Traduzione del testo della canzone Phantoms - The Getaway Plan

Phantoms (originale)

We are the beasts under your bed, we’re so inviting
We are the lost, we are the dead and we’re here to make sure you’re aware
We are the ghosts outside your door, creeping in slowly
We are the god you’re looking for;
yeah we have all the answers you need
Though phantoms come and phantoms go
We are the soldiers of the night and still stand strong
So keep holding on
We are the voices in your head, when you need silence
We are the lost, we are the dead and we’re here to make sure you’re aware
Though phantoms come and phantoms go
We are the soldiers of the night and still stand strong
We’ll pick you up, just to watch you fall
So take the blinders from our eyes and prove us wrong
And keep holding on
We are the ones who keep you up, when you are sleeping
We are a force that won’t be stopped, but hold on and you’ll make it I swear
Though phantoms come and phantoms go
We are the soldiers of the night and still stand strong
We’ll pick you up, just to watch you fall
So take the blinders from our eyes and prove us wrong
Yeah phantoms come and phantoms go
We are the soldiers of the night and still stand strong
So keep holding on
So keep holding on

Phantoms (traduzione)

Siamo le bestie sotto il tuo letto, siamo così invitanti
Siamo i perduti, siamo i morti e siamo qui per assicurarci che tu ne sia consapevole
Siamo i fantasmi fuori dalla tua porta, che si insinuano lentamente
Siamo il dio che stai cercando;
sì, abbiamo tutte le risposte di cui hai bisogno
Anche se i fantasmi vengono e i fantasmi se ne vanno
Siamo i soldati della notte e resistiamo ancora
Quindi continua a tenere duro
Siamo le voci nella tua testa, quando hai bisogno di silenzio
Siamo i perduti, siamo i morti e siamo qui per assicurarci che tu ne sia consapevole
Anche se i fantasmi vengono e i fantasmi se ne vanno
Siamo i soldati della notte e resistiamo ancora
Ti verremo a prendere solo per guardarti cadere
Quindi togli i paraocchi dai nostri occhi e dimostra che abbiamo torto
E continua a resistere
Siamo quelli che ti tengono sveglio, quando dormi
Siamo una forza che non si fermerà, ma resisti e ce la farai lo giuro
Anche se i fantasmi vengono e i fantasmi se ne vanno
Siamo i soldati della notte e resistiamo ancora
Ti verremo a prendere solo per guardarti cadere
Quindi togli i paraocchi dai nostri occhi e dimostra che abbiamo torto
Sì, i fantasmi vengono e i fantasmi vanno
Siamo i soldati della notte e resistiamo ancora
Quindi continua a tenere duro
Quindi continua a tenere duro