has taken me out in the hall
In an effort to make an example for all
I admit it did hurt just a bit
When the instrument broke on the back of my legs
I was proud and the anger was more than the pain that I felt
I hope you are in hell
You are the source of my worst frustrations
I will enjoy this retaliation
I will inform them of your transgressions
They will eject you
Know the error of your ways
Those halls are empty now
Cracked tiles and rusted lockers
That world had long been abandoned

Broken Instrument (traduzione)

Buongiorno signor Cuore
Grazie per avermi incontrato
Spero di non farti perdere tempo
Oggi sembri un inferno
Capelli grigi e poliestere
Mi chiedo se sei infiammabile
Perché ti pentirai di non avermi rispettato
Il dio in cui credi ti garantirà comunque che brucerai
L'ho fatto ora tocca a te
Signor Cuore, hai fallito
Mia madre e mio padre
Si sono fidati di te per tutto
Ne hai ancora
Senso di colpa o umiliazione
Non credo di aver fatto il pieno
Il mio Ogden mi ha portato fuori nel corridoio
Nel tentativo di fare un esempio per tutti
Ammetto che ha fatto solo un po' male
Quando lo strumento si è rotto sul retro delle mie gambe
Ero orgoglioso e la rabbia era più del dolore che provavo
Spero che tu sia all'inferno
Sei la fonte delle mie peggiori frustrazioni
Mi godrò questa rappresaglia
Li informerò delle tue trasgressioni
Ti espelleranno
Conosci l'errore dei tuoi modi
Quelle sale sono vuote ora
Piastrelle incrinate e armadietti arrugginiti
Quel mondo era stato abbandonato da tempo