Traduzione del testo della canzone Sorry Song - The Gamits

Sorry Song (originale)

I’ve been waiting up for you so long.
I can’t stand the fact that you’re so far away.
Something’s got to change or I’ll go out of my mind.
Don’t think I can live without you.
I just got your letter yesterday.
I stayed up reading it 'til oh so late.
I’m a bigger idiot than anyone I know.
I’m a loser whoa!
I’m sorry.
I’m waiting.
I wont mess up again and I’ll find you wherever
you are for now and ever.
The bus stop or museum, I’ll hunt you down to be in your arms.
Now tell me that you’ll never leave.
Photographs and folded pages.
Memorizing words and phrases.
I can’t get enough of you.
Have you had enough of me?

Sorry Song (traduzione)

Ti ho aspettato così a lungo.
Non sopporto il fatto che tu sia così lontano.
Qualcosa deve cambiare o vado fuori di testa.
Non pensare che possa vivere senza di te.
Ho appena ricevuto la tua lettera ieri.
Sono rimasto sveglio a leggerlo fino a tardi.
Sono un più grande idiota di chiunque altro conosca.
Sono un perdente whoa!
Mi dispiace.
Sto aspettando.
Non sbaglierò di nuovo e ti troverò ovunque
lo sei per ora e per sempre.
Alla fermata dell'autobus o al museo, ti darò la caccia per essere tra le tue braccia.
Ora dimmi che non te ne andrai mai.
Fotografie e pagine piegate.
Memorizzazione di parole e frasi.
Non ne ho mai abbastanza di te.
Ne hai abbastanza di me?