Traduzione del testo della canzone Melophobia - The Getaway Plan

Melophobia (originale)

It’s haunting;
it feels so close to me
You’re floating, and I could barely swim
It’s been this way for oh, so long;
You’d think I’d feel complete
I’m getting tired, I’m getting bored;
'Cause I’ll never find the key
I’m sinking fast, into the sea;
There’s just time for one more drink
I tried to make my way back up;
But, you know me!
It gets so hard
It gets so hard;
But, we’ll all keep singing!
It gets so hard
It gets so hard to breathe;
But, we’ll all keep singing!
If you open your mind, (Just maybe)
Who knows just what you will find?
(Just maybe)
If you don’t open your head;
Then, this could be your last breath!
It gets so hard
It gets so hard;
But, we’ll all keep singing!
It gets so hard
It gets so hard to breathe;
But, we’ll all keep singing!
If you open your mind
Who knows just what you will find?
But, you know me;
I’ll always be
At the bottom of the sea…
We run!
We run!
We run!
We run!
We run…

Melophobia (traduzione)

È ossessionante;
mi sembra così vicino
Stai galleggiando e io potrei a malapena nuotare
È stato così per così tanto tempo;
Penseresti che mi sentirei completo
Mi sto stancando, mi sto annoiando;
Perché non troverò mai la chiave
sto sprofondando velocemente, nel mare;
C'è solo tempo per un altro drink
Ho provato a risalire;
Ma tu mi conosci!
Diventa così difficile
Diventa così difficile;
Ma continueremo tutti a cantare!
Diventa così difficile
Diventa così difficile respirare;
Ma continueremo tutti a cantare!
Se apri la tua mente, (solo forse)
Chissà cosa troverai?
(Solo forse)
Se non apri la testa;
Allora, questo potrebbe essere il tuo ultimo respiro!
Diventa così difficile
Diventa così difficile;
Ma continueremo tutti a cantare!
Diventa così difficile
Diventa così difficile respirare;
Ma continueremo tutti a cantare!
Se apri la tua mente
Chissà cosa troverai?
Ma tu mi conosci;
lo sarò sempre
In fondo al mare...
Corriamo!
Corriamo!
Corriamo!
Corriamo!
Corriamo…