Traduzione del testo della canzone Falling Apart - The Gamits

Falling Apart (originale)

I fell asleep at the wheel again
I had a dream that I woke up in jail
I can’t believe how much I’m falling apart
And you make it look so easy
I lost my mind and I ruined the show
I threw away all the songs that I wrote
I think the past is catching up with me
I won’t get off so easy
I could medicate the clouds away
And if only for a moment heal the pain
Temporarily turn off the lights
Turn the volume down so I can sleep tonight
I’m spending far too much time with regret
I did some things that I’ll never forget
I hope somehow they have forgiven me
Cause I can’t ignore the feeling
I could medicate the clouds away
And if only for a moment heal the pain
Temporarily turn off the lights
Turn the volume down so I can sleep tonight

Falling Apart (traduzione)

Mi sono addormentato di nuovo al volante
Ho fatto un sogno di svegliarmi in prigione
Non riesco a credere a quanto sto cadendo a pezzi
E lo fai sembrare così facile
Ho perso la testa e ho rovinato lo spettacolo
Ho buttato via tutte le canzoni che ho scritto
Penso che il passato mi stia recuperando
Non me ne andrò così facilmente
Potrei curare le nuvole
E se solo per un momento guarisci il dolore
Spegnere temporaneamente le luci
Abbassa il volume così posso dormire stanotte
Sto passando troppo tempo con rimpianti
Ho fatto alcune cose che non dimenticherò mai
Spero che in qualche modo mi abbiano perdonato
Perché non posso ignorare la sensazione
Potrei curare le nuvole
E se solo per un momento guarisci il dolore
Spegnere temporaneamente le luci
Abbassa il volume così posso dormire stanotte